Драконослов 2: Mostly English (СИ)

- Ну была, и что? Кто об этом знает, кроме нас? Уходить-то зачем? - Не могу сказать, что я совсем не понимал её чувств, но необходимости бросать обжитое место и куда-то срываться без ясных перспектив всё-таки не видел.

- Ты не понимаешь! Я была с алефси! И мне это понравилось! - Виль едва не кричала, что было для неё чем-то почти невозможным. - Понимаешь? Мало того, что с женщиной, так ещё и с этой тощей штакетиной! И мне это понравилось! Не с мужем, а с этой… с этой… - Она задохнулась, явно не в силах подобрать подходящее слово.

- Понравилось - это хорошо! Мне с вами двумя тоже понравилось, хотя я всегда к таким вещам относился скептически. А тебе я ещё когда говорил, что если всё правильно делать - приятно всем!

- Но она же алефси! Воздух! - Последнее слово прозвучало как грязное ругательство. - Мы с ней абсолютно противоположные! И это было приятно!!!

- Ну, мы ведь с тобой тоже в некотором роде противоположные. Ты - женщина, я - мужчина, и тебе, ты сама говорила, было со мной хорошо…

- Ты - другое дело! - Перебила меня она. - Во-первых, ты - мой муж, во-вторых, ты - друг клана…

- А в-третьих, насколько я знаю, я тоже не отношусь к стихии земли. - Теперь уже я перебил жену. - И что с того? Да, у вас с Кэт противоположные стихии, которые подталкивают вас к вражде, но вы же разумные люди, вы же можете держать себя в руках! На моей родине вообще ходит поговорка, что противоположности притягиваются!

Кэт, во время нашей перепалки безучастно смотревшая куда-то сквозь окружающую действительность и с явным усилием - мало что не двумя руками - орудовавшая ложкой, вдруг сфокусировала взгляд на мне и замедленно произнесла:

- Нам надо уходить отсюда. Завтра. Или послезавтра с утра. Но лучше завтра. Через два дня будет поздно.

- Да вы сговорились, что ли! Ты что, тоже не можешь смотреть людям в глаза из-за того, что тебе было хорошо с другр? - Я, не задумываясь, переключился на английский.

По лицу Кэт разлилось невероятное удивление.

- Мне? Хорошо с другр? - Удивление медленно сменилось озарением, как будто она постигла тайный смысл вообще всего, и Кэт решительно закивала. - Да, очень хорошо! Очень-очень хорошо! Ещё ни с кем так хорошо не было! Но при чём здесь глаза? - Похоже, небольшой перекус пошёл ей на пользу - во всяком случае, она выглядела куда собраннее, чем когда только вышла к столу.

- Вот видишь! - Я повернулся к Виль. - Ей тоже понравилось, она говорит, что ей ни с кем ещё не было так хорошо, но она из-за этого нисколько не переживает!

- А сначала она что сказала, что ты так вскинулся? - Серьёзно уточнила супруга.

- Что нам надо уходить. Завтра или послезавтра, но лучше не тянуть, через два дня будет поздно - правда, не знаю, для чего. По-моему, она очень себе на уме. - В ответ Виль только нахмурилась и кивнула своим мыслям.

- Тогда сегодня думаем, что нам нужно взять, и собираемся, а завтра уходим. После обеда, и будем идти до самой темноты.

- По горам? Ты сду… Впрочем, нет. - Перебил я сам себя. - Определённое здравое зерно в этом есть. Но куда идти-то? И зачем?! Может мне кто-нибудь сказать, зачем нам отсюда уходить?!

- Что-то случилось? - Видимо, обратив внимание, что я возмущаюсь просто в воздух, а может, решив тоже поучаствовать в беседе, спросила Куросакура.

- Эм… По порядку. Вчера Виль пожалела Кэт и пустила её к нам, - Ку-тян была в курсе поползновений Кэт, но своё мнение держала при себе, - а теперь не хочет здесь оставаться, мол стыдно на других другр смотреть. Кэт тоже говорит, что надо уходить, и даже срок назвала - завтра или послезавтра - не иначе, очередное видение. Только ни одна не может сказать куда идти.

- Ну, куда идти - это понятно. В пустыне вы не выживете, в горах - кланы другр, и даже если перебраться через горы - там алефси. Так что остаётся только запад. Это самая близкая ничейная земля. И вообще самая ничейная, если уж на то пошло.

- Да, запад - это правильно! - Хором сказали Виль и Кэт. Оказывается, я опять, сам того не заметив, переводил им наш разговор с Куросакурой. Покосившись друг на друга, Виль и Кэт не стали, как в предыдущие дни, демонстрировать своё превосходство, а лишь тихонько вздохнули и чуть-чуть отодвинулись друг от друга. Похоже, эта ночь очень многое для них изменила… Да и для меня тоже, если честно… Та ещё была ночка.

========== Глава 16, в которой герой исполняет мечту своей спутницы - с её же посильной помощью - а затем отправляется в неизвестность. ==========

- То есть, вы хотите бросить всё хозяйство? Сейчас, в самый разгар работ? А есть вы что потом будете? И как далеко вы собрались топать? Легко сказать “завтра уходим”, да вот только совсем не просто уйти так, чтобы потом не пожалеть об этом сильно-сильно!

- Ты… хочешь остаться? - Каким-то потерянным голосом спросила Виль.