Доктор Кто. Ловушка Доктора

– Правила изменились, – сообщил робот. – Прочитайте это. – Он протянул ей электронный планшет с ладонь величиной. – Вы должны немедленно покинуть зону.

Ззорг Зеро (охотничья зона № 9) был изрядно удивлен, когда слуга Себастьяна решил нанести ему визит. Не то чтобы Ззорг не понимал, что все окружавшие его туземцы на самом деле роботы, – этот факт был ему как раз хорошо известен. Он был удивлен, что один из них нарушил маскировку, явившись в униформе служащих Шато. А еще вышел из дыры, внезапно возникшей посреди метанового болота в двадцати метрах от самого Ззорга.

Еще больше его удивил приказ сесть на поезд, ждущий на монорельсовой платформе под тем же метановым болотом. Однако происходящее его не слишком смутило. Расправив прозрачные крылья, Ззорг Зеро с жужжанием направился вниз, к поджидающему его поезду.

Полковник Стай из Болкенского контекста тщательно изучил приказ, сверил наручные часы, подобрал подходящую экипировку и наконец отправился к поезду. Как только двери станции захлопнулись, его охотничий отряд бросился врассыпную, готовый в любую минуту пересобраться во что-нибудь еще. Зона Болкена погрузилась во тьму.

По всей Планете 1 члены Общества опасных вымирающих видов получали приказ покинуть свои зоны. Удивлены они не были. Никто не ожидал, что Доктор будет легкой добычей, и разумеется, никто из них не доверял Себастьяну.

Все с удовольствием приняли вызов. Восемь поездов устремились в одну и ту же зону, двигаясь по идеально гладким тоннелям со скоростью, превышающей человеческое воображение.

И все-таки охотники наслаждались спешкой.

Потому что каждый хотел заполучить Доктора первым.

Из тоннеля послышался свист ветра. Донна не чувствовала никакого движения воздуха, как в лондонской подземке, но понимала, что поезд движется с невероятной скоростью.

– Как раз вовремя, – сказал Доктор. – Нужно отсюда убираться. Не знаю, что задумал Себастьян, но уверен, что он не планировал посвящать меня в существование этой станции.

– Скорее платформы, – заметила Донна. – «Станция» – слишком уж громкое название для этой дыры.

– Я так по тебе скучал, Донна.

– Опять твой сарказм.

Свист все нарастал, а затем резко оборвался. Доктор выглядел впечатленным.

– Хм, – протянул он. – Вакуумные аудиофильтры для рассеивания ультрачастотных звуков. Неплохо. Если бы не они, звуковая волна от прибывающего поезда разорвала бы пассажирам барабанные перепонки. – Доктор выглядел чрезвычайно довольным. Поезд бесшумно скользнул на платформу и мгновенно остановился. Донне стало не по себе.

– Сколько законов физики он только что нарушил?

– Много, – кратко ответил Доктор. Поезд загудел от напряжения. Они стояли как раз напротив литых дверей.

– Знаешь, – сказала Донна, чувствуя неожиданный прилив нежности к Доктору, – я начинаю тебе верить.

Двери открылись.

– Тогда я собираюсь сказать это снова, – с улыбкой объявил Доктор. – Все на борт!

Донна не засмеялась.

Донна смотрела на Доктора, который вышел из поезда.

– Донна! – объявил он. – Я пришел спасти тебя.

– О нет, – только и смог простонать Доктор, стоявший рядом с ней.

Глава четырнадцатая

– Запирай! Запирай! – заорал Себастьян оператору.

Робот не повел и бровью, но код послушно ввел. Прозвучал сигнал, означающий, что команда принята.

– Тюремная зона надежно заблокирована, господин.

Себастьян не шевелился. Его лицо не выражало ничего. Он перевел взгляд на экран – и увидел двух Докторов, уставившихся друг на друга.

У Себастьяна задрожала верхняя губа, и он зажмурился.

– Я был прав, – прошептал Себастьян.

А потом распахнул глаза и повернулся к съежившемуся Дворецкому.

– Мне удалось. – Он схватил Дворецкого за плечи. – Я был прав. Прав! Ловушка захлопнулась!

Себастьян чмокнул его в холодный корпус и тут же оттолкнул прочь. Затем он вскинул кулак в жесте победителя и упал на колени.

– Наконец-то!

Дворецкий улыбался, медленно понимая, что случилось.

– Господин поймал Доктора!

Центр управления мгновенно заполнили крики и аплодисменты. В следующую секунду к ним присоединились андроиды-операторы. Все рукоплескали Себастьяну.

За исключением одного робота, следящего за сетью монорельсовых дорог.

– Простите, господин? – Он выглядел испуганным, будто совершал величайшее преступление, отвлекая хозяина от его торжества.

В конце концов, Себастьян действительно был очень занят: стоял на коленях и слушал аплодисменты.

– Что там? – Он вытер слезы.

Робот вздрогнул.

– Еще… еще один поезд движется в направлении тюремной зоны.

Стоило прозвучать последнему слову, как в диспетчерской загорелся тревожный красный свет. Аплодисменты и одобрительные возгласы сменились на холодный, безэмоциональный женский голос.

– Тревога! Столкновение неизбежно. Тревога! Столкновение неизбежно.

– Что?.. – выдавил Себастьян.

Казалось, глаза Докторов вот-вот вылезут из орбит от изумления. Все четыре.

Донна переводила взгляд с одного на другого.

– Господи, – повторяла она. – Господи.

Она не видела никаких различий. Они оба были Доктором.