Дословный перевод

- Предположение почти верное, - Даниил все-таки встал, чтобы принести тот самый временно забытый поднос, и протянул Аленке стакан с чем-то, по виду похожим на апельсиновый сок. - Не бойся, сказал же, что усыплять больше не буду. Могу первым попробовать.

- Спасибо, верю и так.

Конечно, Герман соврала - не верила она ему ни на грош, но как-то пытаться налаживать сотрудничество нужно. Пусть и такими небезопасными способами.

- Ну и зря. Это я к тому, что верить никому нельзя. Тебя же, как разменную монету, использовали. Если бы привезли туда, куда собирались, поверь, так ухаживать бы не стали.

- Что с Михайловым?

- Сгорел от стыда в приступе раскаяния. Ты не отвлекайся, говори дальше.

- Хорошо. Если расширение папиного влияния лично вам ничем не грозит, остается только одно - вы ждете, чем все кончится. Если у отца получится, вы вернете меня с обоснованием, что радели за мою безопасность.

- А если у него не получится..? - похоже, что этот разговор доставлял ему истинное удовольствие, во всяком случае, смотрел он на Алену едва ли не с доброй улыбкой.

- Тогда возможны варианты. Но все они не в мою пользу, - чтобы скрыть нервное напряжение, девушка отпила сок, с трудом глотая чуть горьковатую освежающую жидкость.

- Ты почти права. Во всяком случае, в том, что касается первой части. А про вторую... Давай пока не будем о грустном, хорошо? Ведь понимаешь, что если Акелла промахнется...

- ... стая поднимет бунт, и начнется грызня за власть.

- На месте твоего отца я бы тоже не сильно обрадовался, что единственный вменяемый ребенок сначала подсел на дурь, а потом и вовсе ушел в закат, - Даниил одним гибким движением встал со стула и направился к двери. - Можешь ходить по дому и даже выйти во внутренний двор, только охрану предупреди. И глупостей не делай.

- Завтра в восемь заедет мой водитель, и начинаем действовать по плану, - Николай Петрович показал глазами на сидящего за рулем парня, тот молчаливо кивнул и снова сосредоточился на дороге. - Ты же понимаешь, что можешь и пулю поймать?

- Понимаю, - Власов ещё раз прокрутил в голове разговор. Есть, конечно, спорные моменты, но, в целом, все логично и разумно.

- Вот и хорошо. Держи, - Герман чем-то звякнул, и на ладонь парню опустилась холодная связка ключей. - Это от Алениной квартиры.

- Она же её, вроде, продала.

- Да. Мне, - свет от фар встречной машины на пару секунд осветил пожилого мужчину, подчеркнув усталые складки у рта и круги под глазами. Как ни старался делать вид, что все нормально, но становилось все заметнее то дикое напряжение, в котором пребывал Герман. - А вообще-то это не твое дело.

Женька негромко усмехнулся, признавая его правоту. И ещё раз убедился, что, как ни старался папаша сохранять видимость, что судьба старшей дочери его не касается, но полностью следы не подчистил.

- Если что-то изменится, сразу предупредите, - Власов на память продиктовал временно прихватизированный номер Сереги и вышел в ночь. Тьма гостеприимно облепила его холодным туманом, отчего у Женьки сразу создалось впечатление, что его с головы до ног окатили водичкой из колодца. - Блин, ну, у вас и климат...

- Это ты ещё не видел местную зиму, - Герман опустил стекло. - Пятый подъезд, восьмой этаж, квартира двести сорок три.

- Понял, - иронично козырнув отъезжающей машине, Женька осмотрелся. Ухоженный двор, даже не на каждой клумбе машина стоит. Причем, если он правильно рассмотрел, все бибики, как одна - праворульные. Дааа... Вот тебе и особенности отдельно взятой губернии.

Преодолев барьер подъездной двери и покатавшись на удивительно чистом лифте, Власов, наконец, очутился перед дверью временного пристанища. Ключи провернулись настолько легко, словно замки раз в неделю смазывали и прочищали. Хотя, после знакомства с Германом, он бы не особо удивился, узнав, что предположения верны.

Квартира оказалась одновременно роскошной и пустой. Не в том смысле, что не было мебели - тут как раз все в порядке. Да в одной комнате больше предметов обстановки, чем у них с Аленкой суммарно. Просто было заметно, что тут давно уже никого нет. Никакой пыли и грязи, просто звенящая тишина и легкий аромат запустения.

Женька, хоть убей, не мог представить свою Лёну здесь. Похоже, что она просто выросла из прошлой жизни. И слава Богу.

Осмотрев предложенное временное жилище, Власов, приняв душ, завалился спать. Как назло, вместо нормального сна поперли мысли одна другой дурнее и навязчивее. Конечно, вполне возможно, хладнокровность Николая Петровича не более, чем маска, но все равно никак не мог отделаться от подозрений, что Герман сам отдал Алену, как добровольный взнос. Мол, видите, насколько честны намерения, даже любимую дочь не пожалею в качестве гаранта. Сомнительно, но все равно от таких догадок никуда не деться...