Дом у кладбища

– Если мне не изменяет память, то нас было семеро. Его дочь, я, моя мать, два брата и первая жена с мужем.

– А ты сможешь повторить это на суде?

– Суд уже был, – грустно ответил заключённый. – Меня признали виновным по статье «умышленное убийство». Судья стукнул колотушкой и закрыл дело.

– Можно обжаловать приговор?

– Да, мы обжаловали приговор, скоро будет новый суд. Шансов мало, но всё-таки есть.

– Я помогу тебе выбраться.

– Послушай, зачем тебе это?

– Зачем? Всё, что происходит в Де Труале, связано со мной лично. Я не оставлю безнаказанным убийцу, будь уверен, я раскопаю это дело.

Глаза заключённого засветились радостью.

– Ты не зря мне это всё рассказал. Ты открыл мне тайну.

– Какую?

– Де Труаль был продан за ничтожно маленькую сумму.

– Кому?

– Мне.

– Так, значит, ты и есть тот Легранский, который купил это мрачное здание?

– Откуда ты знаешь?

– Нора приходила ко мне и сказала, что Де Труаль уже продан и что он больше не сломает нашу жизнь.

– Это была идея Норы? Де Труаль был продан, чтобы избавиться от него раз и навсегда.

– Да, Нора не терпела это здание, особенно теперь, когда там произошло преступление. Она сказала отцу: «Или я, или этот обшарпанный дворец».

– Так и сказала?

– Да, честно говоря, мне кажется, что она его боялась.

– Боялась? Чего же боялась?

– В этом старом здании, было поверье, жил старый дух. Не то дух, не то тролль. По легенде, если нарушишь покой живущего там тролля, то он придёт за тобой и заберёт твою душу. Проклятье де Труалей существует, я в этом уверен. Если тролль почует твой запах или услышит твой голос, то он будет искать тебя и оставлять страшные надписи на стенах и на бумаге.

– Тролль будет гоняться за мной… Слушай, а ты не бредишь?

– Это не бред. В ту ночь, когда всё это произошло, я явственно чувствовал его запах. Он следил за мной и за остальными. Я ещё тогда не знал, что это правда. Дядя Джек мне рассказывал, что, когда он был маленьким, его бабушка поздно ночью возвращалась домой и увидела вдали какую-то тень. Раздался страшный вой, от которого похолодела кровь. Она бежала всю дорогу. Домой вернулась вся растрёпанная и долго не могла успокоиться и объяснить, что случилось.

– А может, это волк?

– Да кто ж его знает.

– Так, значит, вы жили в Де Труале?

– Этот особняк принадлежал ранее Джеку Дупель-ту. Но после его смерти всё изменилось.

– Что изменилось?

– Они поссорились из-за наследства. Первая жена Джека, узнав, что она не включена в завещание, устроила скандал и сказала, что подаст в суд. Но суд отклонил её прошение, так как она не входит в число наследников.

– Первая жена? Как её зовут?

– Кэтрин Бертран.

– Бертран… Мне ничего не говорит эта фамилия.

За дверью кто-то громко крикнул: «Обед!» и послышались шаги. Дверь открылась, и чья-то небритая рожа сунулась в окошко.

– Вставайте, обед.

Суп явно не вызывал аппетита, но есть хотелось всё равно. Они набросились на безвкусную пишу.

– Я ещё не всё рассказал, – продолжил осуждённый. – В ту ночь мне в темноте показались необычно большие следы. Кровь была растоптана по всей комнате.

– Следы? Какие следы?

– Я думаю, что это оно набросилось на него.

– Это исключено.

– Почему?

– Ты же сказал, что было огнестрельное ранение в голову.

– Но следы… Эти огромные следы… Я никак не могу забыть их, они вели к двери. Четыре огромных отпечатка и несколько маленьких. Видимо, когда убийца присел на корточки, чтобы воткнуть вилку, он вляпался в лужу крови и быстрыми шагами попытался скрыться.

– Возможно.

– Но было ещё кое-что, что не даёт мне покоя. На стене около кровати была надпись. Кровавые буквы растеклись, и в свете фонарика у меня закружилась голова. Я не мог стоять ровно, меня качало в разные стороны. Никто мне не поверил, но надпись исчезла.

– Что за надпись?

– Там было написано… «Клоп».

– Что это могло означать? У вашего дядюшки были враги?

– Мой дядя был очень скрытным, он никого не впускал в свою личную жизнь. Я не знаю, кто мог желать ему зла. Но одно могу сказать: я уверен в этом, не обошлось и без тёмных сил. Плесень, сырость, постоянные перебои с электричеством. Только сумасшедший мог добровольно заночевать в этом доме… Прости меня, я не хотел тебя обидеть.

– Ничего.

– Этого не должно было случиться, это я виноват…

– Не вини себя, это не твоя вина.

Теперь я вспомнил, где я слышал эту фамилию. Около года назад я его видел по телевизору, когда смотрел новости и услышал эту фамилию…