Драконослов 2: Mostly English (СИ)

Я постарался вспомнить, что же вчера было. Ну да, я переводил, на полном автомате выдёргивая из магического футляра нужные слова… нужные, а не те, что были в колоде! Я задумчиво посмотрел на собственные пальцы. Они скромно промолчали в ответ. Вернувшись за колодой и собрав скинутые карты, я уже привычными жестами раскидал давно знакомый “пасьянс”: прямоугольник двадцать на четырнадцать, двести восемьдесят карт, по числу “счётных” дней в году. Посмотрев на футляр и старательно сосредоточив все мысли на другом, я выдернул ещё одну карту. Пальцы совсем слабо, но узнаваемо - теперь, ожидая этого, пропустить было трудно - закололо магией, а я с интересом уставился на новую, двести восемьдесят первую карту, которой просто не могло быть, с чем-то неразборчивым вместо синего слова. Неудивительно, что у меня вчера пальцы болели - ощущения, будто я эспандер жму, пусть и не очень тугой. Выдернув ещё пару карт, я задумчиво собрал остальные.

- Идём. - Не оборачиваясь скомандовал я Кэт.

Мы нашли Виль и Куросакуру возле теплицы - дварфы делали отличное стекло, но возить его было непросто, тем более в такую даль, так что затянута она была чем-то вроде полиэтиленовой плёнки: вполне пропускающей свет, но очень мутной.

- Виль, сколько я вчера достал карт, которых нет в колоде? - Она удивлённо на меня посмотрела.

- Разве можно достать то, чего нет? Я просто подумала, что у тебя колода больше… - Когда до неё дошло, она посмотрела на меня большими глазами.

- Ага, именно. Куросакура, сколько ты насчитала карт, которых нет в обычной колоде? - Пару раз моргнув, она дала более точный ответ.

- Приблизительно ещё десять дюжин. Может, одиннадцать. Я не сразу стала считать, да и обычную колоду помню не очень хорошо.

Я протянул ей колоду.

- Достань карту из тех, что точно нет в обычной колоде.

Немного задумавшись - логика перелистывания карт предусматривала только стандартные карты, Куросакура пожала плечами и просто вытянула карту.

- Вот.

Пальцы дёрнуло слабым разрядом. Мы переглянулись с Виль, старательно сверяя карту с памятью, и синхронно кивнули. Дважды - и по поводу колоды, и по поводу того, что это надо будет потом обсудить.

- Спасибо, Куросакура! Ты мне действительно очень помогла.

Глядя на удивлённую Куросакуру, я забрал карту и протянул колоду Кэт.

- Вот Виль, вот колода. Действуй. А мне ещё грядки пропалывать. Кстати, ты говорила про вашу магию, что она растения защищает. Подумай, чем ты можешь нам помочь, чтобы не остаться голодной.

Комментарий к Глава 13, в которой герой узнаёт ещё больше, но на этот раз - и о себе тоже.

Ещё кусочек, немножко раскрывающий характер Кэт…

========== Глава 14, в которой герой узнаёт ещё немного и всё-таки заканчивает начатое ранее. ==========

Разумеется, Кэт не удалось уговорить Виль. Она очень старалась, но взаимная антипатия была слишком велика. Зато в процессе она вложила немало сил в улучшение нашего огорода, а после обеда ушла на охоту и к ужину добыла какое-то крупное копытное. Заодно я узнал, что в этом мире практически нет животных среднего размера - с зайца или лису. Есть мелочь вроде мышей, крыс или куниц, есть крупные звери - с волка или оленя и больше, а в середине непонятный пробел. Мясо немного горчило, но после дварфийской преимущественно вегетарианской диеты пошло замечательно.

Общение с Кэтлин оставило у меня очень странное впечатление… С одной стороны, она принесла мне серьёзную магическую клятву верности, и слушалась беспрекословно, искренне стараясь сделать хорошо, а не “как сказали”. С другой же - думала она только и исключительно о себе, о собственных интересах, которые сейчас, по её мнению, сфокусировались на мне. Её оговорка про личное могущество и абсолютное безразличие к судьбе бывших… не друзей, нет - друзей у таких быть не может - “всего лишь” соратников по гильдии наводили на нехорошие мысли. Попытки расспросить про общество алефси, мол, “у тебя папа есть? а мама есть? а почему злой такой, как собака?” натыкались либо на искреннее непонимание сути вопроса, либо на пространные самовосхваления, мол, алефси круче всех, а остальные живы только потому, что спрятались, где леса не растут…

Некоторые полезные факты я всё-таки постепенно собрал. Живут алефси действительно очень долго - даже возраст в тысячу лет не был чем-то удивительным, но гибнут, как правило, гораздо раньше, из-за какой-нибудь глупой ошибки (ага, вроде яда в чаше от любимой ученицы), и от старости до сих пор не умер ни один. За эти века жизни каждый алефси несколько раз меняет путь - что я для себя перевёл как профессию. Просто со скуки, надоедает им, видите ли, “вчера - царь, сегодня - царь”, в смысле - маг, воин, шаман, лекарь… Примерно после ста пятидесяти - двухсот лет внешность алефси практически перестаёт меняться, обычно застывая на отметке “около тридцати” по земному счёту, и сама Кэт до этой знаменательной даты уже почти добралась: в день того самого видения ей исполнилось сто шестьдесят четыре года, и, по её словам, она уже заслужила звание совершеннолетней.