Читаем Дом Цепей полностью

— Имперский историк? — «Боги, до чего же все запутано!» — А Дукеру-то какое было дело до спасения Фелисин?

— Как нам рассказывал Кальп, Дукер добивался восстановления справедливости. И спасал он вовсе не Фелисин, а Геборика, — внезапно вмешался Пелла. Лостару поразил тон парня. Куда только девалась его прежняя апатия? — Если Дукера вдруг начнут обвинять в предательстве, советую хорошенько подумать. Тебе и твоему когтю. Мы здесь, в Арэне, прекрасно помним, как все было. Мы собственными глазами видели, как Дукер привел к городским воротам беженцев «Собачьей цепи». Говорят, он входил в Арэн самым последним. — От нахлынувших воспоминаний голос Пеллы почти срывался. — Дукер довел беженцев до города, а Пормкваль велел его арестовать!

Лостару прошиб холодный пот.

— Я знаю. Блистиг освободил «красных клинков» из тюрьмы. Но мы опоздали: Пормкваль уже вывел армию из города… Не волнуйся, Пелла. В том, что Дукер захотел освободить своего друга Геборика, нет ничего предосудительного. Но нас интересует судьба Фелисин.

Истин молча кивнул, а затем произнес:

— Это Тавора послала к нам тебя и того когтя? Как же, видел его. Сидит в казарме и внимательно слушает рассказы Геслера и Урагана.

Девушка печально усмехнулась.

— Вообще-то, это… тайная миссия.

— Насчет меня можешь не волноваться. Я болтать не стану, — успокоил ее Пелла. — А ты, Истин, умеешь держать язык за зубами?

Долговязый кивнул. А затем добавил:

— Болтай не болтай, теперь уже все равно. Фелисин мертва. И Кальп с Гебориком тоже. Они втроем погибли. Геслер сейчас как раз рассказывает про это когтю.

— Даже если Фелисин мертва, я очень прошу вас обоих помалкивать. Мы все равно отправимся на поиски, хотя бы ради того, чтобы найти и захоронить останки. Самой Фелисин и ее спутников.

— Достойное дело, — вздохнул Истин.

Лостара собралась уходить.

— Возьми это, — сказал ей Пелла, протягивая костяшку, в которой он только что провертел дырочку. — И надень на шею.

— Зачем?

— Любезность за любезность, — нахмурившись, ответил Пелла.

— Ладно, — несколько опешив, согласилась женщина, принимая довольно жуткий подарок.

В дверном проеме показался Жемчуг.

— Лостара, ты уже закончила расспросы?

— Да.

— Тогда пошли.

Судя по выражению лица когтя, Геслер и Ураган успели рассказать ему про гибель Фелисин. И наверное, куда подробнее, чем скупой на слова Истин.

Лостара и Жемчуг молча проследовали через казарму, вновь пересекли двор и подошли к воротам, заблаговременно открытым солдатом со странным именем Можетбыть. Вспомнив слова напарника, девушка пригляделась к копне соломы. И впрямь, копна вела себя как-то странно, как будто таяла на глазах. Однако когтю было сейчас не до этого. Отойдя на приличное расстояние от ворот, Жемчуг негромко выругался и добавил:

— Мне нужен лекарь.

— Твоя хромота почти не заметна, — успокоила его Лостара.

— Просто меня научили сдерживать боль, не то я бы сейчас ковылял и вопил во все горло. В последний раз меня так тряхануло во время стычки с демоном семаков. Но чтобы простой смертный… Скажу больше: Геслер, Ураган и Истин — весьма странная троица, и выделяются они не только цветом кожи.

— У тебя есть какие-нибудь догадки? — осведомилась Лостара.

— Скорее всего, они попали на магический Путь Огня, но почему-то уцелели, а вот Фелисин, Бодэну и Геборику не повезло. Впрочем, подлинная их судьба нам пока не известна. Геслер не особо ломает над этим голову. Он считает всех троих погибшими. Но кто знает наверняка? Оказаться за бортом — еще не значит погибнуть.

— Истин был скуп на слова. И никаких домыслов не строил.

— Нужно взглянуть на их корабль. Может, что-то прояснится. И прошу тебя, в следующий раз не предлагай уплатить по чужим долгам, пока не узнаешь, насколько они велики.

«А ты в следующий раз оставь свое высокомерие за дверями казармы», — мысленно огрызнулась Лостара, но вслух сказала:

— Понятно.

— И не суйся, куда не просят.

Девушка остановилась.

— Не ты ли посоветовал мне пустить в ход все мое обаяние? Я не виновата, что у меня его оказалось больше, чем у тебя.

— Да неужели? Вообще-то, тому капралу просто повезло, что ты встала между нами.

Лостара едва не расхохоталась, однако вовремя прикусила язык.

— Должно быть, ты просто не видел, какое оружие лежало у Урагана под кушеткой.

— Да какое бы ни лежало — мне плевать!

— Погоди плеваться, Жемчуг. Я видела там у него двуручный кремневый меч. Это оружие т’лан имассов, и веса в нем столько же, сколько во мне.

Всю оставшуюся дорогу до гавани, где была пришвартована «Силанда», оба молчали.

Место стоянки тщательно охранялось, однако коготь заблаговременно выхлопотал разрешение, и потому их с Лостарой беспрепятственно пропустили на борт. Караульные ушли даже с палубы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги