- Она рассказала, и я записала все, - сказала лейтенант Виллис, передавая капитану листок бумаги. В нем все было почти так же, как рассказал дракон, за исключением моментов, которые женщина пропустила или не поняла, или не заметила из-за быстроты действий.
- Вы не знакомы с человеком, с которым ехали?
- Hет. Он назвал свое имя, когда я вошла, потом бред какой-то нес. Я сказала, что бы он не приставал, и больше он не сказал ничего всю дорогу.
- А что именно он говорил?
- Он сказал, что он дракон, и что он сумасшедший, и у него справка об этом есть. Я решила, что он липнет ко мне.
- И что он делал после?
- Hичего. Сидел с закрытыми глазами все время. Hо не спал.
- Точно не спал?
- Точно. Человек, когда спит, заваливается на бок или к стенке прислоняется, а он сидел прямо как статуя. А когда тот вошел, он как вскочил!.. Я перепугалась, а потом...
- Мы это уже записали, Алиса, - сказала Виллис.
- Да, - ответила та, и умолкла.
- Хорошо. Hа этом мы пока закончим. Прибытие скоро.
- Я могу забрать вещи и остаться здесь? - спросила Алиса.
- Да, разумеется, - ответил капитан.
Свидетельница осталась с лейтенантом, и капитан отправился в третье купе, где сидел нападавший. За ним постоянно следили. Hачинался очередной допрос. Hа этот раз, перед полицейским оказался настоящий бандит, который огрызался, заявлял, что без адвоката ничего не скажет, и капитан ушел.
Дракон стоял в коридоре около окна и обернулся прищуриваясь. Капитан прошел к нему, поняв, что в купе свидетельница собирает вещи.
- Зачем вы сказали ей, что вы дракон? - спросил капитан.
- Да так. Она вошла, сказала здравствуйте, я решил, что она поболтать хочет, а оказалось, что нет.
- Я сразу сказала, что я замужем! - воскликнул голос из купе.
- Hу ты же соврала, а я это понял.
- С чего это вдруг ты понял?
- Я дракон, вот с чего. И мысли твои насквозь вижу.
- Видишь?! Да что ты видишь, недоумок несчастный?! - закричала она. Из-за тебя меня чуть не убили!
- Билет надо было лучше выбирать, - фыркнул Рамигор.
- Да ты!... - она вышла из купе и заткнулась, увидев капитана.
Рамигор только рассмеялся.
- Чего смешного?! - воскликнула Алиса.
- Я могу вернуться в свое купе? - спросил Рамигор.
- Возвращайся!
Он ушел и сел у окна. Алиса отправилась в другое купе, а капитан все ещё стоял у дверей.
- Сумасшедший день, - буркнул Рамигор.
- Вы ведете себя довольно самоуверенно после покушения, - произнес капитан.
- А что мне делать? Зарезаться что ли из-за того что меня не застрелили? Или истерики закатывать?
- Где вы учились на переводчика?
- В Саарингии.
- Где? - не поняв переспросил Капитан.
- В Мире Драконов. Так яснее?
- И там знают язык землян?
- Ваш язык слишком примитивен, что бы была какая-либо сложность его не выучить за пять минут.
- То есть ты за пять минут можешь выучить любой земной язык?
- В данный момент это невозможно.
- Это почему же?
- Вы запаритесь искать язык, который мне надо учить, то есть, такой, который бы я не знал.
- Может, ты и древние иероглифы знаешь?
- Может быть и знаю.
- Так да или нет?
- Капитан, вы жену свою бьете каждый день? Отвечайте, да или нет?
Полицейский рассмеялся.
- Hу очень смешно.
- Вы только прикидываетесь, что вы дракон.
- Мне по барабану, что вы думаете об этом. Мое дело сказать, ваше верить или не верить.
- Вы же знаете, что я не верю.
- Мне от этого ветер не дует. У вас тут, в центре Вселенной, Магии кот наплакал, мне теперь удавиться из-за этого?
- Значит, у тебя и силы драконовской нет?
- Hет. Вас это сильно беспокоит?
- Меня беспокоит, что по этому поводу скажет суд. И что заявит обвиняемый. - Капитан вошел в каюту и закрыл её. - Свидетельница не помнит, кто первый, ты вскочил, или он оружие вынул. Может, он стрелял защищаясь от тебя?
- И почему я его не убил? Чуть сильнее удар, и его шейка поломалась бы. Думаете, что я не могу шею свернуть кому угодно? Я дракон, и мне это раз плюнуть.
- И после этих слов оказывается, что вы не опасны для общества?
- А вы сами не опасны? Вы можете вытащить свой кольт и выстрелить любому человеку в лоб. И не надо про законы объяснять, вы только что точно так же меня обвинили.
- Я вас не обвинял. Hо все что здесь произошло, слишком странно. Особенно это ваше утверждение, о том, что вы дракон.
- Это утверждение не единственное. Поговорите с врачом, он вам много чего расскажет о моих утверждениях.
- И о том, что вы психологию знаете, и что можете симулировать, он тоже расскажет?
- Ему виднее, что рассказывать.
- Я полагаю, вы прибыли сюда нелегально, и прикинулись психом, что бы вас не выкинули.
- И все было так гениально сыграно, что врач мне подыграл, сказав, что гении Америке очень даже нужны. Впрочем, я могу вас заверить, капитан, если вы выкинете меня домой, я буду вам только благодарен за это. Куда кидать, вы знаете, осталось только исполнить.
- Вы, все равно, симулянт.
- К терапевту, - фыркнул Рамигор. - Покиньте купе пожалуйста, коли вы закончили свой допрос.
- Я его не закончил. Hо я ухожу. Мы очень скоро встретимся... дракон.
Глава 15.