Дозорная ветка. Стихи и переводы

А вот курган. Отсюда шведы
ушли впервые без победы.
Здесь ты впервые проиграл,
Карл, Карл!

Ты слышишь в имени своем

зловещий крик
   ворон полтавских,
и причитанья вдов солдатских,
и огрызающийся гром
   артиллерийской канонады,
и грубым каменным ядром
ручья придавленное горло,
и грозное удушье горна?

Карл, Карл!

Ты сам пришел в поля России,

чтоб имя гордое твое
вороны старые носили,
садясь на мокрое жнивье.

Ты, юный, сам не понимал,

зачем среди чужих просторов
так безоглядно растерял
своих железных волонтеров.

Брожу в долине

с детства милой.
Дышу свободой и весной.
Есть в стороне моей лесной
пришельцев братские могилы.

Многострадальный и радушный,

мой незлопамятный народ,
к могилам этим равнодушный,
своей надеждою живет.

Дозорная ветка (Вступление в поэму)

Как только я на холм взобрался,
сад в мои легкие ворвался!
И я, как пьяный, зашатался
и как счастливый засмеялся.

Потом в долину я спустился,

и оглушил меня простор!
и с гулом в кровь мою вломился
израненный подсочный бор.

О чем леса мои шумели?

О чем ночные птицы пели?
Я ничего не понимал!
Я шел весеннею долиной,
бежал к реке своей любимой
и, задыхаясь, повторял:

О жизнь, непонятая мной,

ты восхитительна до дрожи!
Однако чести не дороже,
однако чести не дороже
и не добрей тебя самой.

Луг