Долгожданная удача

– Ты собираешься в Диснейленд открывать там «Сэмми из Салидо»? – предположил Берни.

– Том! – воскликнула Сэмми, видя, что он все же намерен уйти. – Подожди минуту! Я порвала отношения с Джейком Коулби и хочу, чтобы вы все об этом знали.

– Извини, но мне все равно пора, – Том скрылся за дверью.

– Саманта! – ошеломленно воскликнула тетя Фиби, хватаясь за сердце.

– Что-что ты сделала? – истошно завопила Майра. – Ты порвала с ним? Только не сейчас! Подожди несколько лет.

– Чтобы ты попыталась заполучить его себе? – осклабился Берни. – Ну-ну, мечтать не вредно.

– Идиот! – возмущенно воскликнула Майра.

– Так кто же с кем порвал – ты с Джейком или он с тобой? – спросил Берни Саманту.

– Мы оба не хотели этого. Джейк сделал мне предложение, но я отказалась бросить работу.

Берни внимательно смотрел на Сэмми.

– Так, значит, мы больше не увидим Мелоди? – спросил он.

– Нет.

– Так ты променяла Джейка и Мелоди на «Сэмми из Салидо»? – спросила Майра.

– Ты опоздаешь в школу, – напомнил ей Эйза, и Майра, спохватившись, выпорхнула из кухни.

Саманта повернулась к дедушке. Лицо Эйзы выражало тревогу.

– Саманта, – сказала Фиби. – Неужели из-за работы ты отказалась выйти замуж за красивого и богатого мужчину? Ведь дела семьи идут сейчас хорошо, не то что раньше. Мне кажется, ты просто не обдумала как следует предложение Джейка. Тебе надо выйти замуж. Современные женщины слишком раскованны, чтобы понимать, что для них хорошо, а что нет. Женщине необходим мужчина. А его маленькая прелестная девочка – ей очень нужна ты, Сэмми.

– Тетя Фиби, Джейк вполне заменяет Мелоди мать.

– У тебя ведь нет мужчины, Фиби, и ты прекрасно себя чувствуешь, – сказал Эйза. – Я иду наверх, – сказал он Саманте. – Поговорим там.

Саманта поняла, что дедушка не хотел говорить об этом при Фиби.

– Может, я и неплохо себя чувствую, – сказала тетя Фиби, – но без мужчины жизнь женщины совсем не та. Если бы мне удалось найти симпатичного человека, который любит ночные кинопрограммы… – Фиби внимательно посмотрела на племянницу, которая налила себе в стакан апельсинового сока. – Саманта, я думаю, ты должна еще раз серьезно обо всем подумать. О Боже, Ванда просто свалится со стула, когда я сообщу ей эту новость. Она ведь уже приготовила для тебя свадебный подарок.

– Не стоило делать этого заранее, тетя Фиби, и ты прекрасно это знала. Я поднимусь, поговорю с дедушкой, а потом вернусь сюда.

– Саманта, подумай еще раз! Джейк Коулби – такой видный мужчина, а его девчушка – просто прелесть. Ей нужна мать. Я никогда не стала бы уговаривать тебя выйти замуж, если бы знала, что ты не справишься. Но с Мелоди так легко поладить! Ты что, хочешь работать всю жизнь?

– Я хочу работать сейчас. Я просто не смогу сидеть целыми днями и ничего не делать.

– Вот если бы ты полюбила кино, как я, это изменило бы твою жизнь. Не знаю, что бы я делала без телевизора. Кстати, сегодня будет «Никогда не говорите с незнакомцами». Ты должна посмотреть этот фильм, он приободрит тебя.

– Посмотрим, во сколько я вернусь с работы.

– Ты слишком много работаешь. Ты ведь управляющая. В ресторане теперь достаточно персонала, так что можешь удрать немного пораньше. Фильм начинается в одиннадцать. Саманта, не решай ничего в спешке, когда дело касается Джейка. Он такой приятный мужчина!

– Да, мэм. Если позволишь, я поднимусь к себе и почищу зубы, а потом поговорю с дедушкой и побегу на работу.

Поднимаясь по лестнице, Саманта думала о том, что сейчас ей предстоит самое неприятное – разговор с Эйзой, который наверняка очень за нее переживает. В некоторых вещах дедушка был очень старомоден, и ему наверняка хотелось видеть любимую внучку замужем.

Дверь в комнату Сэмми была открыта, и, войдя, она увидела Эйзу, сидящего в кресле-качалке возле окна. У Сэмми болезненно сжалось сердце.

– Пойми, дедушка, – сказала она. – Джейк не хочет, чтобы я работала. Он настаивал на том, что мне надо уволиться.

– А ты не захотела терять работу?

– Да. Мне нравится и сама работа, и все, что она принесла нам, и чем дальше – тем больше нравится. Я не могу представить, что буду сидеть целыми днями на ранчо. Что я там буду делать?

Склонив голову набок, Эйза внимательно изучал внучку.

– Разве тебе не хочется иметь свою семью? – спросил он.

– Да, может быть, когда-нибудь позже. Но сейчас я только начала делать карьеру. Может, года через два-три я буду смотреть на все это по-другому.