Дословный перевод

- Ну, извините, запахи к заявлению не пришьешь. Может, вы мусор утром не вынесли? - участковый открыл папку и вытащил бумагу. - Все понятно. Сейчас мы с вами напишем, что вызов не оставлен без внимания, но дверь вы забыли закрыть сами, покаетесь, и про все забудем. Иначе придется отвечать за хулиганство - срываете занятых людей по ложному вызову.

- Да не ложный он! - Герман с силой хлопнула дверью ванны, куда снова заглянула в поисках подтверждения своим словам.

- Вы успокойтесь, не надо нервничать. Ага, воры пришли, по квартире походили, но ничего не взяли. Потом закрыли дверь и ушли восвояси. Какие сознательные.

- Ладно, не ругайтесь, - Женька встал между теряющим терпение участковым и насупившейся Аленкой. - Можно это дело решить как-то миром?

- Ну, не положено...

После этих слов Власов, подхватив представителя правоохранителей под локоток, увел его на кухню, с целью интимно пошептаться. О чем именно шла речь, девушка, конечно, догадывалась, но сейчас её больше заботило другое - кто и с какой целью решил так подгадить? Если бы это произошло во Владике, другой вопрос - там одних только врагов целая толпа, не говоря уже о просто недоброжелателях. Но здесь...

Живет она тихо и мирно, никого не трогает, ни в какие дрязги не встревает. Любовника и того нет.

А может, и, правда, померещилось? Бывает же такое, что-то типа миражей в пустыне. Ага, или галлюцинаций у нариков. Вот только есть две проблемки - дурь она последний раз употребляла ещё в родном городе, да и песка с раскаленным воздухом тут тоже не видать.

- Спасибо за понимание, - пока Алена, стоя посреди спальни, пыталась понять, во что она вляпалась, Власов уже провожал полицейского, вошедшего в положение и не ставшего требовать оправдательных бумаг. Мол, всякое бывает, в родной отдел позвонит сам, все объяснит, и никакие писульки тут не нужны.

- Всего доброго, - участковый козырнул девушке и направился к двери.

- И вам того же.

Дождавшись, когда облагодетельствованный полицай покинет её территорию, Алена повернулась к нависшему хмурой грозовой тучей другу. Конечно, она много "прекрасного" ожидала услышать, но его слова завершили полную гамму красок этого наипаскуднейшего дня:

- И нахрена ты эту комедию ломала?

- Жень... - девушка не стала оправдываться или пытаться то-то доказать - зачем, если доказательств нет, а он не настроен верить на слово.

- Что - Жень?! Ладно, мне встречу обломала, неприятно, но терпимо, а вот с ментами зря связывалась, - Власов пробежался по комнате, выглянул в окно, зачем-то заглянул за шкаф и остановился прямо перед ней. - У тебя отпуск когда? Может, отдохнешь несколько дней?

- Да не в этом дело, - даже насмешки участкового были не так обидны, как это недоверчивое участие. - Я на зрение пока не жалуюсь. И точно видела - тут кто-то был!

К концу фразы она уже почти перешла на крик. Странно, обычно она намного более выдержанна и спокойна, а эта неизвестность и очевидная неправильность происходящего выбивали из колеи.

- Не ори, - парень мотнул головой и с покровительственной улыбкой закончил. - Ладно, будем считать, что ничего тебе не привиделось. Тогда вопрос - нафига? У тебя под матрасом золотые слитки лежат, или ты у нас внебрачная, но любимая дочь султана Брунея?

- Не ерничай, и без этого голова пухнет... - Алена закрыла глаза, пытаясь понять, с какой целью к ней может кто-то залезть. Воровать? Тут, скорее, посмотрев на пустоту квартиры, грабители сразу бы плюнули с досады и ушли восвояси. Тогда зачем? - Не знаю я... Наверное, нужно замки поменять.

- Ну, поменяй, хуже не будет, - Женька тяжело вздохнул, глядя на расстроенную девушку и уже привычным жестом потрепал по темной макушке. - Не грузись, лучше поспи, а то круги под глазами, как у панды. Если ночью вдруг покажется, что кто-то к тебе лезет, звони, так уж и быть, проведу сеанс экзорцизма.

- Спасибо, что приехал, - она обхватила себя руками, стараясь скрыть острое разочарование. Ведь она никогда не врала и не юлила в общении с ним, и это недоверие, конечно, не разрушит их дружбы, но едва заметная тонкая трещинка появилась. Алена не раз теряла друзей и точно это знала. Ладно, остается надеяться, все со временем сгладиться и раскола не будет. - Извини.

- Да ладно, бывает. Ну, показалось, ничего страшного, с кем не бывает. Это и к лучшему, что позвонила, а не сама полезла, здравый смысл пока на месте.

- Благодарю за комплимент, - хоть и попыталась придать лицу если не счастливое, то тогда уж приветливое выражение, все равно получилось так себе. - Езжай, уже поздно.

- Хорошо. Тебя завтра забрать?

- Нет, сама доберусь. Может, ты и прав - нужно проветриться, - Алена остановилась возле двери, ожидая, пока Женька обуется. А сама внимательно, по миллиметру, изучала полотно - ни царапин, ни дефектов. Кто бы к ней не пожаловал, похоже, у него были ключи.

- Вот и умничка, - Власов выпрямился и уже собирался уходить, но замялся на пороге, пристально посмотрев на Герман.