Доктор огляделся. Холл был обставлен просто и как-то безлико, но после кричащего убранства замка Шато Доктор нашел это даже приятным.
Он не видел ни одного человека, хотя не мог избавиться от странного ощущения, будто здесь вот-вот объявится толпа народу – просто все они вдруг вышли подышать свежим воздухом.
Доктор пошмыгал носом, затем лизнул палец и поднял его в воздух.
– Система Распыления Феромонов, – объявил он воображаемой аудитории. – Впрыскивает феромоны в воздух, чтобы создать впечатление живых людей где-то неподалеку. Если уж на то пошло, с СРФ можно сделать много веселых штук. Например, принести на спиритический сеанс, или установить в якобы одержимом призраками доме, или организовать парочку религиозных откровений… В общем, веселье. Какая же вечеринка без маленького розыгрыша?
– Добро пожаловать в гостиницу «Заядлый путешественник», – донесся радостный голос из-за гостиничной стойки. – Меня зовут Сейди. Могу я вам чем-нибудь помочь?
– И не забудьте подменить живых людей роботами, – подытожил Доктор. Он обернулся и увидел приветливо улыбающуюся портье. – О! – сказал он, направляясь к ней быстрым шагом. – Знаешь, большинство портье Земли двадцать первого века только кажутся бездушными машинами. А вот ты самая настоящая, да?
– Как очаровательно, – отстраненно заметила Сейди и повторила: – Могу я вам чем-нибудь помочь?
– Только если этим, – ответил Доктор. Он перегнулся через стойку Сейди и быстро надавил ей сзади на шею. Сейди немедленно застыла на месте, широко улыбаясь. Доктор кивнул. – Просто на случай, если ты начнешь доставать оружие из всяких неожиданных мест. Знаю я вас, роботов. Сперва «о, как мы рады вас видеть», а в следующую секунду у вас руки отваливаются и на их месте вырастают смертоносные клинки.
Этажом выше послышался глухой удар. Кто-то колотил неким предметом по чему-то твердому.
Затем раздался истеричный женский смех.
– Ну, ее-то вы подделать не сможете, – пробормотал Доктор и бросился вверх по лестнице.
Донна занималась тем, что пробивала дыры в дверях с помощью зонтика. Проделав очередную пробоину, она заглядывала внутрь и кричала: «А вот и Донна!»
Пожалуй, фирменный зонтик «Заядлого путешественника» был сомнительной заменой топору главного героя «Сияния», но Донна сто лет так не веселилась. Поправка: вообще никогда так не веселилась.
Она добралась до комнаты 212. За ее дверью семейная пара живо обсуждала что-то несомненно важное. Донна не могла разобрать ни слова, но звучали они именно как люди, обсуждающие очень важные вещи.
– Ну давайте! Болтайте сколько влезет!
Донна замахнулась зонтиком. Пластиковая ручка с треском врезалась в дерево, причинив больше ущерба оружию, чем самой двери. Удар заставил голоса умолкнуть.
– Что случилось? – заорала Донна. – Языки проглотили?
Отдавшись ярости, она принялась бешено колотить в дверь. Когда зонтик разлетелся на кусочки, она отшвырнула его в сторону и принялась пинать дверь до тех пор, пока замок не сдался.
Как и все прочие номера, комната 212 была пуста. Там стояла точно такая же, как и везде, кровать, точно такой же маленький телевизор, даже такой же чайник на полке рядом с вазочкой, наполненной пакетиками чая, кофе и сахара. Чеканя шаг, Донна вошла внутрь.
– Да, – удовлетворенно сказала она. – Теперь-то вы заткнулись.
Она с ужасом отметила, что голос у нее дрожал. Она была близка к тому, чтобы совсем расклеиться.
«Еще одна дверь, – подумала Донна. – Просто продолжай ломать проклятые двери».
Она развернулась, чтобы покинуть комнату, и увидела Доктора. Он стоял посреди коридора, поджидая ее.
– Привет, Донна, – сказал он и улыбнулся той самой улыбкой, которая делала окружающую реальность чуть более терпимой.
Доктор был здесь. Донна ни с чем бы не перепутала этот потрепанный костюм и кеды, лукавое лицо и пристальный взгляд.
Ее первым порывом было расплакаться. Все снова шло как надо.
Доктор раскинул руки в стороны, чтобы заключить Донну в объятия, но она научилась не потакать своим эмоциям.
Только не в этой тюрьме, где все было не тем, чем казалось.
– Докажи, что ты – это ты, – сказала она, отступая на шаг назад. Ее глаза все-таки наполнились слезами. – Я не позволю одурачить себя снова. Докажи, что ты мой Доктор.
– Кто? – попытался пошутить он.
– Заткнись. Докажи, что ты Доктор.
– Как? – казалось, он пытается уклониться от ответа, будто за ними кто-то следит.
– Ты знаешь. Доктор бы знал.
– Донна, что произошло?
Донна ткнула в него пальцем.
– Он сказал, что кого-то за мной отправит, – сказала она, подавив рыдания. – Но я не думала, что это будешь ты. Может, это и не ты, а просто кто-то, кто на тебя похож?
– Кто сказал? Себастьян?
– Докажи, что ты – это ты.
– Донна, я… Слушай, все очень сложно.
– Докажи! – Она сжала изрядно измочаленную ручку зонтика. – Или я тебя так отделаю!
Донна ожидала очередной язвительной фразы или ответной колкости и была изрядно смущена, когда он промолчал. Только глаза у него стали очень печальные.
– Я… не думаю, что могу это сделать, – сказал Доктор. Она замахнулась зонтиком.