Досье без названия

– …И вы же видите, что очень мне нужны, моя домработница бросила меня два месяца назад… куда же запропастилась моя сумка… а, вот она… в общем, я редко бываю дома, всё время в командировках, я должна выйти из дома через час, и меня не будет две недели… где же эти проклятые туфли… а может, в другом чемодане? …ну так вот… о чем же я говорила… а, да! родители приезжают через месяц, и мать меня точно убьет, она маньяк уборки… который час?! короче, мне нужна идеально убранная квартира… ой, я совсем забыла сказать, что у меня вообще нет чистой одежды, последнее я кинула в чемодан, и теперь уже точно всё грязное… и чистого постельного белья тоже больше нет… на кухне, наверное, уже всё давно испортилось и надо просто выкинуть… о, какой ужас! вы не могли бы остаться на целый день? мне должны привезти кое-что, а у нас нет консьержки… что? ну, то есть она есть, но вы же видите, это целый комплекс домов с кучей входов и выходов, и мне не хочется, чтобы подарки для родителей валялись неизвестно где, пока я не вернусь… видите, мы сейчас на первом этаже, но у меня есть еще и подвальный уровень… здесь? кухня, прихожая, гостиная, моя спальня и ванная… ох, мне действительно ужасно неудобно перед вами, но что поделаешь, я ужасно бардачный человек… бытовая химия? да нет у меня ни на что аллергии, мне абсолютно всё равно, как вам удобнее, так и делайте… стремянка? зачем? почистить шторы? вы просто ангел, мама мне сто раз говорила… конечно-конечно, если вы знаете хорошую химчистку, вызовите их и пусть всё заберут, это было бы отлично… и мою одежду тоже… да-да, я буду декларировать все ваши часы… нет, не волнуйтесь, это мои расходы и мои проблемы, мне ужасно нужно, чтобы вы согласились и спасли меня… а, и мне нужно дать вам карточку, чтобы за всё это расплачиваться, вы мне будете писать, сколько стоит, например, химчистка, а я буду сразу переводить деньги, чтобы вы могли заплатить… ага, это новая система, ужасно удобно… ну только в самолете я этого сделать не смогу… сегодня? в двенадцать тридцать… вы сможете отправить всё в чистку до этого, за один раз? ангел, точно ангел… внизу? там две комнаты, ванная-туалет, плюс прачечная и комната для настольных игр… комната для игр? ну, я думала, что у меня будет спокойная жизнь и я заведу клуб настольных игр для друзей, а в результате провожу дома четыре дня в месяц… прачечная и комната для настольных игр вообще два самых чистых места в доме, я ими никогда не пользуюсь… ой, такси уже здесь, звоните мне или пишите, я буду стараться отвечать сразу… какая же там погода? брать ли еще пальто, или купить на месте? …видите, я покупаю вместо того, чтобы отдавать в чистку, если вы останетесь, это точно будет серьезная экономия… внизу есть дверь в подвал, но я потеряла ключи… понятия не имею, некоторое время назад, я никогда ничего не могу найти в этом бардаке, сама себе враг… вот, возьмите, это ваши ключи, я наверняка что-то забыла вам сказать, пишите, если возникнут вопросы… ой, и еще, на этой неделе разница во времени будет шесть часов, а на следующей – девять… до свидания и, пожалуйста, не бросайте меня.

После ее ухода наступило оглушающее молчание. Обойдя квартиру, Камилль позвонила мадам Мартинес. В доме не было ни одного предмета, который не нуждался бы в чистке: подушки и одеяла, постельное белье, полотенца, занавески, одежда – всё требовало внимания. Камилль пообещала Мартинесам приготовить всё за час, начала собирать вещи и успешно справилась с задачей, прервавшись только для того, чтобы открыть сначала одному курьеру, а потом другому.

Приехавшие Мартинесы прикинули, во что обойдется работа, и Камилль немедленно заплатила им аванс благодаря волшебной карточке, оставленной хозяйкой. Юдифь писала так же, как говорила, и Камилль получила тысячу раз полное одобрение цены, пять тысяч сообщений об отправке денег и десять тысяч благодарностей.

Камилль снова осталась одна, запустила стиральную машину с мелкими вещами, которые не забрали Мартинесы, и принялась собирать мусор. Справившись с подвальным этажом, вынесла оттуда всего два огромных пакета. Зато наверху только одна гостиная должна была потребовать в десять раз больше пакетов и в три раза больше времени.

Камилль спросила у Юдифь, где находятся мусорные баки, но получила многословный ответ, который всё только запутал. Она решила выяснить это самостоятельно, когда наконец сможет выйти из дома, и вернулась к уборке. Потом в дверь позвонил очередной курьер. Открыв ему, она увидела контейнеры, заполненные бытовой химией и массой других нужных предметов, упаковки рулонов с бумажными полотенцами и закрытые коробки.

Сначала Камилль решила, что ошиблась в своем новом работодателе. Юдифь казалась ей человеком, который не подозревает о существовании подобных вещей. Но узнав в курьере Рафаэля, она всё поняла. Войдя, он на явно родном французском произнес: «Мадам, добрый день. Здесь есть то, что нужно быстро положить в холодильник», – отодвинул коробки в сторону, и Камилль догадалась, что в них те документы, о которых она просила.