Дословный перевод

- Кто про что, а вшивый все про баню... Куда в тебя столько влезает?! - ну, понятно, что мужик он не мелкий, но тут хоть предлагай на глистов провериться. Или это просто зависть к тому, кто есть, сколько хочет, и не поправляется?

- Все идет в мозг, - Власов свернул на стоянку гипермаркета, втиснувшись на парковочное место у самого входа.

- Если только в спинной... Идем, - девушка сощурилась от бившего прямо в глаза яркого солнца и сморщила нос, но машину послушно покинула.

В магазине они надолго не задержались, хотя Женька все равно протащил её по всем отделам, заставил попробовать какой-то сыр на промоакции (оба потом сошлись во мнении, что плесень на сем дивном продукте была не благородная, а самого что ни на есть плебейского происхождения) и даже купил ей какой-то липкий леденец на палочке.

Когда, уже усаживаясь в машину, Алена приподняла бровь, прося уточнить значение такого ценного подношения, Власов пожал плечами:

- Это вместо "мир, дружба, жвачка". А что, невкусный?

- Понятия не имею, меня его и пробовать-то не особо тянет... - нет, сам жест она, конечно, оценила, а вот насыщенно-розовый цвет сладости - не очень. - Пробуй первым.

Женька попробовал. Правда, его тоже несколько насторожили посыпавшиеся с конфеты сахарные крошки, оставившие следы на футболке. Несколько секунд он мужественно жевал, а потом все-таки выплюнул в услужливо подставленную девушкой салфетку, поняв, что ТАКОЕ не сможет съесть даже он. Но от идеи вернуться и скормить остатки лакомства продавцу, Аленка его отговорила.

- Останешься сегодня у меня? - когда тема жуликоватости кондитеров себя исчерпала, Власов вернулся к интересующему его вопросу. А отпускать её домой очень не хотелось. И не только потому что будет переживать, как она там одна. Хотя и это тоже. Но почему-то до жути хотелось, чтобы они остались у него, чтобы она проснулась в ЕГО кровати. Идиотизм, конечно, но с такими порывами он бороться не умел и не хотел. В конце концов, он у неё провел последние три ночи, нужно же сохранять какое-то равновесие.

- Жень, давай я тебе обед приготовлю, а там решим, хорошо? - Алена же пока не знала, хочет ли переходить на следующий этап отношений. Потому что если они занимаются сексом только у неё, это одно. А вот если поочередно ночуют друг у друга - совсем другое. И он этого не может не понимать.

- Ладно, там посмотрим...

Парень явно не удовлетворился таким ответом, но пока не настаивал. Хотя её вещи сразу поднял к себе. И когда Лёна спросила, зачем он это сделал, если ей, скорее всего, через пару часов уезжать, на голубом глазу ответил:

- А вдруг тебе что-то понадобиться?

Спорить она не стала, вместо этого отправив его в душ - как оказалось, конфета была намного более ядреной, окрасив Женьке не только футболку и язык, но и кожу на груди. Пока он убирал этот боевой раскрас, Алена быстренько приготовила спагетти с мясным соусом и отправилась на исследование его квартиры. Нет, она тут была и раньше раза два или три, но особо не присматривалась.

Жилище оказалось, как и у неё самой, двухкомнатным, хотя и намного просторнее. Но степень обжитости примерно такая же - то ли хозяева уже съехали, то ли ещё вещи не завезли.

Позаглядывав во все углы, Алена, пользуясь свободной минуткой, вытащила ноутбук и решила хотя бы одним глазком посмотреть на предстоящий объем работ.

В первый раз она отвлеклась, когда на плечо упали несколько капель с волос стоящего за её спиной Женьки.

- Если так приперло работать, иди в спальню, там хоть ляжешь удобнее.

- Угу, - поскольку именно в тот момент на неё снизошла Муза, на большее Герман оказалась просто не способна.

- Ясно.

За ручку, придерживая перед ней ноут, как морковку перед осликом, Власов отвел девушку в святая святых своего жилища и почти насильно усадил на кровать. Чуть подумав, Алена, не отводя глаз от монитора, улеглась на постель, подмяв под себя подушку, и снова отключилась от происходящего. Женька же, тяжело вздохнув, стащил с неё носки и передвинул на середину матраса, чтобы случайно не упала с края.

- Я на кухню, потом приду.

- Угу.

- Понятно.

Через полчаса картина не изменилась, разве что Герман откуда-то вытащила лист бумаги и что-то там писала, а потом, шевеля губами, вбивала в ноут.

- Ты ещё долго?

- Угу.

- Зато последовательно...

Трудовой порыв уже угас, но волевым усилием она за эти несколько часов успела сделать больше, чем за всю предыдущую неделю. Может, оттого, что времени на раскачку уже просто не было, а может и из-за странного, но очень приятного чувства защищенности. Наверное, потому что здесь не давили те неприятные воспоминания, связанные с нападением и...

А, чёрт с ним, Алена тряхнула головой, отчего мелкие колечки мелодично звякнули, и снова попыталась кавалеристским наскоком преодолеть оставшиеся несколько страниц текста. Атака не особо удалась, вместо этого сначала зачесалась левая нога, потом нестерпимо захотелось зевнуть, все-таки прошлую ночь она спала очень плохо, хотя и не по той причине, которая доставляла бы радость. Поняв, что все - Бобик сдох, девушка выключила ноут и с удовольствием потянулась.