— Я забыл о правилах вашего мира, — Верно. В Ателии мужчина и женщина, идущие бок о бок без сопровождающего, по умолчанию должны быть парой или женаты.
— А еще ты забыл, как просто я выгляжу рядом с тобой. Им может быть кажется, что ты звезда кино, а я твой агент.
Его брови сдвигаются, я не думаю, что он когда-либо полностью поймет, что такое кинозвезда или агент, но все, что он делает — это притягивает меня к себе.
— Это должно заставить передумать любого, кто думает иначе, — бормочет он, и в следующую секунду целует меня. Прямо перед огромным магазином дьюти-фри, где есть множество пассажиров, покупателей и продавцов, снующих вокруг. И это был не просто короткий чмок — это один из его всепоглощающих, останавливающих время поцелуев, которые заставляют меня чувствовать себя героиней в романтическом романе.
О боже. Мне нравится, когда он страстный и требовательный, но я бы предпочла держать его за закрытыми дверями. Его пальцы запутываются в моих волосах, и я никак не могу справиться с его силой, так что все, что могу сделать, это подчиниться ему. Конечно, не хочу создавать сцену, пытаясь оттолкнуть его.
Так же беспокоюсь, что охранник может появиться и накричать на нас за публичную демонстрацию чувств, он отпускает меня. Бросаю на него раздраженный взгляд, но Эдвард только ухмыляется
— Давай, дорогая. Не могу дождаться, чтобы испытать невероятную летающую железную птицу.
На самолете мы придумываем историю для Эдварда, в случае если гости спросят кто он и откуда. Продолжаю объяснять ему вещи о нашем современном мире, от взлета до приземления в Ванкувере. Пейдж отправила по электронной почте адрес в Ванкувере, и как только называю таксисту адрес, мы добираемся туда без каких-либо трудностей. Эдвард удивляется, как прекрасен, чист и ухожен город.
— Это выглядит как более гладкая, более чистая версия нашей столицы. Если бы у меня не было обязательств вернуться в Ателию, я бы не против приехать сюда и жить с тобой.
— Я бы не хотела.
Он поднимает брови.
— Потому что если ты останешься в моем мире, то я больше не буду для тебя особенной. Ты обнаружишь, что женщины здесь похожи на меня. Ты можешь влюбиться в кого-то другого.
Похоже, он снова поцелует меня, если я решусь противостоять ему.
— Ты действительно веришь в это?
Не желая вызывать новую сцену, я быстро качаю головой.
— Нет.
— Прибыли, — объявляет таксист.
Как только дверь открывается, Пейдж налетает на меня и сгребает в объятия.
— О Кэт! — она вытирает слезы и смотрит на меня внимательно. — Боже мой, это действительно ты!
Она смотрит мимо меня, и ее глаза округляются, когда она видит Эдварда.
— Привет, — говорит она, протягивая руку и ведя себя так, будто он просто обычный парень. — Ты, должно быть, мой зять. Я — Пейдж.
К счастью, Эдвард не кланяется и не целует руку Пейдж. Вместо этого он дает ей сердечное рукопожатие, как если бы она была мужчиной в Ателии.
— Я рад, что мы, наконец, встретились. Кэт так много о тебе рассказала.
Она хихикает и краснеет.
— Заходите, вы оба. Мама и Райан поехали забрать своих родителей из аэропорта, но они скоро вернутся.
Она знакомит нас со своим парнем Дэвидом, который кажется порядочным парнем и полностью влюбленным в мою сестру. Пока Дэвид втягивает Эдварда в разговор в гостиной, Пейдж подталкивает меня и шепчет:
— Святая курит, Кэт. Он действительно такой же великолепный, как ты описывала. На десять балов.
— Я просто надеюсь, что он не будет слишком шокирован, придя сюда. Ты бы видела его лицо, когда он был в аэропорту.
— Профессор Бартлетт сказал, что вы можете остаться только на два дня. Ты не можешь остаться хотя бы на неделю?
Мое сердце стонет. Убедившись, что нас не услышат, я шепчу:
— Следующего раза не будет.
— О чем ты говоришь? Ты живешь на Луне?
— Помнишь, как я сказала тебе, что не могу выжить в Ателии из-за кислорода? Ну, мы с Эдвардом смогли прийти сюда только благодаря редкой магии. После этого порталы между нашим миром и Ателией будут закрыты. Король гоблинов решил, что никто больше не должен проходить через два мира.
— Ты шутишь.
Когда я ничего не говорю, она прикладывает руку ко рту.
— Правда, Кэт? Я больше никогда тебя не увижу?
Слезы стекают по моей щеке, и на этот раз я крепко ее обнимаю.
— Я буду скучать по тебе, — шепчу ей в волосы.
Когда мама и Райан возвращаются из аэропорта, оттаскиваю Эдварда от телевизора. Он приклеился к экрану, а в его глазах читалось удивление.
— Мама, это Эдвард. Мой муж в… ну, ты знаешь.
— Моя госпожа, — он исполняет великолепный поклон. — Для меня большая честь, наконец, встретиться с вами.
Не знаю, смеяться или упрекнуть его за это драматическое шоу, но мама краснеет и улыбается. Однажды я сказала Эдварду, что мама будет пленена его королевскими манерами — да, она полностью поддалась его обаянию. Как и я.
— Вы как раз к свадьбе. Насколько вы планируете остаться?
Мы с Эдвардом смотрим друг на друга.
— Послезавтра, — говорю я. — Нам нужно сесть на самолет обратно в Корнуолл.
— Но это слишком мало! — она восклицает. — Это первый раз, когда ты привела своего мужа с собой, Кэт!
— Мам, мы уже забронировали билеты.