Дословный перевод

Н-да, с этим сложнее - учитывая, что в доме двенадцать этажей, а живет она на третьем. На лестничной площадке четыре квартир, первый этаж - нежилой. Элементарная арифметика выдала не утешающий вывод - сорок три. За те два года, как переселилась сюда, вроде, ни с кем не ругалась, но кто его знает, может, кто и затаил обиду. Даже та же Таисия Федоровна - при первой встрече Алена сказала, что у неё прелестная девочка на поводке. Пожилая дама гневно возразила, что это мальчик. Спрашивать, почему же тогда у пуделя розовый бант на хохолке, девушка не стала...

Ладно, глупости это все.

Если ничего не пропало, то зачем тогда влезать в квартиру? О том, что ей могли что-то подбросить, Герман подумала сразу, потому особо тщательно проверила все ещё вчера. Ничего, кроме небольшого слоя пыли под комодом и потерянной около полугода назад сережки, оказавшейся за стиральной машиной, она не нашла.

- Может, плохо искала? - хотя разговаривать самой с собой было даже хуже, чем готовить на рассвете, Алена все-таки спросила вслух. Но для того, чтобы знать, где стоит искать возможный неожиданный презент, неплохо бы понять, что именно подкинули.

Девушка лизнула ложку, испачканную в какао-порошке, и поморщилась. Опять производители муки добавили.

Вот так гадать можно хоть до посинения, тут нужен тот, у кого голова работает логически.

Глянув на часы, Герман отмела мысль позвонить прямо сейчас. Иннуся, как воспитанная девочка, даже не возмутится побудке в половине шестого утра, а вот Сергей вполне может разозлиться. И понять его как раз можно - только дорвался до любимой женщины, а её срывают посреди ночи. Становиться же причиной ссоры только-только нашедших общий язык влюбленных, Алена не собиралась.

Закончив вымешивать тесто, девушка включила духовку, чтобы та хорошенько прогрелась. Теперь можно пока заняться кремом.

Выкладывая густую белую массу в глубокую миску, она прикинула, кто ещё может помочь разобраться в этой проблеме. Как назло, первым пришел на ум был Женька, но обращаться к нему не хотелось совершенно.

А ведь не факт, что Власова спит, если ей был накануне приход интересной идеи, вполне может тайком, дождавшись, пока любимый уснет, шмыгнуть в другую комнату и корпеть над компом...

Отставив сливки, которые от интенсивного взбивания уже готовы были превратиться в масло, и торопливо вытерев мокрые руки, Аленка метнулась в спальню за ноутбуком. Дождавшись, пока бесовская техника загрузится и приветливо мигнет значком работающего вай-фай, открыла "Скайп". Иконка гласила, что подруги в сети нет, но это ещё ничего не значит - когда Инна работает, частенько устанавливает скрытый режим. Написав сообщение, Герман пока оглянулась, пользуясь расцветающими лилово-серыми утренними сумерками.

Вот хоть убей, но ничего, что намекало бы на постороннее присутствие, тут не было. Если бы не легкий аромат, разгадать который девушка смогла только после ухода и участкового, и Женьки, сама бы начала сомневаться, привиделась открытая дверь или нет. Этот запах она узнала из многих - мужская туалетная вода одного довольно известного бренда.

Любимый парфюм её отца. Только вот родитель тут точно не появится, тем более - так. Если уж для подписания доверенности на принадлежащие Алене акции приехал только его адвокат... Но и грабитель вряд ли станет покупать небольшой флакон за триста евро. Сплошные несуразицы.

Пока она размышляла об обонятельных пристрастиях нынешних воров, отозвалась Инна - появилось сообщение, что абонент в сети. Власова выглядела немного растрепанной и сонной, но подруге приветливо улыбнулась, словно общение в такую рань было для них каждодневным развлечением.

- Привет, Ален. Чего не спишь?

- Думу думаю, - Герман, глядя на трущую покрасневшие глаза Иннусю, широко зевнула. Вот, спрашивается, чего ночью не спалось?!

- Это дело хорошее. Я могу чем-нибудь помочь?

- Вообще-то, именно за этим и тревожу, - Алена улеглась прямо на полу, подложив под подбородок кулачок. - Можешь уделить пару минут?

- Конечно. Это на оба вопроса - и про помощь, и про время. Что нужно сделать?

- Спасибо. Ты с братом вчера разговаривала?

- Нет. У Жени что-то случилось? - Инна заметно напряглась. Подставу с фотографиями со стороны любимого родственника она уже простила, хотя ещё и делала вид, что гневается. Чтобы не расслаблялся.

- Нет, у него все хорошо, просто спросила. Я тебе сейчас обрисую абстрактную картину, а ты расскажи свои мысли по этому поводу, хорошо?

- Ну, давай, - Власова тоже переставила ноут на пол, ибо дурной пример, как известно, заразителен. Несколько секунд Алена созерцала только округлые коленки подруги и её пижамные шорты с изображенными на них котятами. Однако, Сергей оригинал...

Чтобы фантазия не ушла по уже намеченному пути, Герман напомнила себе, что ситуация серьезная, хватит о чужой интимной жизни думать. Пора бы уже и своей озаботиться. Тьфу, то есть - безопасностью. От недосыпа такая фигня в голову лезет...