После того, как грузный бородатый мужик чуть не вывихнул Мастеру локоть, несостоявшийся чемпион по армрестлингу направился за очередной кружкой, третьей по счету.
В дальнем от него углу вдруг что-то ритмично застрекотало. Обернувшись, Мастер увидел старушку с целой вязанкой перкуссионных инструментов из дерева, болтавшихся у нее на шее. Прямо сейчас она отбивала какой-то мотив четырьмя ложками. Стоявший рядом с ней дед прокашлялся и заголосил песню, текст которой было трудно различить в общем шуме, но мелодия была бодрой. У бочки с питьем Мастера настиг необычайно взбудораженный Слава:
– Колян, я тебе щас такое покажу! – проорал он с заплетающимся языком и потащил друга за больной локоть – Иди сюда!
Он привел его к совсем юному черноволосому парню, который, тем не менее, носил рубаху ополченца. Мастер кивнул ему в знак приветствия.
– Это Тыт, – представил его Слава.
– Тит, – поправил юноша.
– Да, извини, пожалуйста. Так вот, он меня расспрашивал про то, как гитара работает, и я заметил одну штуку. Тыт, скажи, пожалуйста, слово “барабан”.
Парень смерил Славу недовольным взглядом, но все-таки сказал:
– Барабан.
– Видел?
– Да, – Мастер сосредоточился, на минуту преодолев веселый туман в голове. – А скажи еще раз?
– Ну, барабан.
– Видел, да? Мы слышим “барабан”, а губы двигаются как что-то вроде “нарый”!
– Нарый барабан. Что я сейчас сказал? – Мастер испытывающе взглянул на Тита.
– Одно по одному сказал. “Барабан барабан”.
– Очень интересно! – хмыкнул лидер группы – Ты извини, что мы из тебя тут переводчика делаем…
– Чудные вы какие-то. Сразу видно – не наши! – Тит потряс пальцем в воздухе – А и даром, что не наши! Песня – она и врагов помирит.
С этими словами парень ушел в направлении одной из десятка шумных компаний. Старик в дальнем углу закончил песню. Его партнерша, сев на скамью, сменила ложки на зажатый меж колен бубен, а в левую руку взяла мелкий бочонок, что при тряске издавал звук, напоминавший помесь тамбурина и маракаса. Их следующая песня была еще быстрее и веселее.
. – А я как раз недавно удивлялся тому, как мы их понимаем, – воскликнул Коля – Ведь не должны же! “Слово о полку Игореве” вообще читать невозможно, к примеру…
– Куда машина времени принесла – тот язык и знаешь теперь, – начал Слава – Это как языковая матрица…
– …у Тардис! – закончил Коля – Блин, со школы не смотрел Доктора Кто.
– Был наш любимый сериал, помнишь?
Оба замолчали. Общее веселье вдруг показалось назойливым шумом. Некоторые из голосов начинали звучать раздраженно, а может так только казалось.