Дословный перевод

Компания оказалась небольшой, кроме них с Власовым здесь уже отдыхало три пары, смутно припоминаемые по предыдущей встрече в клубе. Во всяком случае, парни её сразу узнали, наверное, то явление оставило глубокий след в нежных душах.

- Привет, - один из колдующих над мангалом парней отвлекся от нелегкого дела и протянул девушке руку. - Я - Макс, мы с тобой виделись.

- Я помню, - Алена осторожно пожала испачканную золой ладонь и улыбнулась подошедшей вплотную рослой блондинке, вставшей рядом с ним. Женька остался возле машины, разговаривая с кем-то по телефону, но и Герман не маленькая девочка, всюду водить с собой не надо. - Алена.

- Это моя жена Наташа, - решив, что на этом процедуру возобновления знакомства можно считать завершенной, парень вернулся к основному занятию. - Девочки, общайтесь сами, мне пора.

- Приятно познакомиться, - блондинка кивнула в сторону навеса под цветущей яблоней. - Поможешь почистить картошку?

- Да, конечно.

Знакомство с двумя другими девушками прошло вполне мирно, хотя одна из них - Рита, как-то странно косилась на Алену, но вслух ничего не говорила. Герман мысленно пожала плечами, не собираясь разбираться в чужих странностях, своим бы ума дать. Татьяна - полненькая светлая хохотушка, оказавшаяся владелицей дачи, вручила новоприбывшей нож и выделила рабочее место на приткнувшейся тут же табуретке.

Власов несколько раз подходил к ним узнать, все ли хорошо, чем вызывал улыбку у самой Аленки и Наташи с Таней, и недовольную гримасу Риты.

- У неё какие-то претензии? - Герман, улучив момент, когда Марго отошла по каким-то неведомым нуждам, наклонилась к резавшей помидоры Наташе.

- Она тут со своим братом Игорем, - блондинка глазами показала на одного из парней, как раз разговаривающим с Женькой. - Я так поняла, что у неё были свои планы на Рыжика.

- Это вы так Женю называете? - Лёнка только хмыкнула, поймав очередной недовольный взгляд Риты.

- Да. Он прикольный, - Наташка хмыкнула и убрала за ухо мешающуюся длинную челку. - Они с моим Максом служили вместе, я его знаю уже лет семь, но с девушкой он нас знакомит впервые.

- Чувствую себя почти польщенной, - Герман отставила кастрюльку с картошкой и принялась за кромсание огурцов.

- Так что не обращай на неё внимания, собаки лают, ветер носит... - Наташа фыркнула и повернулась к зачем-то позвавшему её мужу.

Перестав коситься на метающую в её сторону огненные взоры, Алена расслабилась и даже начала получать удовольствие от компании и теплого вечера. Правда, от мангала далеко отходить не рисковала из-за полчища поднимающихся от реки комаров, к которым чуть позже присоединились мелкие, но чрезвычайно кусачие мошки.

Закончив колдовать над мясом, парни позвали их к столу, и следующие несколько часов Герман провела, наслаждаясь вкусной едой и шутками Наташи и Макса, которые взяли на себя роль скоморохов. Женька был непривычно молчаливым, хотя и явно довольным, потому Алена, привалившись спиной к его груди, не стала допытываться, о чем он думает.

Когда окончательно стемнело, Мишка, муж Татьяны, предложил зажечь свечи и китайские фонарики, чтобы, так сказать, проникнуться духом романтики. Особенно этим самым духом прониклись дождавшиеся своего часа комары, совершенно хамски кинувшиеся на людей, сначала даже опешивших от такой агрессивной атаки.

- Все, пошли в дом, - Женька не выдержал первым и, прихватив уже немного покусанную Алену, позорно бежал с поля боя.

Сам дом был не особо большим - три комнаты, кухня и веранда. А поскольку народа оказалось несколько больше, то тут же возникла проблема с размещением. В результате чего оказалось, что Женька и Алена будут ночевать в одном помещении с Игорем.

Но спать пока никто не хотел, потому решили сыграть в карты. На раздевание не рискнули, а вот на всякие придурочные желания, типа, обежать вокруг участка и прокукарекать на крыльце - запросто. Навывшись голодным оборотнем (Женька), трижды проблеяв под столом овцой (Таня) и просто насмеявшись до боли в щеках, народ начал расползаться по койко-местам.

Уже засыпая под тихое мелодичное сопение Игоря, устроившегося у дальней стенки на раскладушке, Алена почувствовала на своей груди Женькину ладонь, планомерно пробирающуюся под тонкую футболку с длинными рукавами.

Девушка на него едва слышно шикнула, но особого результата это не принесло. Более того, теплые губы зажали ей рот, не давая возмутиться. Руки же ещё теснее сжались на её голой коже, притягивая ближе, едва ли не подминая под себя.

А вот теперь Герман разозлилась всерьез. Нет, ханжой она не была, но и заниматься сексом в комнате, где, вроде бы, спит совершенно чужой человек, не желала. Неужели Власов этого не понимает?! Судя по тому, что на сопротивление особого внимания не обратил - нет. Поэтому Алене ничего не оставалось, как сильно укусить его за губу.

- Ай, ты чего?!

- Перестань! - говорила она еле слышным шепотом, но для усиления эффекта слов, уперлась ребром ладони в его горло.