Дом девушек

Вивьен в красном кружевном белье, совершенно не стесняясь, скакала по своей комнате. Лени сидела, скрестив ноги, на кровати и ждала кульминационного момента. Вивьен вытащила ее, чтобы она оценила ее добычу после похода по магазинам – как будто Лени подходила для этой роли. Она предпочла бы отдохнуть у себя в комнате, почитать книгу и поразмыслить. Но с подругой вроде Вивьен это казалось несбыточной мечтой.

Та подхватила бумажный пакет и вытряхнула на кровать красную юбку с белой блузкой.

– Магазины у них тут невероятные, а это я отхватила почти за бесценок.

Энтузиазм и восторг Вивьен были столь заразительны, что Лени вдруг почувствовала, что и сама, против воли, с предвкушением ждет вечера.

Вивьен проворно влезла в обновки. Юбка была узкая и очень короткая. За исключением цвета, она в точности напоминала ту, которая была на Вивьен прошлой ночью, когда Лени впервые увидела ее в машине. Блузка оказалась свободнее, но без рукавов и с глубоким до непристойности вырезом на спине.

В довершение Вивьен надела подходящие туфли на высоких каблуках, уперла руки в бедра и покружилась.

– Та-да-ам! Ну что скажешь?

– Сзади видно лифчик, – заметила Лени.

– В том и смысл. Парни с ума сходят, когда видят застежку и не могут ее тронуть.

– А если наклонишься, видно, что у тебя под юбкой.

Вивьен звонко рассмеялась:

– Ах, Простушка… прости… Лени-Лени, тебе еще столько нужно усвоить, чтобы вскружить голову мужчине…

– Может, мне это и не нужно.

– Станет нужно, когда встретишь того самого, поверь… А если так, что скажешь?

Вивьен открыла шкатулку перед зеркалом и поднесла к мочкам ушей серебряные серьги в форме перьев.

– Выглядят чудесно, – сказала Лени. – Я и в первый раз заметила их на тебе. Откуда они?

– Это мои любимые… отчим подарил на день рождения. И умер в тот же год.

– Сочувствую. Как это произошло?

– Погиб в автокатастрофе. Вместе с мамой. Оба, на месте.

Вивьен стояла перед зеркалом, к ней спиной, и Лени не видела ее лица, но этого и не требовалось, чтобы понять, сколь болезненным был для нее такой удар судьбы. В ее голосе сквозила скорбь, плечи поникли. Хорошее настроение улетучилось.

– Ох, – выдохнула Лени. – Когда это случилось?

– Два года назад.

– Вивьен… мне так жаль…

Вивьен кивнула и, поджав губы, отступила от зеркала. Села на край кровати.

– Мне уже лучше. Понемногу с каждым днем.

Она смотрела на серьги в своих руках и поглаживала их большим пальцем.

На этот раз Лени не пришлось себя заставлять. Поддавшись порыву, она обняла Вивьен и погладила ее по плечу. Но от дурацких фраз, вроде «все будет хорошо», все же воздержалась. В книгах подобные банальности всякий раз вызывали у нее раздражение, и сама она никогда не стала бы к ним прибегать.

– Вы были в хороших отношениях? – спросила вместо этого Лени.

Вивьен, сглотнув, кивнула:

– Он любил меня больше, чем родной отец. Замечательный человек.

Лени едва не сказала, что многим повезло куда меньше, в том числе ей, но и в этот раз сдержалась. Не следовало перетягивать на себя сочувствие, когда подруга открывала душу. Да и какое значение имел тот факт, что отец никогда не любил Лени? Он никого не любил, даже себя, и для нее это было своего рода извинением.

– Мне всегда помогают слова Роберта Фроста[5]. Хочешь послушать? – спросила Лени.

– Давай.

– «Одна фраза связывает воедино все, что я узнал о жизни: все идет своим чередом», – процитировала Лени своего любимого писателя.

Вивьен кивнула:

– Понятия не имею, кто такой этот Роберт Фрост, но он прав.

– Надень их, они отлично подходят к блузке, – сказала Лени.

Вивьен так и сделала. Потом встала с кровати, снова подошла к зеркалу и взглянула на себя – немного задумчиво и без прежнего восторга. Наконец она повернулась к Лени.

– А ты что наденешь?

– Не знаю… наверное, джинсы и блузку.

– Хочешь, я помогу?

– Спасибо, но с этим я справлюсь сама. К таким откровенным нарядам, как у тебя, я не готова.

– И не нужно. Ты красива лишь в той одежде, в которой чувствуешь себя комфортно.

– Постараюсь запомнить, – сказала Лени. – И еще у меня к тебе просьба.

– Выкладывай! Ради новой подруги я готова на все.

– Пожалуйста, не оставляй меня одну в этом клубе, ладно?

– Не бойся, милая, мы идем на эту вечеринку вместе. Будет классно, вот увидишь.

– Ладно… просто у меня не так много опыта в таких заведениях.

– Значит, сегодня ночью мы это изменим, Лени Фонтане. И как знать, может, мы подыщем для тебя подходящего миллионера, и тогда тебе не придется забесплатно работать на это издательство.

14

– Тебе велено было втолковать ей правила. Ты не справилась.

Это было первое, что услышала Яна, пока ее сознание медленно пробиралось сквозь туман беспамятства. Она еще не улавливала связи и не понимала, кто это говорит. В голове пульсировала тупая боль, источник которой находился где-то в области затылка. Прошло несколько секунд, прежде чем Яна сообразила, где находится и что произошло. Но затем воспоминания обрушились на нее всей своей тяжестью.