Долг обреченных

– Буторфанол. Буторфанол, Маруся. Колоть?

– Коли. В бедро.

Тимур схватил скальпель и, оттянув на ноге девушки штанину, располосовал ткань от колена по пояс. Сняв колпачок с иголки, засунул ладонь в прореху, оттянул кожу на бедре и поставил укол. Тут же схватил упаковку с бинтом, разорвал. Задрал вверх подол толстовки. Из ее кармана вывалился пистолет и соскользнул на топчан…

Тимур действовал лихорадочно и все же более-менее правильно – сказывались навыки по оказанию первой медицинской помощи, которые он получал постоянно с раннего детства, да и практический боевой опыт уже имелся.

– Выслушай меня, – снова попросила девушка. – Это очень… очень важно.

– Тебе лучше молчать, – отозвался Тимур, обматывая ей бинтом живот и поясницу. Бинт тут же намокал с двух сторон – бронебойные есть бронебойные.

– Я не могу… молчать. Тимур, меня спасет… только «панацея».

– «Панацея»? – Он на мгновение замер. – Но где ее взять?

– Она есть. Я спрятала ее в домике… в углу, под доской. Но ты не успеешь.

– Ты спрятала в избушке «панацею»? Чего же ты молчала? Сейчас я сбегаю за ней. Я успею.

– Ты не успеешь. На дорогу уйдет… несколько часов. Да выслушай же меня! – собравшись с силами, почти выкрикнула Маруся.

– Я слушаю. Сейчас. Я еще намотаю. – Он схватил вторую упаковку бинта и разорвал ее. – Сейчас, я остановлю кровь.

– Не остановишь. Ты должен выполнить… мою просьбу. Спаси моего… брата. Он сын… Ильи Ланского.

– Того самого?

– Да, того. У меня в кармане… книжка. Там адреса… телефоны… ты найдешь… ты сможешь… отдай «панацею» ему… им… и ожерелье отдай… пожалуйста…

– Я отдам, клянусь. Но сначала я вылечу тебя.

– Смешно… – На губах девушки появилась кровь, и все же она смогла улыбнуться. – Хороший ты… я не знала… мы все тут… обречены… отдай Долг Жизни… Ирод… все в чулане… как ты… догадался…

Голос Маруси оборвался. Из горла раздался тихий хрип…

– Вован! – крикнул Тимур, не оборачиваясь. – Принеси воды! Мне нужна вода.

Струйка крови скользнула по подбородку девушки. Тимур взял ее голову в ладони, приподнял и прошептал:

– Маруся, подожди, не умирай… Сейчас, я тебя спасу… сейчас…

Наклонившись, он взглянул в глаза Мары. И наткнулся на неподвижные зрачки…

– Воды не надо, Вован, – тихо произнес Тимур. – Тебя только за смертью посылать.

Из кармана брюк Маруси свешивалось ожерелье. «Брызги» переливались иссиня-черным, тревожным цветом. Тимура словно кольнуло в висок иголкой, он резко повернул голову и увидел кешайна.

Тот стоял с другой стороны топчана и держал в руке, словно нож, отмычку.

– Ты чего, Вован? – спросил Тимур. Но, скорее, по инерции. Потому что уже почти все понял по лицу мутанта.

– Я слышал ее слова, – сказал кешайн. – Оттай мне «панацею». Иначе я погипну.

– Я понимаю. Но «панацея» не моя. Я должен вернуть Долг Жизни. Вернее, передать.

– Вчела я спас эту женщину. Получается, она мне тоже затолжала.

– Это верно, – сказал Тимур. – Но ведь и ты мне до сих пор должен. Если я не ошибаюсь.

Кешайн пожал плечами и промолчал.

– Даже не знаю, как поступить… – Тимур попытался поймать взгляд мутанта, но тот постоянно косил в сторону. – Скажи-ка мне честно, Вован. Ты что, хотел напасть на меня сзади? Или мне почудилось? Только не ври – ведь ты же представитель высшей расы.

Кешайн глубоко вздохнул и с неохотой признался:

– Та, хотел.

– А как же Долг Жизни?

– Хм… Какой толг, если ты из низшей ласы? Это не считается. Я хотел тепя упить, но…

– Замешкался?

– Не знаю. Я потумал – пусть он сам мне оттаст «панацею». Так путет честнее.

– Неужели совесть замучила?

– У шайнов нет совести, это ваш пележиток. Плосто…

– Значит, замешкался. Ну что ж, раз уж так получилось… Может, разберемся один на один? Как воины?

– Нет. – Мутант мотнул головой. – Ты меня сильнее. Я плосто уйту.

– Пожалуй, ты прав. Я тут тоже подумал – если ты меня вдруг убьешь, как я выполню просьбу Маруси?

– Ты ее не выполнишь. Я запелу «панацею» в изпе. Я пыстло пегаю, ты меня не тогонишь. Площай, Тимул.

Он отступил на шаг, косясь на труп Грека у дверного проема. Рядом с мертвым бандитом валялся автомат «Вал».

– Прощай, Вован. Только ты забыл об одной вещи.

– Какой?

– От пули еще никто не убегал, – сказал Тимур, хватая пистолет Маруси.

Он выпустил в мутанта пять пуль. А когда тот упал, сделал шестой выстрел – контрольный, в голову. Что ни говори, а долг платежом красен.

Вернувшись к телу Маруси, Тимур забрал ее записную книжку, ожерелье и колечко с «брызгой». Затем опрокинул на пол керосиновую лампу. Он не знал, по каким обычаям хоронят в Зоне. Но в мире постапокалиптической Москвы, где он раньше жил, тела умерших предавали огню. И это было последнее, что он мог сделать лично для души несчастной девушки.

Выходя из комнаты, Тимур подобрал у порога автомат и направился в подвал. Он помнил слова Маруси о чулане, но наследство Ирода его интересовало постольку поскольку. Он торопился попасть в подземный ход еще до того момента, когда братки поднимут шум. Не хотелось ввязываться в рискованные разборки, пока не будет выполнена предсмертная просьба девушки.

Глава одиннадцатая Клиент