- Мне показалось или ты только что сравнила меня с Мизинцем? Думаешь, я позволю кому-то тебя обижать?
Санса уставилась на нее, словно не веря своим ушам, а потом нерешительно пробубнила:
- Нуминексу позволяешь…
- Да, и даже с удовольствием, - засмеялась Дени. - Но у него свои драконьи мотивы. И, если по совести, так ли уж сильно он тебя обижает? Хорошо, я переиначу: хоть кому-то из людей?
Санса задумалась, а потом слабо улыбнулась:
- Молодой, красивый и покладистый… Да где такого взять?
- У меня на примете есть целых двое, - похвалилась Дейенерис. - И это только для начала. И еще найдутся… если ты любишь жаркие края.
- Уже нет, - тяжело покачала головой Санса.
- Что ж, не беда. Так или иначе, нам есть из кого выбирать. Подберу тебе жениха получше, от души, по-родственному. Ты же мне не чужая, а… кстати, кто ты мне?
- Двоюродная племянница. По жене брата.
- Да, точно. Ну, во всяком случае сама идея замужества, я смотрю, тебя не отвращает.
Санса склонилась над малышами, покачивая люльку.
- Нет, - наконец произнесла она, - но она меня пугает. Как пугает всякая надежда.
========== Глава 33. О, Минорн ==========
Когда Джон, лениво помахав рукой на прощание, усвистал на Солстхейм, Арья почувствовала, как ее начинает затапливать неодолимый страх. Он затекал холодными струйками в самое нутро, заставлял сердце жалко сжиматься и, что хуже всего, от него было совершенно невозможно избавиться. Брат был таким спокойным, таким небрежным, что сразу становилось ясно - все это просто спектакль. Джон не слишком надеялся вернуться.
И даже ее с собой не взял, чертов мученик. А ведь она бы этому Мираку… о, сколько всего она могла бы…
Арья бессильно топнула ногой и пошла прощаться с монахами. Ей нужно было срочно чем-то себя занять, чтобы отвлечься от тянущего беспокойства, и, к счастью, дел у нее хватало. Прихватив Дексиона, она спустилась с горы, утешила жителей Айварстеда честной оплатой ущерба (Тенегрив, скотина, жрал как не в себя) и двинулась к форту.
Изран был доволен - насколько он вообще мог быть доволен. Получив кусочек пророчества, редгард злорадно потер руки и похвастался троллями, которые уже вовсю воняли в загончике. Арье оставалось лишь зажимать нос и восхищаться.
- Не соврал твой предательский братец, - ворчливо похвалил ее Изран. - На что-то ты годишься. Иди к Сорин, у нее к тебе было какое-то дело.
Сорин сыскалась в закутке, битком набитом двемерскими обломками и инструментами. Бретонка явно процветала в этом хаосе.
- Ну, так чего надо? - спросила Арья, вертя в руках странную штуковину с зубчиками.
Бретонка стрельнула в нее сорвавшейся пружиной и неохотно проворчала:
- Мы тут с Гунмаром поговорили… Изран, конечно, не одобрит.
- Пф, - только и фыркнула Арья, на что Сорин прыснула и сказала:
- Вот и мы так подумали. Короче, нам нужен Флорентий. Я тут по уши в арбалетах, Гунмар обнимается с троллями, так что пусть за это возьмешься ты.
- А что за Флорентий? - поинтересовалась Безликая, утянув с тарелки Сорин недоеденный кусок хлеба с колбасой.
- Жрец Аркея, то есть был, в общем, это сложно…
- Ни флова больфе, - торжественно пробухтела Арья сквозь чужую еду. - Я люблю жрецов Аркея. Только укажи, где его искать.
- У тебя же есть этот чудный волк, - завистливо сказала Сорин. - Его и отправь, как за мной отправила.
- Это не мой волк, а брата, - недовольно помотала головой Арья. - Так где ваш жрец?
- Я слышала, как Изран обмолвился Селанну, что Дозорные Стендарра искали что-то в Рунвальде, а Флорентий собирался к ним присоединиться. Это недалеко от Рифтена, вот тут… И отдай мою колбасу!
- Риффен я фоже луфлу, - одобрительно закивала Арья, глядя на карту, а потом, поднатужившись, проглотила последний кусок. - Все, нет больше твоей колбасы. Бывай.
Завернув по пути к Израну, она мимолетно сообщила ему, что отправляется за Флорентием, и довольная пошла к выходу, пока вслед ей неслись ворчливые матюги главы Стражей. Изран снова был недоволен и строго-настрого запретил ей возвращаться - хоть с Флорентием, хоть без него.
*
- Что-то ты какой-то бледненький, - заботливо присмотрелась Арья, подвигая к Бриньольфу непочатую кружку. В кружке заманчиво пенилась “Бархатная удача”, фирменный напиток Тален-Джея, и уж что-что, а удача сейчас Брину пригодилась бы в любом виде - но несчастный вор упорно игнорировал щедрый дар.
- Ты была права, - ныл он, расползаясь по столу. - Все Фреи подлюги…
- Так, а ну сел ровно, - прикрикнула Арья, которой надоело слушать причитания. - Сел, выпил, рассказал, что случилось.
- Мерсер потащил меня к Снежной Завесе… это курган такой, - начал свою печальную историю Брин. - Наврал с три короба, Карлию грязью облил. А потом подстрелил меня почти насмерть, вот такая он паскуда.
- Говорила я тебе, - покачала головой Безликая и подозвала Тален-Джея, - принеси-ка нам, мил друг, еще по кружечке.
- А теперь надо еще и в Винтерхолд тащиться, к Энтиру за двемерским переводом, - продолжал страдать Бриньольф. - В эту холодень…
- Мне тоже в ту сторону, - прикинула Арья. - Поехали вместе.
Увидев Арьину лошадь, Брин заморгал и посмотрел на девицу по-новому.