— Так вот, эта фрау Гарибальди приходилась кем-то моей бабушке.
— Тоже итальянке?
— По-видимому.
В разговор влез Леша.
— Родственнички за границей? — сказал он с деланной строгостью.
Метель налетела неожиданно. Сначала послышался шорох, будто кто-то гладил брезент огромной, шершавой рукой, а вслед за этим ударил снежный заряд. Сразу стало темно, как бывает только ночью во время метели. Снег кажется черным, и ни тебе неба над головой, ни дороги под ногами, ни ясного понимания, что делать и куда идти. Леша включил фары, но их свет пробивался от силы метра на полтора. Не нужно было особенного воображения, чтобы представить себе нашу машину такой же одинокой в огромном мире, как лодка в океане или космический корабль на дальней трассе. Скорее наоборот — нужно было напрячься, чтобы поверить в близость людей и жилья.
Удивительные шутки проделывает с нами иногда природа. Одним мановением отбрасывает к тому одиночеству и беспомощности, которые испытывал человек разве что тысячу лет назад. Вот так же, помнится, я попал однажды с рыбаками в шторм. Крен доходил до критического, на койке не удержаться, с сейнерной площадки чуть не сорвало сеть. Считалось, что мы идем своим курсом, но куда нас несет и что с нами вытворяет погода, трудно было понять. День превратился в сплошные сумерки, а ночь — черт знает во что. Уже к концу первых суток я усомнился в самом существовании не то что порта, куда мы спешили, но и вообще берега, твердой земли. Сейчас, конечно, до такого было далеко, но буран ошеломил своей внезапностью и силой.
Шесть, половина седьмого — свистопляска не прекращается.
— Жди их теперь, — пробурчал Леша. — Сидят в тепле. Кому охота в такую погоду соваться в степь…
— Буран захватил их на полдороге, — сказал Алик. — Как бы не заблудились.
Меня это тоже тревожило. Ребята как будто крепкие и местность знают, однако мало ли что случается.
— Ждем до семи, — решил Матвей. — Если трактора не будет, свяжемся веревкой и пойдем пешком.
— В гробу мне снились такие прогулки, — заявил Леша. — Идите сами. Я машину не брошу.
— Сколько бензина?
— Четверть бака.
— Оставайся, — согласился Матвей.
Однако без десяти семь послышался рокот мотора. Сперва он промелькнул как бы случайной нотой в мощном гуле бурана, а потом сразу усилился и оказался вдруг рядом. Леша начал сигналить и зажег фары.
Как все сразу переменилось! К рыканью трактора присоединился негромкий, простуженный голос нашего «газика» (он что-то начал чихать). Огней горело столько, что хоть начинай киносъемки. Обрадованный, я выскочил на сверкающую снегом и словно дымящуюся дорогу и опять провалился по щиколотки в грязь. Матвей вылез вместе со мной. От трактора к нам спешил человек — это был секретарь.
— Может, поехали к нам? Заночуете у меня…
— Какой ночлег! Мне завтра с утра выступать на совещании. Да и время — восьмой час.
— Время детское, — согласился секретарь и крикнул Леше: — Трос есть?
— Цепляйте своим, — ответил Леша, не выходя из машины.
Секретарь замахал руками, и трактор двинулся мимо нас. Сзади у него тоже горела сильная фара.
Секретарь перебрался опять к нам, механик остался на тракторе. Тракторист, раскоряченной черной тенью мелькая в скрещении прожекторов, закрепил трос, дизель угрожающе взревел, и мы, покачиваясь, словно лодка на волнах, двинулись наконец в обратный путь.
— Вам повезло, — сказал секретарь, — трактор со второго отделения.
«Ага! — сообразил я. — Значит, довезет не только до этого села — нам и дальше по пути».
Минут через сорок остановились; секретарь стал прощаться:
— Счастливого вам. Извиняйте, если что не так.
Спрыгнул с трактора и подошел механик.
— Чё тоскуешь? — спросил Алика, он его явно отличал. — В такую погоду только песни кукарекать…
Матвей отошел с ними к трактору, из кабины вылез тракторист, о чем-то они недолго совещались, а потом секретарь и механик будто сгинули в метели. Несколько шагов, и нет человека. Я тревожно вглядывался в ту сторону, куда они пошли, — ничего не видно. Село, однако, было где-то рядом.
И опять мы послушно тащимся на буксире.
— Бензин будет, — сказал Матвей, усаживаясь рядом с Лешей.
— А дорогу сами найдем?
Вопрос резонный. Сюда-то мы ехали днем. И метель. Она, похоже, не собиралась утихать. Правда, заметно подморозило, но не настолько, чтобы дорога стала твердой. Значит, можно где-нибудь и застрять. А от второго села, куда мы теперь тащимся, до насыпного щебенчатого шоссе километров двенадцать. В обычных условиях это, конечно, пустяк, а сейчас пустяк ли?
Матвей понимал наши сомнения, поэтому и дал возможность помолчать, поразмыслить, а потом сказал:
— Я с трактористом договорился. Он нас и дальше потащит.
Фантастическая, нескончаемая ночь. Метет буран, ревет впереди трактор, незнакомый человек волочит нас на привязи по незнакомой дороге… Я почему-то вспомнил войну. Нет, не что-нибудь конкретное, а войну вообще. Она чаще всего у меня связывается с зимой, ночью и бездорожьем.