Дом

– Что именно? Что её мать умерла? – переспросил Джаспер, и я кивнула. – Нет, она больше любила отца, который о ней всегда заботился, а поведение матери перед этим ослабило привязанность к ней. Однако ей было очень больно потерять новую семью, она была привязана к Амелии и Гвенет. У неё остались только мистер Ти и Люк. Конечно, она резко отреагировала на то, что первый что-то от неё скрыл. И я не понимаю, зачем ему это было нужно.

В гостиной с библиотекой было тихо, когда мы зашли. Джаспер остановился и осмотрел полки с восхищением.

– Не первый раз здесь, проходил мимо. Но каждый раз впечатляюще, – признался он.

Я согласилась, направившись в центр, к столу, но Джаспер отошёл к стеллажам справа и стал изучать корешки книг. Одними губами он прочитывал названия на незнакомых мне языках.

– Ты знаешь итальянский, испанский и латынь? – удивилась я.

– Ещё китайский, арабский, немецкий и французский.

– Чего? Только не говори мне, что ты полиглот.

– А что не так? – он повернулся ко мне, извлекая книгу на арабском. – На “Ковчеге” смешались все национальности и языки. У нас долго не получалось переходить на английский, ведь четверть просто его не знала. Нужны были переводчики и учителя, поэтому все пользовались возможностью изучать языки. Прошли годы, но люди не хотели забывать свою родину, и их родные языки не забылись, – Джаспер внимательно осмотрел книгу и кивнул чему-то сам себе. – Я всегда интересовался изучением чего-то нового, особенно если это помогало понять ближнего лучше. И практики было достаточно с носителями.

Мои глаза округлились. Круто, конечно… Я вспомнила, как еле-еле продвигаюсь в изучении двух иностранных, а тут…

– А суперлюди лучше учат языки? Им проще?

– Нам? – Он улыбнулся. – Нет, это, конечно, возможно, но тут лучше работают мотивация и интерес. А ещё, когда хорошо знаешь два или три языка, выучить остальные становится гораздо проще.

Возможно. Наверное, просто я тупая.

– Так, а где, говоришь, то, что нам нужно? – перевёл тему парень, направляясь к столу.

– Там, – я не смогла придумать ничего лучше, указав таки на огромный стол в середине.

За пару часов мы перерыли все газеты (которых значительно прибавилось за время моего отсутствия) и нашли много упоминаний о противоречащих друг другу событиях. Затем Джаспер снова осмотрел книги на стеллажах, но на этот раз прошёлся по двум этажам. Он нашел странные секции с древними мифами, руническими символами и кучу книг на каких-то древних языках, изобилующих картинками того самого Древа жизни, такого схожего с изображениями на дубовой столешнице и стульях. Пройдясь по комнатам, мы выяснили, что те из них, в которых имелись вещи прежних владельцев, были обустроены словно из разных эпох – это снова подтвердило слова Джаспера о перемещениях во времени.

– Что конкретно мы ищем? – спросила я, осматривая очередную комнату.

– Не имею ни малейшего понятия, – откликнулся Джаспер. – Хотя можем попробовать конкретизировать. В какой комнате в тебя… ударила молния? Можешь показать?

– Тогда пошли дальше.

Когда я коснулась ручки пятьдесят второй комнаты, меня обуял странный трепет. Или я просто переживала тот самый первый день, когда здесь оказалась – ведь я ни разу не возвращалась потом в эту комнату.

В номер сквозь окна падал дневной свет. В воздухе кружились пылинки. Всё казалось очень умиротворённым. Но что-то изменилось.

Первым, что я заметила на кровати, была моя старая куртка. Так вот где я её забыла! Подойдя к кровати и взяв её в руки, я увидела, как что-то маленькое вывалилось из верхнего кармана, который я в прошлый раз не проверила. Карманчик был заляпан кровью. Надо бы постирать.

Пошарив рукой на кровати, я нашла выпавший предмет – маленький деревянный ключик, крашеный под серебро, на тонкой веревочке. Рассмотрев находку, я машинально повесила её себе на шею и продолжила осмотр комнаты уже вместе с курткой в руках.

– Здесь раньше были эти фотографии? Это ты их распечатала и принесла? – спросил Джаспер, указывая на полку, заставленную фоторамками.

– Нет, я сюда не заходила с того самого дня, как здесь оказалась.

– Тогда почему на них ты?

И на них действительно была я. Это были фотографии из моей комнаты в родительском доме: вот мой первый день рождения – я на руках у мамы, пока папа держит маленький тортик; вот я первый раз катаюсь на велосипеде – через пять минут я упаду с него в канаву.

Вот я иду в детский сад – платье воспитательницы, которая держит меня за руку, я заляпала яблочным пюре в тот же день; вот я в первый день в школе с Малией и Беном – двумя моими лучшими друзьями, хотя с Беном мы рассорились в старших классах.

Вот я на олимпиаде – я заняла второе место и мне подарили красивую книжку; вот я вместе с родителями и маленьким Томми – ему на фото два года; вот я с Томми постарше – мы с папой на рыбалке.

Вот я на выпускном – через пару часов я напьюсь до потери сознания так, что не ладящим Малии и Бену придётся везти меня домой вместе. Утром меня ждал разговор с родителями и мучительные последствия похмелья.