Дракон

— В любом случае, Ревик гений с такими штуками. Его мозг типа… создан для этого. Даже он сам признаётся в этом — при условии, что он не прикидывается дурачком, а это он делает намного чаще, чем ты можешь подумать, — щёлкнув языком, я мрачно улыбнулась Джему и добавила: — Он пугающе хорош в таких вещах. Что логично, учитывая, как его воспитывали. Но да, пугающе хорош. Даже слишком хорош, если честно.

Видя, как Джем смотрит на меня с лёгкой пытливостью, я покраснела.

Прочистив горло, я показала на диаграмму сети.

— Я имела в виду сходство в плане уравнений, приведённых в книге, брат, — сказала я, добавляя вежливости в свой тон. — Математические интерпретации рисунков. Твои люди в то время больше знали о сети Дренгов в целом. Определённо больше, чем мы в Нью-Йорке.

Зелёные глаза Джема всматривались в моё лицо.

— Думаешь, они как-то связаны? Книга Дракона и сеть Тени?

Я пожала плечами.

— Я честно не знаю. Но учитывая то, как Фигран настаивал, чтобы мы нашли эту чёртову книгу, я подумала, что здесь может быть связь.

— Я думал, он хотел найти её для Дракона, — сказал Джем.

— Да, — терпеливо согласилась я. — Но зачем она понадобилась Дракону?

Джем не ответил. После долгой паузы он кивнул.

— Ладно, Высокочтимый Мост. Допустим, они связаны, как ты предполагаешь. Как именно это поможет нам?

Я вздохнула, положив руки на бёдра, и глянула в окна от пола до потолка, заметив, что теперь дым валит из одного из зданий к северу.

— Не знаю, — призналась я, по-прежнему наблюдая за завитком дыма. — Но я хочу знать, почему Дракон приложил такие усилия, чтобы вернуть эту книгу. Я могу придумать лишь несколько вариантов, — я стала перечислять их, загибая пальцы. — Ему нужно что-то в ней. Кому-то другому нужно что-то в ней, — я помедлила, нахмурившись. — …Или он хочет не допустить, чтобы кто-то другой не получил что-то в ней.

— Например, мы, — насторожённо произнес Джем.

Он пожал плечами.

— Или, например, Тень.

Чувствуя, что пытливость Джема усиливается, я прикусила губу. Несколько секунд я колебалась, стоит ли говорить, затем всё же сказала.

— Думаю, пока мы не узнаем, в чём смысл убивать эти индивидуальные тела, и что означает книга, следовать за этой картой — пустая трата времени, — призналась я. — Думаю, нам стоит остановиться. По крайней мере, пока мы не получим более чёткое понимание, что он делает.

— Ты хочешь отправиться в Китай, — сказал Джем, проницательно наблюдая за мной. — Ты хочешь поехать туда вместо Каира.

Последовало молчание.

Затем я признала его слова жестом.

— Да.

Даледжем вздохнул, мягко прищёлкнув языком.

Он пошевелил рукой, но проекция осталась стабильной, меняя траекторию от браслета на запястье, чтобы и дальше показывать диаграмму сети. Почувствовав кое-какие другие вещи, скользнувшие по поверхности его света, я перебила его прежде, чем он успел поднять эту тему.

— Дракон манипулировал ей, — напомнила я. — Новак. Совсем как Менлим делал с Ревиком. Вот что Дракон хотел мне показать. Вот почему он оставил нам ту запись. Ну, и он хотел сообщить мне, что книга принадлежит ему.

Джем поджал губы, поначалу не отвечая. Кажется, он вообще ничего не собирался говорить, потом шумно выдохнул, показав резкий жест.

— И что? — сказал он.

— И то, что я отсоединила Ревика от Менлима.

— Что это значит? — спросил Джем, глядя на меня.

Его глаза всё ещё содержали пытливость, но теперь я вновь чувствовала там раздражение. Я осознала, что это вызвано тем, что он до сих пор не улавливал мой ход мысли.

— Это значит, что я не думаю, будто у Менлима в Дубае был доступ к сознанию Ревика. Не прямой, — я выдохнула, хмурясь. — Значит, такой доступ был у кого-то другого. Значит, слова могли адресоваться вообще не Ревику. Или, если они были…

Но Даледжем присвистнул, разом сообразив.

— Ты думаешь, что Дракон — это бл*дский триггер? — он уставился на меня с открытым неверием в глазах. — Gaos, Элли… давно ты пришла к этой версии?

Я сунула руки в карманы, пожав плечами.

— Почему ты ничего не говорила, чёрт возьми? — спросил он.

— Потому что я не знаю, кто слушает, Джем, — осознав, как это прозвучало, я потерла лоб ладонью. — Я не имею в виду тебя, — пояснила я. — Я имею в виду Дракона. Ревика. Менлима. Я не знаю, кто ещё имеет доступ к моему свету в данный момент.

Даледжем не выглядел оскорблённым.

— Я понимаю.

Последовало молчание, во время которого мы оба просто стояли там.

Затем Даледжем шагнул ближе, обхватив ладонью моё предплечье. Он опустил голову, другой рукой обняв меня за талию.

— Давай уберёмся отсюда, Элли, — он наклонился поближе, провёл носом по моей щеке.

Я издала смешок, полный неверия.

— Иисусе, Джем… серьёзно?

— Да, — сказал он, ни капли не оправдываясь, и посмотрел мне в глаза. — Давай уберемся отсюда. Найдем еду. Потрахаемся. Поспим. А потом поговорим о том, что делать дальше.

Я покачала головой, прищёлкнув языком, но он потянул меня за руку, привлекая ближе.