Дорога к гибели

Грин объяснил ему все, после чего Стэн сказал:

— Нет, это то, чего я никогда не смогу понять.

Поэтому Грину пришлось заново все объяснять, тут уже Тини задал вопрос:

— Ты сейчас говоришь о каких-то типах, которые могут нас найти или найти наши документы?

Грин еще раз объяснил все, и Дортмундер сдался:

— Если ты говоришь, что это работает, значит это работает. Давайте на этом остановимся.

— Спасибо, — поблагодарил Грин.

— И что теперь? — спросил Келп.

— А теперь, — сказал Грин, поднимая с пола стоящий за его стулом квадратный кожаный чемоданчик, который используют фотографы, когда они работают вне дома, — мы начнем переделывать личности. Он поставил чемоданчик на стол перед собой, откинул верхнюю часть, и это, как оказалось, собственно, и был чемоданчик фотографа, там был фотоаппарат, несколько объективов и вспышек, но там еще были какие-то маленькие темные аппараты, составленные очень аккуратно, больше что-то похожее на аппараты для спиливания ногтей на ногах.

Тини, похоже, был не очень рад этой затее:

— А что это?

— Мне нужны инструменты для создания ваших новых личностей, — пояснил Грин. — Фото, отпечатки пальцев, сканы сетчатки глаза и ладони, образец ДНК.

— И все это даже без звонка моему адвокату? — пошутил Стэн.

— Спокойно, Стэн, это все останется у него, — успокоил его Келп.

— Также я запишу небольшой кусок вашей биографии, — добавил Грин, — где вы росли, в какую школу вы ходили, где работали, какая специальность, какие получены шрамы и все подобное. Чем больше реальных деталей я добавлю в ваши новые личности, тем меньше вам придется запоминать.

— Дортмундер? — настороженно сказал Тини. — Мы это будем делать?

— Это друг Энди, — спокойно ответил Дортмундер.

— Вообще-то, он друг Анны Мари, — поправил Келп, — но с ним все в порядке, Тини, я уверен.

Грин дружелюбно всем улыбнулся. — Вы можете мне доверять, — сказал он.

Тини еще раз внимательно его осмотрел. — Нет, — принял он решение. — Я не должен тебе доверять. Я найду тебя, если понадобится, и если я найду тебя один раз, найду и второй раз без проблем. Если понадобится. Так что приступай. Повернув свою массивную голову влево, он добавил:

— С этого ракурса я выгляжу лучше.

22

Когда Генри Купер был молодым, по словам его отца, Генри старшего, он был бездельником, непутевым разгильдяем, что, собственно, и было правдой.

Он бездельничал все учебу в старших классах, большую часть колледжа, собирал карточки и другие коллекции, словно это были значки отличия. Это длилось до тех пор, пока Генри старший не высказался:

— В этом семестре ты сдашь все четыре курса, — заявил он, — и, если я говорю четыре, я имею в виду все четыре, в противном случае, не будет больше ни карманных денег, ни оплаты за учебу, ни выплаты за машину, ни за квартиру, ни за судебные разбирательства, не важно по какой причине, за все это будешь платить сам. Понятно?

Ну, в какой-то степени.

Угроза была четкой и понятной, но вот что со всем этим делать — оставалось неясным.

Сдать курсы, все четыре, впервые?

Он пересдавал экзамены по одному предмету, как минимум, дважды, когда уже хотя бы минимальный кусок информации отложиться в его мозгу, и он получит тройку. После чего он переходил к новому этапу неудач.

К тому же, без денег Генри старшего он не мог прожить и минуты, и, черт побери, он прекрасно это понимал.

Что же делать?

Генри был зачислен в один из университетов Среднего Запада, получивших земельный грант, где были зачислены еще тысячи тысяч других студентов, сотни в каждом лекционном зале, все для того, чтобы покрывать расходы футбольной команды, которая была основным достоянием университета.

Футбольная команда выигрывала, выпускники университета также делали пожертвования, так что все шло очень даже гладко.

Генри учился именно здесь, а не в каком-нибудь университете Лиги Плюща, потому что это было ближе к дому, который находился на окраине Гаррисберга, штат Пенсильвания, и потому что: а) его отец не намеревался выкидывать на ветер такую кучу денег, и б) ни один университет Лиги Плюща его бы все равно не принял.

Учитывая, что с футбольной командой не было никаких проблем, для Генри было бы несложно поднакопить немного, правда, с другой стороны, он мог бы вообще об этом даже не задумываться.

Он вовсе не был глуп, ему просто было неинтересно.

Ему особо нечем было еще заняться, но у него не было ни малейшей заинтересованности в том, что он делал (но ему приходилось это делать, чтобы обеспечивать себя деньгами Генри старшего). Так как же тогда противостоять этой безжалостной угрозе?

Его спасли бескрайние просторы университета.

Среди его сокурсников были те, кто хорошо разбирался в каком-нибудь предмете, плюс, по совместительству, нуждался в деньгах.

Генри нашел четверых таких ребят, которые согласились написать за него работы и сдать за него экзамены в этих огромных экзаменационных залах, в замен на небольшую долю из кармана Генри старшего.