Дом Неба и Дыхания

– Самое последнее имя, указанное здесь, – Гунтар Фендир, – сказал он.

Брайс сглотнула.

– Он был отцом нынешнего предводителя.

Она вернулась к третьей странице, столь заинтересовавшей Данику.

– Никлаус Фендир и Фариса Хвеллен. С них началась родословная Фендиров. Я о них даже не слышала, – покусывая губу, призналась Брайс.

Деклан застучал по клавиатуре ноутбука, пытаясь найти сведения:

– Никаких данных.

– Попробуй их потомков, – предложила Брайс, называя имена детей.

– Тоже ничего.

Они проверяли поколение за поколением, пока Дек не воскликнул:

– Вот! Катра Фендир. Отсюда… Да, с этого момента появляется упоминание ее имени в исторических хрониках. Пять тысяч лет назад. – Он повел пальцем по генеалогическому древу, молча считая поколения. – А о Фендирах, что жили до нее, – молчок.

– Но почему Данике понадобилось держать свои изыскания в тайне? – спросил Рунн.

Брайс смотрела на первые два имени – те, по которым постукивала Даника, считая, что обнаружила нечто важное.

– Почему их имена оказались потерянными для истории? – задала она риторический вопрос.

– Может, Итан знает? – спросил Деклан.

– Понятия не имею, – призналась Брайс. – Надо поговорить с предводителем.

– Ты забыла, что не далее как на прошлой неделе Сабина пыталась тебя убить? – возразил Рунн.

Брайс поморщилась:

– Тогда мне нужна ваша помощь. Необходимо выбрать момент, когда ее не будет дома.

Брайс не отваживалась рассказывать Ханту по телефону, чем занимается и по какой причине. Она и так рисковала, позвонив Джезибе. Но его отсутствие рядом остро ощущалось сейчас, когда она проскользнула мимо охраны у ворот Логова. Это напоминало фантомные боли в ампутированной руке или ноге. Ей казалось, что она вот-вот обнаружит его рядом, прячущегося в тенях и оценивающего степень угрозы.

Деклан переругивался с охранниками из-за неуважения, якобы проявленного к нему. А в штаб-квартире Вспомогательных сил… Если удача была на их стороне, Сабина уже прибыла туда для встречи с Рунном по «неотложному делу».

Брайс без труда отыскала предводителя. Он сидел в тени могучего раскидистого дуба в парке, занимавшем центральную часть Логова. У его ног шумно возился выводок волчат. Других волков поблизости не было.

Брайс вынырнула из теней, что отбрасывали колонны здания, и опустилась на соседний деревянный стул. Увидев ее, несколько любопытных волчат подняли голову. При виде их пушистых ушек и виляющих хвостов ей сдавило грудь, но она смотрела только на древнего старика.

– Здравствуйте, предводитель, – сказала она, пристраиваясь около него на корточки; охранники у ворот все так же препирались с Деком и ее не видели. – Пожалуйста, уделите мне немного времени.

Он приоткрыл мутноватые старческие глаза.

– Здравствуй, Брайс Куинлан, – сказал предводитель и постучал себя по костлявой груди. – Волчица.

Рунн пересказал ей слова предводителя, произнесенные во время нападения на город. Те слова очень много значили для нее, однако сейчас она старалась не думать о них.

– Я пришла спросить о вашей родословной. О родословной Фендиров. Как вы думаете, почему Даника могла заинтересоваться ею?

Выслушав вопрос, предводитель махнул рукой. Волчата разбежались. Брайс прикинула время. В ее распоряжении не более пяти минут, пока кто-то из волчат не сообщит взрослым, что в парк проникла рыжеволосая фэйка.

Скрипнув стулом, предводитель повернулся к ней:

– Даника обожала историю.

– Но разве запрещено знать имена самых первых ваших предков?

– Нет. Только их почти никто не помнит.

– А имена Фарисы Хвеллен и Никлауса Фендира вам что-то говорят? Даника когда-нибудь спрашивала вас о них?

Предводитель умолк, предположительно роясь в памяти.

– Однажды. Она сказала, что это ей нужно для какого-то школьного задания. Больше она о них не говорила.

Брайс шумно выдохнула. В тайнике кофейного столика не было никаких документов по генеалогии волков.

– Спасибо вам, предводитель.

Приход сюда оказался напрасной тратой времени. Брайс встала, оглядывая парк и ворота. Надо бежать отсюда.

Предводитель задержал ее, сжав руку своей сухой морщинистой рукой:

– Ты не спросила, почему мы забыли их имена.

– Вы знаете? – встрепенулась Брайс.

Он едва заметно кивнул.

– Эту часть истории наш народ намеренно не вносил в летописи. Но она передавалась из уст в уста.

Брайс переминалась с ноги на ногу. Ее подпирало время. Нужно уходить.