Читаем Дорогой Дедушка Мороз! полностью

– Ну это же просто сказания, внучка. Другие же говорят, что драконам захотелось отобрать у людей их земли, – проворчала она.

– Но зачем? У них же свое королевство! Где-то там – за облаками.

– Какая ты у меня любопытная, – усмехнулась бабуля уголками рта.

– А я вот не думаю, что драконы опасны. Они такие…

– Откуда тебе знать? – недовольно перебила меня бабуля. – Запомни раз и навсегда: драконы несут смерть! И не спорь со старшими! Так сказали – значит так оно и есть. Людям было нелегко поймать их в ловушку и заточить в темницу.

– Но…

– Что «но»? – недовольно уставилась на меня бабуля.

– Разве тебе нравятся наши правители? Разве они справедливы к тебе? К нам?

Бабушка выпучила глаза.

– Ну-ка, тсс! Такое нельзя говорить вслух! – предупредила она, грозя пальцем.

Я знала, что расстроила бабушку, и, не совладав с чувством вины, опустила глаза.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карлссон, который живет на крыше
Карлссон, который живет на крыше

Трилогия о Карлссоне, который живет на крыше, впервые опубликована на шведском языке: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1955. Karlsson på taket flyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1962. Karlsson på taket smyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1968.Трилогия впервые напечатана в переводе Л. Лунгиной на русском языке: Малыш и Карлсон, который живет на крыше. — М.: Детгиз, 1957; Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел // Линдгрен А. Две повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детгиз, 1965. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять // Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детская литература, 1973.Новые переводы трилогии на русский язык (Н. Беляковой и Л. Брауде) «Карлссон, который живет на крыше», «Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь», «Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком» впервые опубликованы в 4-м т. Собрания сочинений Астрид Линдгрен. — СПб., изд-во АО «Атос» и «Библиотека "Звезды"», 1994. Переводы осуществлены по аналогичным шведским изданиям 1974-го, 1970-го, 1968 гг.Л. Брауде

Астрид Линдгрен , Людмила Юрьевна Брауде , Нина Константиновна Белякова

Сказки / Зарубежная литература для детей