Долго и счастливо!

– Ой конечно, у тебя же теперь этот серфер-режиссер. Кстати, как Уэс? – Ее голос понизился до шепота. – Кошмары проходят?

– Да. Уже неделю не было ни одного. Огромный прогресс. Теперь он вбил себе в голову, что хочет купить у Макса землю и построить дом рядом с его ранчо. Обзавестись домом вдали от дома, так сказать.

– Круто! Как настоящий ковбой! Здорово!

Я поерзала и еще глубже зарылась в одеяло.

– Будет круто, если я смогу часто видеться с Максом и Синди и видеть, как растут мои племянники.

– Да, ты всегда хотела найти свой дом. Теперь он у тебя есть.

– А как же папа?

– А что? Ему придется найти свой путь. Ты не можешь решать за него. Ты взрослая женщина и собираешься выйти замуж за мужчину своей мечты. Мэдди тоже. Вы обе устроены. А ему надо понять, чего он хочет от жизни и как этого добиться. Будем надеяться, что он получил хороший урок и бросит пить, выйдя из комы. Ради себя самого. Не только ради тебя и Мэдди. Хотя у меня есть свое мнение на этот счет.

Я поджала губы.

– Знаю. Знаю. Он говорит, что будет стараться ради нас.

Она выдохнула.

– Поверю, когда увижу. А пока что я буду надеяться на лучшее и тебе того же советую.

– Знаешь, ты права. Он взрослый человек, пора ему наконец-то самому о себе позаботиться. Я больше не могу строить свою жизнь в зависимости от него или еще кого-то.

– Молодец. Вот это я и хотела от тебя услышать. А теперь я хочу услышать, как один большой татуированный самоанец будет кричать молитвы гавайским богам, пока я буду сосать его член. Надеюсь, после этого он даст мне поспать. Черт возьми, я же сто раз ему говорила, что мне нужно хорошо высыпаться, чтобы быть красивой. Думаешь, он меня слушает? Черта с два.

Я хихикнула.

– Ладно, шлюшка-потаскушка, иди займись им. Передавай Тао aloha от меня.

– Обязательно. Люблю тебя. Поговорим завтра.

– И я тебя люблю, шлюшка-потаскушка.

Глава десятая

Когда утром я пришла в больницу, папа сидел в постели. Уэс, храни его господь, остался в отеле, чтобы поработать над видео, которое мы сняли для одного из декабрьских выпусков шоу доктора Хоффмана. Я была вне игры и крайне благодарна, что могу полностью заняться отцом.

– Эй, д-детка, садись. – Он похлопал пальцами по краю кровати. Голос и тело еще плохо его слушались. По словам доктора, восстановление займет много времени.

Я села, взяла его ладонь и поднесла к губам для поцелуя. Его кожа была бледной и сухой, но все равно более здорового цвета, чем во времена, когда он до краев наливался алкоголем.

– Я говорила с доктором. Он сказал, что ты уже знаешь, что был без сознания одиннадцать месяцев.

Папа серьезно кивнул. Не могу представить, что он чувствует, понимая, что почти год вывалился из жизни.

– Что произошло, папа? Почему все так повернулось с Блейном?

Он закрыл глаза и сжал мою ладонь.

– Миа, я был т-таким эгоистом.

Я была готова с ним согласиться, но это не ответ на мой вопрос.

– Как так получилось?

Он пожал плечами.

– Мне было наплевать. На себя, на долги, на все на свете. Только пустота. – В каждом слове звучало странное предупреждение, как будто он готовит меня к жестокой реальности.

Я склонила голову набок и сосредоточенно посмотрела ему в глаза.

– Папа, ты что, специально одолжил и проиграл эти деньги? – Я вспомнила наш разговор с Джинель, предположившей, что отец попытался расстаться с жизнью, взяв кредит у психа-кредитора.

Он покачал головой.

– Н-не совсем. Может быть. Не знаю. Я т-так устал. Мне н-надоело думать, почему она ушла. Н-надоело все время пить. Н-надоело б-быть плохим отцом для вас, мои девочки. Просто н-надоело. Поэтому мне б-было наплевать, что я задолжал Блейну к-кучу денег, которые я н-не смогу в-вернуть. Я знал, что он это так не оставит. Ч-что этим дело кончится. Вы должны были получить страховку. – Он закрыл глаза и медленно вдохнул. – Это больше д-денег, чем я мог для вас заработать.

Я подавила рыдание, встала и прислонилась к стене.

– То есть ты хотел умереть?

Он взглянул на меня, и я прочитала правду на его мрачном лице.

– Я больше н-не х-хотел жить так, к-как жил. – Самое откровенное признание вины, которого я смогу от него добиться.

– Боже мой, папа. Я даже не… – Я втянула воздух сквозь зубы, наклонилась и начала успокаивать себя длинными ровными вдохами и выдохами. – Ты даже не представляешь, чем мне пришлось заниматься, чтобы отдать твои долги!

Его брови изумленно выгнулись.

– Что? Долги оп-плачены?

Я закрыла глаза и откинулась головой на стену.

– Блейн и его головорезы сначала собирались убить тебя, а потом прийти за мной и Мэдди. Ты же не думаешь, что он бы позволил тебе просто умереть и не попытался вернуть свои деньги?

Глаза отца расширились. Его лицо похудело, глаза казались более глубоко посаженными и от этого особенно темными.

– Нет. – Он покачал головой. – Они н-не говорили н-ничего подобного… Я п-просто…

– Ты что? – прорычала я. – Прикинул, что пожертвуешь собой и этим все кончится?

Я заметалась взад-вперед, и его взгляд переместился следом за мной.

– Да, конечно.