Читаем Доверься ловушке полностью

– Ты тут ни при чём. Я просто… хотел как лучше.

– О чём это ты?

Не дождавшись ответа, она покосилась на Ро.

– И нечего на меня смотреть, – ответила та. – Я вообще без понятия.

Киф со стоном рухнул на кровать.

– В смысле… теперь всё по-другому, понимаешь?

– Не очень, – призналась Софи.

А может, он имел в виду… Фитца?

Или то, что у неё с Фитцем.

Ведь больше ничего не изменилось.

И в то же время всё осталось по-прежнему.

– Ты же просто так не отстанешь, да? – вздохнул он.

– Даже не надейся, – призналась она. – Пока не объяснишь, что не так.

– Ой, какая прелесть, до неё так и не дошло, – хихикнула Ро.

Киф закатил глаза и вцепился в край рубашки… как оказалось, надетой наизнанку.

– Ладно. Раз вы с Фитцем встречаетесь…

– Мы не встречаемся, – перебила она.

– Фостер, ну хватит придуриваться. У вас же всё серьёзно. Фитц мне уже рассказал эту душещипательную историю о своём эпохальном признании. И твоём тоже.

Он дёрнул ногой и швырнул туфлю в дальний угол.

– Десять минут жизни гулону под хвост, – добавила Ро, глядя на полыхающие щёки Софи. – Хотя твой финт ушами аккурат перед лобзаниями мне понравился.

– Да не было такого, – промямлила Софи, не поднимая глаз. – Просто у Силвени роды начались, вот и пришлось мчаться спасать её с малышами.

– Ага, и, как всегда, в самый неподходящий момент. Просто бесит, да? – поддразнила Ро. – Кстати, так и непонятно, почему вы с Потерявшим Голову до сих пор не… – Она вытянула губы трубочкой и оглушительно зачмокала. – Или уже?

Ещё нет… но признаваться в этом Софи не собиралась даже под страхом смертной казни.

– Так и не пойму, почему мне нельзя тебе помочь с воспоминаниями. При чём тут это всё?

Послышался ритмичный глухой стук.

Наверное, Киф пинал кровать.

Или бился головой о стенку?

Софи на него не смотрела, пристально разглядывала ворс с песочным рисунком на ковре.

– Просто… вы же теперь вместе, – она чуть вздрогнула от внезапно раздавшегося голоса Кифа, – вот я и подумал, наверное, не стоит нам столько времени вместе проводить… а Фитц сейчас, кроме поисков Алвара, ни о чём думать не может, так что помогать не захочет.

До Софи не сразу дошло, что он имел в виду.

– Да Фитц не обидится, даже если мы без него займёмся.

– Уверена? А то он уже жаловался, что с самого появления Винна с Луной в глаза тебя не видел… и что ты с ним не общаешься ни через передатчик, ни телепатскими фокусами. Прямо сам не свой был. Малость отошёл, когда узнал, что со мной ты тоже не связывалась, так что…

Софи от волнения захлестнуло новой волной тошноты, и тут вмешалась Ро:

– А кстати, в чём дело? Что вам мешает быть Фитцфи-не-разлей-вода?

Нестерпимо захотелось вцепиться в ресницы, но Софи каким-то чудом сдержалась.

– Тут столько всего навалилось…

– В смысле? Ты от нас что-то скрываешь? – пристала Ро.

– Да нет! Просто…

– Просто что? – не унималась Ро.

– Да так… – вздохнула Софи. – Личные заморочки.

– Ах вот как? – принцесса похлопала по креслу рядом с собой. – Ну-ка садись и давай выкладывай тётушке Ро всё как на духу.

– Тётушке Ро? – в один голос воскликнули Софи, Сандор и Киф.

Та пожала плечами.

– А что? Когда надо, я такая заботливая – закачаешься.

Не ковыряй она в этот момент кинжалом под когтями, поверить в это было бы гораздо легче.

– Да ты не дрейфь, – успокоила она Софи. – Личная жизнь – это мой конёк! Хочешь, про чмоки-чмоки расскажу? А то ты, похоже, чересчур заморачиваешься. Надо просто…

– НЕТ! – перебила Софи, явно не в настроении выслушивать, чем это закончится.

– Вот видишь, почему я не хотел начинать этот разговор? – заметил Киф. – Чем дальше, тем хуже, хотя, казалось бы, куда уже!

Да, в самую точку.

Но… раз затронули эту тему, Софи не могла не спросить:

– Думаешь, Фитцу правда не понравится, если мы вместе работать начнём?

Киф пожал плечами.

– Похоже на то.

Ро фыркнула.

– Ещё бы! Да он от ревности с ума сойдёт!

– Перестань, – велел Киф.

– Нет, это невыносимо! – Ро прошагала к Софи и постучала ей по носу мозолистым пальцем. – Повторяю: да, твой Капитан Совершенство будет ревновать! Он еле-еле собрался с силами, чтобы душу излить, а ты нос воротишь, ничего не объясняя, и всячески отнекиваешься, когда тебя спрашивают, встречаетесь вы или нет. Нет, я не осуждаю. Доверься своему чутью, глядишь, когда-нибудь прозреешь. А пока просто имей в виду, что твой голубоглазый чудо-мальчик будет не в восторге, особенно если узнает, сколько ты тусуешься с другими парнями. И знаешь что? Ему это даже полезно. Мы все знаем, что от скромности он не помрёт. Так что пусть немного поволнуется. А тебе… – она повернулась к Кифу, – хватит уже так трястись.

– Из-за чего? – уточнила Софи.

– Да не трясусь я, – возразил Киф. – Просто не люблю гадости делать.

– Ну и как получается? – парировала Ро.

– Шикарно! – огрызнулся Киф.

– Ага, просто шикарно каждую ночь смотреть, как ты малюешь до посинения, и всё потому, что заранее настроился на поражение.

– Поражение? – переспросила Софи.

Киф опять плюхнулся на кровать и руками закрыл лицо.

– Ну всё, с меня хватит! Давайте сменим тему.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги