Дракон в моей постели

Тут пришлось вытолкать и Стеллу, и папу с террасы, где я набирала смс-ки, кусая губы, потому что разговор заходил совсем не в те дебри. Так я осталась без верного переводчика и пришлось полагаться на саму себя.

ИРЭН: «Догадываюсь. Сейчас я с отцом и его невестой. Они собираются ехать в Вегас, чтобы пожениться. И возьмут меня с собой».

Я натуральным образом слышала, с каким грохотом скатился камень с души Алекса. Но оставалось еще кое-что.

Про свадьбу мне сказала Стелла — сказала, что это была ее идея. А еще это настоящее испытание для моего отца. Пожениться сразу с порога, не имея никакой возможности к чему-то подготовиться или предугадать.

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«Твой муж едет с вами?»

Раньше я бы оскорбилась, откуда он знал и все такое, но теперь стоило просто принять к сведению — некоторые вещи, которые будут касаться меня напрямую, Алекс Кейн будет просто знать, по умолчанию.

ИРЭН: «Нет. Мой бывший муж возвращается в Россию. Мы развелись в посольстве этим утром».

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«На самом деле, вы еще не развелись. Вы только отправили документы в Россию. А в разводе ты окажешься, как только придет свидетельство с подтверждением».

Я немного станцевала на балконе. Эти слова означали, что он узнавал, как разводятся гражданки России, будучи в Штатах. И по-моему, это хороший знак. Я и без переводчика это понимала.

ИРЭН: «Ты прав. Так что, когда мы встретимся, то оба будем совершенно свободными»

Этой непрямой фразой, по моему мнению, я сообщала ему, что рада его разводу. Хотя, конечно, не могла радоваться остальным обстоятельствам его свободы.

Алекс эту фразу понял верно. И ответил:

КОРОЛЬ ДРАКОНОВ:«Не думаю, что это надолго»

Этот ответ, тем не менее, на миг поставил меня в тупик. Я уже хотела бежать к папе за объяснениями, но потом вспомнила то, как он сделал предложение Стелле.

Я перечитала собственное смс и тогда меня просто затопило от нежности. «Мы не останемся надолго свободными людьми». Боже!

И тогда я сделала то, чего никогда в жизни не сделала бы раньше, не знай я способ мышления Алекса. Написала и отправила: «Я тебя люблю», а после, улыбаясь вечному калифорнийскому солнцу, прочла его ответ:

«Я тебя тоже».

Это было секретное знание Стеллы. Папа никогда не признавался ей первым, для него любые слова мало что значили, в отличие от действий. Со временем, он, конечно, учел пожелания Стеллы слышать эту фразу почаще, но вначале она признавалась ему сама и первой. А папе легче и проще было согласиться.

В Вегас мы должны были выехать раньше, но задержались в ЛА. Из-за меня.

Пришли они, мой кошмар — критические дни. Я хорошо помнила, как в те годы без таблеток, меня скручивало от боли и я только и могла, что лежать пластом и пить обезболивающие каждые шесть часов.

Сейчас было также.

В первый же день я почувствовала, что мой язык натурально заплетается, а речь дается с трудом. О том, чтобы лежать в постели и работать, не могло идти и речи. Я просто не могла подбирать слова в предложения. Боль отупляла. Истощала. Выматывала. Таблетки снимали спазм, но боль оставалась в теле, напоминая о себе вздутием живота и прочими женскими нерадостями.

На второй день было чуть лучше, на третий я уже двигалась быстрее черепахи и даже говорила с привычной скоростью полета пули.

Стелла все время была рядом. Папа, конечно, держался подальше. Судя по его лицу, ему казалось, что я тяжело больна и умру в ближайшие пару часов. Гугл только наводил ужас, а он гуглил, я видела. Он пытался помочь, но ничем не мог.

Ни о каком походе к врачу и таблетках и речи не было, я так и не нашла гинеколога.

Через три дня мы все-таки попали в Вегас, и Стелла сделала почти невозможное — едва мы заселились, она повела отца в часовню на первом этаже и, не взирая на его протесты, что нужно проверить остальные часовни, сравнить цены, погуглить священников, сразу попросила их обвенчать.

— Я не хочу сравнивать цены, репутацию святых отцов и тональности хора! — сказала Стелла. — Я просто хочу стать твоей женой.

Папа согласился.

В тот же день я получила смс от мамы, новости быстро достигли России. Она писала с холодной отстраненностью: «Слышала, что твой отец снова женился». Формулировка настолько сильно напоминала мне мою смс про развод, что аж страшно стало.

Стало понятно, что моя мама очень плохо понимала папу. И вряд ли мой отец в том возрасте лучше умел ладить с людьми, чем сейчас. Это могло послужить мне хорошим уроком, и я собиралась сделать все возможное, чтобы так оно и было. В конце концов, в любой непонятной ситуации буду звонить папе.

В тот же день мы поздно вернулись в отель — ходили смотреть на поющие фонтаны, играли в казино и просто глазели по сторонам. Мне было так весело, как давно уже не было.

А ночью я проснулась от того, что на телефон шквалом посыпались смс-ки. Сначала не поняла, почему съемочная группа в полном составе решила мне выразить соболезнования, испугалась, что что-то случилось с Алексом. А потом окончательно проснулась и поняла.