Затем подул легкий ветер. Кармин прикрыл глаза, когда воздух подтолкнул его вперед. Он даже не знал, что продолжает двигаться, пока не врезался в Майка, согнувшегося над черепицей. Майк опрокинулся лицом вперед и покатился по склону крыши. Повезло, что Рой оказался возле водостока и успел схватить напарника, прежде чем тот свалился бы с трехэтажной высоты. Оба рабочих в ужасе уставились на бригадира. Кармин пришел в себя и немедленно вернулся к реальности. Несколько секунд он моргал с потрясенным видом, пока не убедился, что оба мужика не пострадали. Конечно, он извинился перед ними несколько раз.
Это произошло сегодня вечером. Сейчас же часы показывали половину десятого вечера, и Кармин страстно желал промочить горло. Он выскользнул из отеля и погнал свой «форд» к ближайшей аптеке, чтобы купить бутылку виски и пачку сигарет. Ехал он в темноте, и уличные фонари попадались редко. Как только заканчивался один долгий поворот, сразу же начинался другой. Он петлял туда-сюда по гористой местности, являвшийся отличительной чертой южной части штата.
Дорога до аптеки заняла у него примерно пятнадцать минут. Яркая неоновая вывеска и флуоресцентные лампы внутри олицетворяли тепло и уют посреди дикой местности Аппалачей. Он зашел внутрь и вышел, купив то, за чем приехал. Как правило, Кармин не пил за рулем, но решил, что один глоток пойдет на пользу его расшалившимся нервишкам. Свернув пробку, хлебнул янтарную жидкость, которая обожгла горло и согрела нутро. Он выудил последнюю оставшуюся сигарету из старой пачки и закурил, прежде чем завести грузовик.
До недавнего времени ночная езда его не беспокоила. Теперь же у Кармина появилось отвращение к темноте в любых ее проявлениях. Даже в гостиничном номере он мог спать, только оставив включенным свет в ванной комнате. Что-то глубоко внутри знало, что он обязан быть начеку. Промчав остаток обратного пути, Кармин въехал на парковку возле отеля. Едва выйдя из кабины, он заметил красный огонек во мраке и узнал Роя с сигаретой во рту, стоящего возле гостиницы. Как только их взгляды встретились, Кармин улыбнулся.
– Выскакивал пополнить припасы, – пояснил он, демонстрируя коричневый бумажный пакет.
– Слышу, да.
– Хочешь хлебнуть?
– Почему бы нет? – ответил Рой и сделал глоток из горла.
Вернув бутылку в пакете Кармину, он поморщился.
– Ну и гадость же, верно?
Тот улыбнулся и тоже отхлебнул.
– Для меня в самый раз, – ответил он, не ощущая крепкого вкуса бурбона.
Двое мужчин стояли на почти пустой площадке, повисшее между ними молчание длилось как будто целую вечность.
– Эй, босс…
– Клянусь, Рой, если ты опять спросишь, все ли у меня в порядке, то я разобью эту чертову бутылку об твою дыню.
Рой улыбнулся.
– Ну, ты же ведь как будто сам не свой в последнее время.
– Ну что же, – начал Кармин. – Хочешь знать правду, верно?
Рой навострил уши.
– В тот последний день, когда мы заканчивали работу в фермерском доме, я заглянул на кухню и, клянусь, увидел там то, что мне не следовало видеть.
– И что же?
– Что-то в подвале. Я, ну, не уверен в том, что там могло быть.
– О чем ты говоришь вообще? Ты спускался в подвал, когда искал мусорные пакеты?
– Черт, нет же. Я зашел на кухню и взял их, и уже развернулся, чтобы убраться оттуда, как вдруг что-то словно подуло мне в шею сзади.
Теперь уже Рой выглядел напуганным. Кармин продолжил:
– Я обернулся и увидел, что дверь в подвал приоткрыта, совсем немного, на щелочку. И что-то
– О боже! Босс, и что это было?
– Я не разглядел толком, но знаю, оно смотрело на меня в ответ. Я чуть не обделался прямо на месте. Правду тебе говорю, я такого страха никогда раньше не чувствовал.
Двое мужчин помолчали, обдумывая эту историю.
– Босс, я бы еще не отказался, – показал Рой на бутылку.
– Я бы тоже.
Кармин позволил себе щедрый глоток и протянул виски Рою, который последовал его примеру.
– Я думаю, что со временем все пройдет, – кивнул Кармин. – Я ценю вашу заботу, но я в порядке. Черт, вот сейчас рассказал тебе и уже чувствую, словно камень свалился у меня с груди.
– Прекрасно, босс.
– Пора расходиться. Завтра предстоит трудный день, нужно рано встать.
– Конечно, босс.
– И держи язык за зубами о том, что я сказал, усек?
– Так точно, сэр!
Они затушили окурки в пепельнице и разошлись по своим номерам. Кармин закрыл за собой дверь и выложил все из карманов на прикроватную тумбочку. Включил телевизор и смотрел, как размытое свечение на экране начинает обретать четкие формы. Переключив на четвертый канал, наткнулся на финал какой-то полицейской драмы.
Ему захотелось принять душ. Он сбросил с себя пропитанную потом одежду, взял за горлышко бутылку с виски и заковылял в ванную, ощущая, как после рабочего дня ноет тело. Он встал под душ и закрыл за собой стеклянную дверь. Струя горячей воды сначала обожгла кожу, затем начала разминать утомленные суставы. Выпивка тоже помогала. Он прислонился к кафельной стене душевой и скользнул вниз, подставив лицо потоку воды. Закрыл глаза и попытался расслабиться.