Дом Холлоу

Я не остановилась, чтобы проверить, жив ли Тайлер. Просто выхватила нож Грей из кармана пальто и бросилась по ступеням крыльца на улицу. Ключицы болели так, что на глазах выступили слезы. Где-то неподалеку я слышала крики Виви и звуки ударов, обрушивавшихся на человека с бычьей головой снова и снова. Совсем рядом, где-то за углом.

– Виви! – закричала я, но что-то произошло с легкими и горлом, так что вместо крика получился лишь хрип. Хотела бежать, но меня мотало из стороны в сторону.

Вдруг крики Виви стихли, растворившись в странном шипении, словно от раскаленного металла, который погрузили в воду. Я повернула за угол, ожидая увидеть мужчину, стоящего над ее бездыханным телом, но улица была пуста. Пахло дымом и гнилью. В воздухе над брусчаткой кружились опавшие листья.

И больше ничего.

Они снова исчезли.

На этот раз обе.

– Нет, – выдохнула я. – Нет. Нет. Нет. Нет!

Этого не может быть.

Я не могу это допустить.

Потерять их обеих.

Снова.

Я колотилась в окна и двери, хрипя, словно раненое животное. Виви, Грей. Виви, Грей! Я дергала дверные ручки, звонила и стучала. В окнах зажигался свет. Сонные горожане высовывались в окна и двери, проклиная меня.

– Ты вообще, мать твою, знаешь, который час?

Недалеко от этого места моих сестер утащили в трещину между мирами, а я не знала, как последовать за ними. И маленькая девочка – единственный человек, который мог мне рассказать, – вероятно, уже мертва. А может, и Тайлер тоже.

В груди что-то сжалось. Силы покинули меня. Я упала на колени посреди улицы, с силой проталкивая воздух через легкие. Прижалась лбом к холодной брусчатке и зарыдала.

Послышался вой сирен.

Глава 17

Я торопливо вернулась в дом Агнес, прежде чем полиция явится меня арестовать. Как мне объяснить им свое поведение? «Ну, знаете ли, офицер, моих сестер похитили и прячут в другой, незнакомой реальности по неизвестным мне причинам. Подозреваю, что такое происходит уже не впервые».

Я закрыла за собой входную дверь, задернула занавески и выключила все лампочки, кроме одной.

Тайлер был жив. В отличие от Агнес.

Он сидел на кухонном полу рядом с ее маленьким изломанным телом и тихо плакал. Из ее глаз, рта и ран пробивались трупные цветы. Я опустилась на колени с другой стороны от нее и положила руку на плечо Тайлера. Какое-то время мы сидели так, не пряча подступавших слез. Затем я скрестила руки Агнес на груди. Ее суставы стали уже сухими и ломкими. Цветы пробивались из-под ногтей, а муравьи и жуки уже поселились в мягких тканях ее лица. В воздухе кухни витал исходивший от ее тела запах дикого леса.

Тайлер взглянул на меня. Его глаз покраснел и заплыл. Разбитая скула опухла. Он был потерян и не понимал, что происходит.

Я покачала головой и выдохнула.

– Он забрал их. Я потеряла их… обеих.

Тайлер ничего не ответил.

Мы сожгли тело Агнес в камине. Было бы неправильно оставлять ее на полу в пустом доме, без каких-либо ритуалов, брошенную и забытую. Она оказалась легкой, словно полое, погибшее изнутри дерево. Мы завернули девочку в одеяло и подожгли вместе с вырезками, которые она хранила. Тело быстро охватило пламя. Пахло лесным пожаром, а вовсе не плотью и волосами. Надеюсь, она наконец обрела покой.

– Рассчитываю на то, что у тебя есть план, – произнес Тайлер, застегивая рубашку. – У каждой Холлоу всегда есть план.

Я покачала головой.

– Это у Грей всегда есть план, не у меня. Я – лишь исполнитель. Я ведь даже не дралась с ним, просто… стояла за спиной у Агнес, пока она стреляла. Позволила ребенку меня защитить.

– Ну, в конце концов, не бросаться на него – вполне хорошая идея, – отозвался Тайлер, коснувшись своей разбитой щеки. – Слушай, ты – сестра Грей. Такая же сильная, умная и, честно говоря, такая же красивая, как она. Придумай, как мы их найдем.

– Не знаю.

– Знаешь. Ведь ты уже была там раньше. Как нам их найти?

Я разочарованно выдохнула.

– Как попасть в мир мертвых?

Очевидно, нам нужно было именно туда. Странное место между миром живых и миром небытия.

– Полагаю, для этого нужно умереть. Но вряд ли это решение имеет обратную силу.

Мы встретились глазами.

– Но с тобой-то сработало.

– Да, но повторять этот опыт мне не хочется.

– Все в порядке, – отозвалась я, шагая по ступеням. – Я пойду туда одна, наполню ванну, и ты подержишь меня под водой, пока не умру. А через минуту-две вернешь к жизни. Я их найду.

Кажется, я видела такое в кино или читала в книге. Вдруг это сработает? Лучше бы Тайлеру согласиться, пока мой адреналин не испарился и я не струсила. Сердце бешено колотилось. Казалось, меня вот-вот вырвет. Я уже воображала тот ужасный момент, когда мои пылающие болью легкие заполнит вода.

– Айрис, – сказал Тайлер, разворачивая меня, – я не стану тебя топить. Даже не проси.

Я сбросила его руку и закричала: