Дорога к себе. Ступить за грань

      Лискарат – территория, находящаяся под контролем Храма (самариняне)

      Малокаботажный транспорт – корабль, перевозящий грузы только в пределах одной системы

      Матессу – элитный телохранитель (самариняне)

      Несс – церемониальное обращение к мужчине (самариняне)

      Розыскник – офицер специального подразделения Службы порядка

      Тэнэк – нить, название аналоги полевого интерфейса (самариняне)

      Туоран – редкий минерал, используемый в навигационных системах

      Черный инурин – редкий минерал, символ рода Исхантель

      Шейхи – воин (самариняне)

      Фаром – собрание верховных жрецов (самариняне)

      Хот – смесь для массажа (самариняне)

      Хошши – личное окружение главы Храма (охрана, собственное СБ, обслуга)(самариняне)

      Эклис (Властительный) – глава Самаринии (самариняне)

      Эмари – командующей эскадрой 2-го уровня

      Эмрари – командующей эскадрой 1-го уровня

      Энарии – часть населения Самаринии, генетическая матрица которых не соответствует стандартам

      Касты Самаринии:

      Чистые (варии):

      Шейхи – воины (самая многочисленная каста, и единственная, в которую могут входить не только варии

      Матессу – каста воинов-покровителей (телохранители)

      *

      *

      Интасси – бессловесная тварь (дословно). Одаренный, «выжженный» собственным даром, либо лишенный его за отступничество. Низшая каста среди генетически чистых. В абсолютном большинстве случаев подлежат уничтожению, как только комиссия подтвердил жизнеспособность не менее трех рожденных от них мальчиков. Крайне редко служат жрецам высшего посвящения. Прав – нет.

      Цветовые соответствия цветов одежды – храмам Богинь Самаринии

      Судьбы - бледно-голубой

      Выбора - белый

      Предназначения - черный

      Эклис – цвет Богини, которой он поклоняется

      География

      Дерклай – запретная территория, на которой находился Храмовый комплекс Триедиой

      Лаймэ – название звезды в секторе Самаринии

      Трияр – главная площадь Храма Выбора

      Штанмар – планета в секторе Люцении, на которую упал астероид («Капитан перехватчика»)

      Хасея – спутник четвертой планеты планетной системы Самаринии