Дорога в мир

   Старшие техники быстро заняли места у консоли управления, неподалёку от места капитана. Каждый сразу открыл несколько окон голоэкранов, и они быстро запустили систему комплексного поиска.

   - Ну, есть что? - тихо поинтересовалась Рэн.

   - Дайте ещё немного... - ответил Румн, - Есть! Нашли!

   - И что же это? - спросил Гимм.

   - В центральной энергетической проводящей линии случился пробой. - проворчал Вож.

   - Подтверждаем. - кивнули пилоты.

   - Что?

   - Это серьёзно? - спросил Биид.

   - Не так, как могло бы быть. - сказал Румн, - Разорвано всего 27 каналов из 432. Небольшая авария, но сами видите, к чему она привела.

   - Ясно. - проговорил капитан, - А что насчёт других повреждений?

   - Сообщений хватает. - сказал Вож.

   - Тогда проанализируйте, а потом должите.

   Румн и Вож кивнули и подозвали других техников, что были на мостике. Те быстро подбежали, и они вместе принялись за работу.

   - Так... - проговорил Иуарх, - Травмы... Кто-нибудь может доложить, сколько из наших получили травмы?

   - Извините, но из лазарета тут никого нет. - ответила Стаау.

   И через мгновение после её слов центральная камера телепортации мостика вспыхнула. Рассеивающйся свет явил Туун.

   - Госпожа Джа! - воскликнул первый помощник.

   - У нас есть раненые? - сразу спросил капитан.

   - Э, да. - немного растерявшись, кивнула доктор.

   - Сколько и кто?

   - Так, к нам поступили госпожи Кфирре, Орау, Мегалла и Ляо, господины Варга, Вела, Токрал, Сезе, Менанхаджа, Уп-Ифр, Селолване и Жаку. Травмы получила и наша Эри.

   - Какова тяжесть их травм?

   - В основном это ушибы или гематомы. Но у господина Жаку, судя по первым признакам, сотрясение мозга, а у госпожи Ляо и господ Уп-Ифра - трещины в костях. У господина Токрала повреждены наружные покровы.

   - Понятно. Довольно много травмированных...

   - Да, но травмы в основном несерьёзные. Их все можно довольно быстро залечить.

   - Хорошо. Тогда возвращайтесь в лазарет.

   Туун кивнула и вошла назад в камеру телепортации. Через мгновение её уже не было на мостике.

   - Вы определили, где нас выбросило? - обратился Гимм к навигаторам.

   - Сейчас, только закончим согласование... - ответил Кронкру, - Есть координаты! Они... О бляха...

   - Что такое? - взволновались собравшиеся.

   - Эхм... Наши координаты - 1647 дуговых* вперёд, 155 прямых* вверх, 972 прямых от внутреннего края этого сектора, 3-11. Галактики Завес.

   На лицах капитана, его помощника, начальников стражи, пилотов, кураторов и большей части планетологов отобразился ужас.

   - Что такое? - удивился М"тэ, - Я... Не совсем понял.

   - Мы всего в девяти световых годах от пространства, занятого джурами. - проговорил Грегор.

   - Э, что? Всего в девяти световых годах???

   - Да.

   - Проклятье! Срань! - выругались стражники.

   - Нет! Нас же на таком расстоянии могут засечь их системы слежки! - воскликнула Рэн.

   - Не совсем. - возразил Понк.

   - Что ты хочешь сказать?

   - Джурские зонды могут прощупывать пространство только в радиусе семи световых лет. - начал объяснять К"о, - Они нас засечь не смогут. Но вот автоматические, а тем более управляемые корабли - они уже могут.

   - Кронкру, Грегор! Проверьте данные гиперскана, живо! - приказал капитан.

   Через несколько мгновений они дали ответ.

   - В радиусе восемнадцати световых лет найден только один объект - зонд. - доложил Кронкру, - Но он с нашей стороны, в системе Онгулту-Паихетпаикар.

   - С джурской ничего? - желая уточнить, спросил Гимм.

   - Нет.

   - Фух! Хоть с этим повезло! - вздохнули Элиф и Феа.

   - Это особого преимущества не даёт. - проговорил Иуарх.

   - Что?

   - У джуров радиус гиперсканов пятнадцать с половиной, иногда шестнадцать световых лет. - объяснил Влар, - А это значит, что у нас есть только двадцать три мгновения, чтобы среагировать.

   - Двадцать три? Но... почему так мало?

   - Разница в скорости прихода и приёма данных для наших и их гиперсканов очень мала.

   Девушки замерли в ужасе.

   - Да. - вздохнув, кивнул Влар, - Если мы засечём судно, то у нас может не хватить времени, чтобы убраться.

   На этот раз содрогнулись почти все.

   - Так, Мадах, Одо, Тобша, Нисэйо - за гиперскан! Следите за всем, что только он может засечь! - приказал капитан.

   - Выполняйте. - подтвердил приказ Влар.

   Названные кивнули и подошли к консоли управления системой наблюдения, располагавшейся сбоку от мест пилотов и навигаторов. Грегор и Кронкру передали им управление, и стражники приступили к слежению.

   - Да. - начал капитан, - У нас почти не будет времени скрыться, если корабль не будет исправен... Румн, Вож, вы закончили?

   - Да. - кивнули старшие техники.

   - Какова общая картина?

   - Ну, в основном повреждения незначительные или мелкие. Они ремонта не требуют. - ответил Румн, - Что же касается более значительных, то большую их часть можно починить при помощи нанитов. Но для ремонта проводящей линии и отладки систем надо прибегать к ручной работе.

   - Ясно. - сказал Иуарх, - Тогда Вож, Вильгельм - на ремонт линии...

   - Простите, капитан, но для такого ремонта двоих не нужно. - вмешался Вильгельм, - Я вполне смогу справиться один.

   - А тебе точно не нужна помощь? - спросил Вож.

   - Да. - кивнул капитан.