S. Irenaei libros quinque adversus Haereses edidit
W. WIgan Harvey. Cambr. 1857, 2 vols. Основано на новом тщательном сличении Cod. Claromontanus и Arundel, присутствуют оригинальные греческие фрагменты, сохранившиеся в Philosoph. Ипполита, недавно обнаруженные фрагменты на сирийском и армянском, есть ученое «Вступление».Предыдущие издания: Erasmus,
Basel 1526 (на основании трех латинских рукописей, ныне утраченных, переиздания в 1528, 1534); Gallasius, Gen. 1570 (с использованием греческого текста из Епифания); Grynaeus, Bas. 1571 (бесполезное); Fevardentius (Feuardent), Paris 1575, улучшенный вариант — Col. 1596, часто переиздавалось; Grabe, Oxf. 1702; и прежде всего Massuet, Par. 1710, Ven. 1734, 2 vols, fol., и снова — в Migne, «Patrol. Graeco–Lat. » Tom. VII. Par. 1857 (бенедиктинское издание, лучшее из старых, основанное на трех рукописях, с большим вступлением и 3 диссертациями).Английский перевод — A. Roberts и W. Н. Rambaut, 2 vols., в «Ante–Nicene Library», Edinb. 1868. Еще один — John Keble, ed. Dr. Pusey, для оксфордской «Library of the Fathers», 1872.
Биографические и критические труды
Ren. Massuet (католик): Dissertationes in Irenaei libros (de hereticis, de Irenaei vita, gestis et scriptis, de Ir. doctrina),
предисловие к его изданию Opera, воспроизведено в издании Штирена. Также Пролог в Harvey, о гностицизме, жизни и произведениях Иринея.Н. Dodwell: Dissert, in Iren.
Oxon. 1689.Tillemont: Memoirs,
etc. III. 77–99.Deyling: Irenaeus, evangelicae veritatis confessor ас testis.
Lips. 1721. (Против Массуэта).Stieren: статья Irenaeus
в «Ersch and Gruber's Encykl.» 2nd sect. Vol. xxiii. 357–386.J. Beaven: Life and Writings of Irenaeus.
Lond. 1841.J. M. Prat (католик): Histoire de St. Irenée.
Lyon and Paris 1843.L. Duncker: Des heil. Irenaeus Christologie.
Gött. 1843. Очень ценный.К. Graul: Die Christliche Kirche an der Schwelle des Irenaeischen Zeitalters. Leipz. 1860. (168 pp.) Вступление к биографии, которая так и не вышла.
Сн. Е. Freppel (епископ Анжера с 1869): Saint Irénée et l'éloquence chrétienne dans la Gaule aux deux premiers siècles.
Par. 1861.G. Schneemann: Sancti Irenaei de ecclesiae Romanaeprincipatu testimonium.
Freib. i. Br. 1870.Böhringer: Die Kirche Christi und ihre Zeugen,
vol. II, new ed. 1873.Heinrich Ziegler: Irenaeus der Bischof von Lyon.
Berlin 1871. (320 p.)E. A. Lipsius: Die Zeit des Irenaeus von Lyon und die Entstehung der altkatholischen Kirche,
в Sybel, «Histor. Zeitschrift». München 1872, p. 241 sqq. См. ниже его более позднюю статью.A. Guilloud: St. Irenée et son temps.
Lyon 1876.Епископ Lightfoot: The Churches of Gaul,
в «Contemporary Review», Aug. 1876.С. J. H. Ropes: Irenaeus of Lyons,
в андоверской «Bibliotheca Sacra», April 1877, p. 284–334. Эрудированный труд о национальности Иринея (против Харви).J. Quarry: Irenaeus; his testimony to early Conceptions of Christianity.
В «British Quarterly Review», 1879, July and Oct.Renan: Marc Aurele.
Paris 1882, p. 336–344.Th. Zahn: статья Iren,
в Herzog2, VII. 129–140 (сокращенный вариант в Schaff–Herzog), в основном хронологическая; и R. A. Lipsius в Smith and Wace, III. 253–279. Обе эти статьи очень важны; статья Липсиуса более полная.См. также Ch. Hist.
Neander, Baur, Patrol. Möhler и Alzog.Отдельные учения и отношения Иринея рассматривают Baur, Dorner, Thiersch, Höfling, Hopfenmiller, Körber, Ritsehl, Kirchner, Zahn, Harnack, Leimbach, Reville, Hackenschmidt. См. список литературы в статье Цана в Herzog2
.Нам еще недостает полной и удовлетворительной монографии об Иринее и его веке.
Почти одновременно с апологиями, направленными вовне, против ложных религий, возникла полемическая литература против ересей, то есть разных форм псевдохристианства, особенно гностицизма. Эти труды легли в основу церковного богословия. Во главе древнекатолических критиков ереси стояли Ириней и его ученик Ипполит, оба получившие греческое образование, но принадлежавшие в плане церковных связей и трудов к Западной церкви.