Домашние средства Аюрведы

toda beddomei

Ветиверия

Vetivert

Andropogon muricatus,

Ushira

Veliveria zizanioides

Виданга

Vidanga

Embelia ribes

Vidanga

Видари

Vidari

Pueraria tuberosa

Vidari

(индийский

(Indian

кудзу)

kudzu)

Вилва

Bael tree.

Aegle marmelos

Vilva

Holy fruit tree

Виноград,

Grape

Vitis vinifera

изюм

Восковое

Stillingia

Stillingia sylvatica

дерево

Гамамелис

Witch

Hamamelis virginiana

Hazel

Гардения

Gardenia

Gardenia florida, G.asmi-

Nadihingu

noides, G. augusta

, Zhi-zi

Гаультерия

Winter-

Gaultheria procumbens

Ganda-

green

pura

Гвоздика

Cloves

Eugenia caryophyllata

Lavanga

Гелониас

False

Helonias dioica

Unicorn

Геухера

Alum

Heuchera americana

root

Гибискус

Hibiscus

Hibiscus rosa - sinensis

Japa

Гокшура

Gok-

Tribulis terrestris

Gokshura

shura

Горец

Foti

Polygonum multiflorum

He shou

многоцветковый

wu

Горечавка

Gentian

Gentiana spp.

Traya-

mana

Горчица

Mustard

Brassica alba

Svetasar-

isha

Гранат

Pome-

Punka granatum

Dadima

granate

Гринделия

Grindelia

Grindelia robusta

Гуггул

Guggul

Commiphora mukul

Guggul

Гудучи

Guduchi

Tinospora cordifolia

Amrit

Гурмар

Gurmar

Gymnema sylvestre

Gudmar,

Meshashringi

Девясил

Elecam-

Inula spp.

Pushkara-

pane

mula

Джатамамси

Jata-

Nardostachys jaiamansi,

Jatamamsi

mamsi

N. grandiflora

Дуба кора

Oak bark

Quercus spp.

Majuphul

Дудник

Angelica

Angelica spp.

Choraka

Дурман

Datura

Datura alba

Kanaka-

dattura

Дурнишник

Cockle-

Xanthium strumarium

Arista

bur

Душица

Oregano

Origanum vulgare

Sathra

Дхатаки

Dhataki

Woodfordia floribunda

Dhataki

Ежеголовик

Sparga-

Sparganium simplex

San leng

nia

Жасмин

Jasmine

Jasminum grandiflorum

Jati

Женьшень

Ginseng

Panax ginseng

Laksh-

mana

Жимолость

Honey-

Lonicera spp.

Jin yin hua

suckle

Жостер

Cascara

Rnamnus purshianus

пурша

sagrada

Зантоксилу

Prickly

Xanthoxylum spp.

Tumburu

м

ash

Зимолюбка

Pipsis-

Chimaphilla umbellata

sewa

Золотая

Golden

Hydrastis canadensis

печать

seal

Ильм

Slippery

Ulmus fulva

elm

Имбирь

Ginger

Zingiber officinale

Ardra

(свежий),

Shunthi (сухой)

Индийский

Indian

Hemedesmus indica

Ananta-

сассапариль

sarsaparilla

mul, Sariva

Иохимбе

Yohimbe

Carianthe yohimbe

Ирис

Iris

Iris spp.

Padma-

pushkara

Иссоп

Hyssop

Hyssopus officinalis

Zupha

Калган

Galangal

Alpinia offwinarum

Rasna

Календула

Calen-

Calendula officinalis

Zergul

dula

Камфора

Camphor

Cinnamomum catnphora

Karpura

Караген

Irish

Chondrus crispus

moss

Карбения

Blessed

Carbenia benedicla

thistle

Кардамон

Car-

Elettaria cardamomum

Ela

damom

Касторовое

Castor oil

Ricinus communis

Eranda

масло

Катеху

Catechu

Acacia catechu

Khadira

Катука

Katuka,

Picrorrhiza kurroa,

Katuka,

(кутки)

Kutki

Picrorhiza scrophulari-

Kutki

flora

Квиноя

Quinoa

Chenopodium quinoa

Кедр

Cedar

Cedrus spp.

Devadaru

Кедр

Deodar

Cedrus deodara

гималайский

Кинза

Cilantro

Coriandrum sativum

Dhanyaka

Клевер

Red

Trifolium pratense

Trepatra

clover