Домашние средства Аюрведы

Dugh-

lion

dapheni

Окопник

Comfrey

Symphytum officinale

Олденланди

Olden-

Oldenlandia diffusa

Bai hua

я

landia

she she ao

Офиопогон

Ophio-

Ophiopogon japonicus

Mai men

pogon

dong

Очанка

Eye-

Euphrasia offlcinalis

bright

Пажитник

Fenu-

Trigonellafoenumgrae-

Methi

greek

ceum,

T. graeceum

Пальма

Saw pal-

Serenoa repens, S. serru-

сереноа

metto

lata

Пассифлора

Passion

Passiflora incarnata

Mukkopir

flower

a

Перец

Cubebs

Piper cubeba

Kankola

кубеба

Персик

Peach

Prunus persica

Pichu

Петрушка

Parsley

Petroselinum spp.

Пижма

Tansy

Tanacetum vulgare

Пинеллия

Pinellia

Pinellia ternata

Ban xia

Пинто

Pinto

beans

Пиппали

Long

Piper longum

Pippali

pepper

Плюмерия

Plumeria

Plumeria alba

Повилика

Cuscuta

Cuscuta reflexa

Amar-

avalli

Подмаренни

Cleavers

Galium spp.

к

Подорожник

Plantain

Plantago spp.

Lahuriya

Полынь

Worm-

Artemisia absinthium

Indhana

горькая

wood

Полынь

South-

Artemesia abrotanum

кустарниковая

ernwood

Полынь

Mugwort

Artemisia vulgaris

Na-

обыкновенная

gadamani

Полынь

Santonica

Artemesia santonica,

Gadadhar

цитварная

Artemisia cina

Портулак

Purslane

Portulaca oleracea

Loni

Посконник

Gravel

Eupatorium purpureum

пурпуровый

Прасарини

Prasarini

Paederia foetida

Prasarini

Примула

Evening

Oenothera biennis

вечерняя

primrose

Прутняк

Nirgundi

Vitex negundo

Nirgundi

Пустырник

Mother-

Leonurus cardiaca

Guma

wort

Ревень

Rhubarb

Rheum spp.

Amlave-

tasa

Ремания

Rehman-

Rehmannia glutinosa

Di huang

nia

Репешок

Agri-

Agrimonia eupatoria

mony

Рогоз

Cattail

Typha spp.

Eraka

Роза

Rose

Rosa spp.

Shatapatra

Розмарин

Rose-

Rosmarinus officinalis

Rusmari

mary

Ромашка

Camomil

Anthemis nobilis

Babuna

e

Рута

Rue

Ruia graveolens

Sadapaha

Саллаки

Indian

Boswellia serrata

Sallaki

Olibaum tree

Сандал

Sandal-

Santalum album

Chandana

wood

Сандживан

Sanjivani

Sanjivani

и

Сарпаганда

Sarpa-

Rauwolfia serpentina

Sarpa-

gandha

gandha

Сассапарил

Sarsapar-

Smilax spp.

Chopchini

ь

illa

Сассафрас

Sassafras

Sassafras officinale

Сафлор

Safflower

Carthamus tinctorius

Kusumba

Сахачара

Sa-

Nilgirianthus ciliatus,

Sahacara

hachara

Strobilanthes ciliatus

Сенна

Senna

Cassia acutifolia

Nri-

padruma

Симплокос

Lodhra

Symplocus racemosus

Lodhra

Солодка

Licorice

Glycyrrhiza spp.

Yashti-

madhu

Сосна

Pine

Pinus spp.

Shrivesh-

taka

Соссюрея

Saus-

Saussurea lappa

Kushta

surea

Спигелия

Pink root

Spigelia marilandica

Сумах

Sumac

Rhus glabra

Karkata

shringi

Табебуйя

Pau

Tabebuia avellanedae

d'arco

Тагар

Tagar

Valeriana jatamansi

Tagar

Тан квей

Tang

Angelica sinensis

Dang gui

kuei

Толокнянка

Uva ursi

Arctostaphylos uva-ursi

Топинамбур

Jerusale

Helianthus tuberosus

m artichoke

Трихозантес

Tri-

Trichosanthes kirlowii

Tian hua

chosanthes

fe

Тулси

Holy

Ocimum sanctum

Tulsi

(базилик

basil

священный)

Турнера

Damiana

Turnera aphrodisiaca

Туя

Biota

Biota orientalis, Thuja ori-

Bai zi ren

entalis

Тыква