— Конечно. Сегодня ночью тихо. Я отправила ваших родителей подождать в пустую палату рядом. Слева. Если Мэгги проснётся, я сразу приду за вами.
— Спасибо. — Последний раз поцеловав дочь в лоб, Джейсон вышел.
Приняв ещё одно извинение от охранника в коридоре, парень пару раз глубоко вдохнул и переступил порог открытой палаты, где ждали родители. Мать вышагивала по комнате, а отец стоял у окна в лучах догоравшего заката. Джейсон закрыл за собой дверь.
В свете флуоресцентных ламп бросились в глаза тёмные круги под глазами матери и тонкие морщинки, расходившиеся веером от уголков глаз и рта. Светлые волосы волнами ниспадали на плечи, и были короче, чем помнилось. Фигура до сих пор оставалась стройной и подтянутой, в ушах, как всегда, сверкали бриллианты. Но брюки и блузка были на удивление мятыми.
— Джейсон. Я… Мы… — Мать посмотрела на отца. Тот прочистил горло и принялся теребить манжеты рубашки, на которой болтался наполовину развязанный галстук. Джейсон никогда не видел родителей такими взъерошенными.
— Во-первых, Джейсон, мы так рады тебя видеть. — Отцовский низкий тембр остался прежним. — Мы очень скучали по тебе. Даже не выразить словами.
Слово
Оказавшись спустя восемь лет в одной комнате с родителями, Джейсон, с одной стороны, хотел броситься в их объятия, даже несмотря на глубокую обиду. Но с другой стороны, он должен был оставаться сильным. С трудом сохранив ровный голос, он спросил:
— Как вы узнали, что мы здесь?
— Из новостей, — ответила мать. — Мы не могли поверить, когда услышали ваши имена. Мэгги и Джейсон Келлерманы. — Её губы задрожали. — Вас обоих могли убить. Мы должны были приехать и попытаться всё исправить. Помочь тебе.
— Мне не нужна ваша помощь.
Мать покачала головой:
— Мы не специально. Мы не ожидали, что она так отреагирует.
— А как, по-вашему, она должна была отреагировать? Вы чужие! Она вас не знает. — Внутри всколыхнулся гнев. —
— Нет, — решительно ответил отец. — Это наша вина. Мы это понимаем. Мы давно это знали, но упрямились. Первые несколько лет мы твердили себе, что ты не справишься. Что увидишь: мы были правы. Что ты вернёшься.
Джейсон еле дышал, сжимая и разжимая пальцы:
— Вы ошиблись.
— Да. — Глаза матери заблестели. — Мы были непреклонны и неправы, мы не хотели признавать свою огромную ошибку. Мы так долго хотели с тобой связаться, но гордость была сильнее. — Она судорожно вздохнула и вытерла щёки: — Потом мы увидели вас в новостях. Ты мог погибнуть, так и не узнав, как нам жаль… Эта мысль, господи, она была невыносимой.
Отец нервно сглотнул:
— Не знаю, сможешь ли ты когда-нибудь нас простить. Да и не знаю, стоит ли. Но мы должны были увидеть вас. Должны были попытаться.
Джейсона раздирали противоречивые порывы. Хотелось кричать во весь голос о своей обиде и предательстве, но также хотелось заделать трещину в своей душе, заполнить пустоту.
— Я тоже не знаю, — прохрипел он.
— Мы так рады, что с тобой всё в порядке. — Мать прижала руку к груди: — Джейсон, Мэгги прекрасна. И посмотри на себя! Ты такой большой и высокий. Такой взрослый. Мы очень по тебе скучали. И твой брат тоже.
Горечь вскипела.
— Тогда почему он не отвечал на мои сообщения, когда я переехал?
— Мы забрали у него телефон. Сменили номер. — Отец потёр лицо. — Мы очень злились. И были уверены в своей правоте. Пожалуйста, не вини брата.
— Все эти годы у меня не было семьи. Были только я и Мэгги. Я не могу… вы не можете исправить всё за одну ночь.
Мать кивнула:
— Мы это понимаем. Но дорогой, мы хотим помочь. Мы связались с детским психологом, и она готова принять Мэгги уже в среду. Завтра утром рейс…
— Подожди, что? — Джейсон поднял ладони: — Нет! Остановись! Вы не можете просто взять и начать нами командовать. — Он отступил назад, ощущая в голове сплошной гудящий туман. — Мне некогда с вами сейчас разбираться. Мне нужно быть с Мэгги. Она в приоритете.
— Конечно, — успокоил его отец. — Вы оба — наш приоритет. Мы здесь, чтобы помочь вам.
— Я не видел вас восемь лет! — Грудь болезненно сжало. — Мне нужно подумать. Сейчас это уже слишком. — Похищение Мэгги, секс с Беном, а теперь ещё и родители с ним в одной комнате. Всего в нескольких шагах, плоть от плоти, кровь от крови — его и Мэгги.
— Милый, ты побледнел. Присядь, подыши. Роберт, позови врача.
— Нет! Не нужно! — В ушах грохотал пульс. Джейсон медленно выдохнул: — Мне нужно всё обдумать. Мне нужно побыть одному… с Мэгги. Приходите утром. Пожалуйста.
Родители обменялись долгим взглядом.