Блэй начал быстро моргать. Чем-то этот жест показался важнее предложения соединения: они перед Богом и всеми остальными. Оба. Соединившиеся сердцами.
— Ну как тут отказаться? — хрипло прошептал он.
Вот только когда их тела соприкоснулись, он заколебался.
— Подожди… кто поведет?
Куин улыбнулся.
— Все просто. Мы оба.
На этой ноте они крепче прижались друг к другу и поплыли в совершенной гармонии...
…и жили долго и счастливо.
Перевод «Короля» 12 книги серии, уже начат нашим сайтом.
Аннотация:
Да здравствует Король…
После многих лет отречения от престола, Роф, сын Рофа, наконец, принял наследие отца… благодаря своей любимой шеллан. Но тяжесть короны неустанно давит на него — поскольку вовсю свирепствует война с Обществом Лессенинг, а исходящая от Банды Ублюдков угроза его дому стала по-настоящему осязаемой, Рофу предстоит сделать выбор, способный подвергнуть все — и всех — смертельной опасности.
Бэт Рэндалл думала, что знала, на что идет, связывая свою жизнь с последним на планете чистокровным вампиром, и этот путь был не из легких. Но когда Бэт принимает решение стать матерью, она оказывается не готова к реакции Рофа… и тому отчуждению, создавшемуся между ними.
Вопрос в том, что одержит победу: истинная любовь… или проклятое наследие?
Спасибо, что были с нами!
С любовь команда переводчиков и редакторов сайта:www.jessica-ward.ruи
www.laurellhamilton.ru
Notes
[
←1
]
Ed Hardy — бренд знаменитого дизайнера и основателя марки Кристиана Одижье.
[
←2
]
Urban Outfitters Inc. - это знаменитая американская торговая компания. Корпорация начала свою деятельность как «The Free People Store» в 1970 году в Филадельфии, Пенсильвания. Она сфокусировалась на броском и вызывающем «фанки»-стиле моды и товарах для дома. Позже компания была переименована в Urban Outfitters, и линии продукции стали расширяться: от винтажной моды, богемной, ретро, хипстер, ироничных и юморных вещей, вульгарного китча до товаров премиум-класса и некоторых дизайнерских коллекций.
[
←3
]
Хосе Кансеко – бывший король бейсбола, которого выдающиеся денежные проблемы заставили взять перчатки и отправиться на бойцовский ринг.
[
←4
]
Дамасская ткань – считается самой искусной и красивейшей тканью с очень крупным узором. На сегодняшний день такой рисунок является трендовым. Многие столетия дамасский старинный узор считался атрибутом роскоши. Этот орнамент одинаково подходит как для оформления холла, гостиной, спальни, так и для кухни или ванной комнаты, если у хозяев есть желание придать этим помещениям изысканный вид. Чаще всего это шелк и атлас.
Классический рисунок "Дамаск" получил свое название от древнейшего сирийского города Дамаск - города "Тысячи и одной ночи".
[
←5
]