Дословный перевод (СИ)

— Да, слышу. Что нужно сделать, чтобы тебя вернули? — Николай Петрович тоже не стал растекаться мыслею по древу, сразу обозначив основной вопрос.

— Пока ничего, я сама все сделаю. Уведомление получил?

— Ален, не делай глупостей, все серьезно, — Герман чуть наклонился к мобильнику, словно этим мог морально надавить на непокорную дщерь.

— Ты даже не представляешь, насколько. А я в курсе. Поэтому, прошу тебя, ничего не предпринимай, я знаю, что делаю.

— Алена! Не знаю, кто и что тебе сказал или… — он на секунду запнулся, — сделал. Но я найду способ вытащить тебя оттуда. Не делай того, что собралась.

— Уже сделала. Пап, не переживай, никто меня ни к чему не принуждает. Почему и зачем так поступаю, объясню потом, — судя по звукам, находилась девушка где-то на улице — шум двигателя автомобиля, какой-то разговор на дальнем плане…

— Лён, — оставленный без присмотра Женька подхватил телефон и переключил в обычный режим. — Когда ты познакомилась с моей сестрой в универе, что ты ей сказала?

— Не помню, что сказала, но познакомились мы у меня на работе, когда она подобрала Машку. Жень, мне, правда, никто не угрожает, и я действую по собственной воле, — теперь Алена чуть понизила голос. — И я по тебе соскучилась.

— Я тоже. Что бы там не задумала — удачи.

— Спасибо. Успокой отца, я сегодня вернусь.

Власов убрал уже замолчавший мобильник в карман и обратил внимание на притихших Эльвиру Генриховну и Николая Петровича.

— Она делает это не по принуждению. Во всяком случае, явному.

— Хрен знает что… — судя по сумрачному виду Германа, вот-вот вполне могла пойти волна массовых репрессий. — Сейчас нельзя давать понять, что у нас проблемы! О чем она только думает…

— Коль, ты не прав, — юрист, немного поразмышляв, перестала просверливать взглядом дырку в столе. — Аленка не дура и понимает намного больше, чем показывает. Не зря же, пока училась в школе, несколько лет таскалась сюда, как на работу. И потом, сделать все равно ничего не можем. Она полноправный владелец, совершеннолетняя и вменяемая. Если совсем припрет, потом можно попытаться оспорить, мол, бумаги подписала под принуждением, но нет заявления о похищении, так что — сам понимаешь…

Он прекрасно представлял, оттого, наверное, становилось только хуже. Но и никакого права оспорить принятое дочерью решения не имел.

— Хорошо. Я так понял, что она сегодня обещала вернуться?

— Да, — не то, чтобы у Женьки от сердца отлегло, но немного спокойнее стало. Хотя, полное умиротворение он ощутит только, когда вернется домой. Дальний Восток красив, тут не поспоришь, но ассоциации он навевал нехорошие.

— Значит, ждем её, и тогда уже думаем, как и что исправлять, — Николай Петрович кивнул юристу, давая понять, что она может быть свободна. Та с удивительной для возраста скоростью умчалась по каким-то неотложным нуждам, не став дожидаться повторения призыва скрыться с глаз долой.

— Как вы думаете, он её, действительно, отпустит? — Власов не особо переживал об этих акциях — ему от всей этой мышиной возни ни холодно, ни жарко. А вот за Алену — очень даже.

— Если получит то, что хотел — да. Астахов, конечно, сволочь. Продуманная и хладнокровная, но склонности к ненужной жестокости в нем нет.

— Ага, только к сугубо необходимой… — как-то не успокоила его такая характеристика. Совсем не успокоила, скорее, наоборот. Но делать нечего, все равно можно только ждать. И надеяться, что Лёнка не ошиблась в своих расчетах и поступках…

— Все в порядке? — Астахов отвлекся от разговора с прибывшей рано поутру дамой, оказавшейся нотариусом, и повернулся к стоящей с телефоном в руках Алене.

— Почти. Я готова, мы можем закончить это дело побыстрее? — к её удивлению, Даниил не стал забирать у неё мобильник.

— Муж испереживался? — он качнул головой, говоря, что теперь в такой конспирации уже нет смысла. — Вы не против перейти к сути вопроса?

Дама, которую, похоже, немного укачало во время доставки на остров вертолетом, несколько вымученно улыбнулась, но выразила горячую готовность приступить к непосредственным обязанностям.

Алена, конечно, и раньше занималась подобными делами, не первый раз бумаги оформляет, но эта процедура затянулась на пару часов. Но самое главное — Астахов не стал оспаривать те пункты договора, на которых настаивала сама Герман, что уже хорошо. Когда же это веселье закончилось, у девушки уже гудела голова, и мозги пухли, но на душе почему-то иррационально полегчало. Пусть отец и не сразу примет её решение, но, если подумать — выбора-то не было.

Если все закончится хорошо, так или иначе, но активы окажутся у Астахова. Просто выбор будет между добровольной передачей собственности и, не к ночи будь помянуто, замужеством. Ничего против похода в ЗАГС Алена не имела, но не под ручку с Даниилом. Даже при том, что мужчина он, что и говорить, интересный, но не было чего-то неуловимого, что можно назвать химией отношений. Да и, чего зря обманывать, Лёна его побаивалась.