Читаем Драма девяносто третьего года. Часть первая полностью

В Ниме, древнем городе на юге Франции, административном центре департамента Гар, с апреля по июнь 1790 г. происходили кровавые религиозные и политические волнения, начавшиеся со столкновений между местными протестантами и католиками, которых поддержал Жан Антуан Тесье, барон де Маргеритт (1744–1794), правый депутат Учредительного собрания, первый мэр города; в свою очередь муниципалитеты соседних городов поддержали протестантов; религиозная конфронтация сопровождалась столкновениями между солдатами нимского гарнизона, стоявшими на стороне Революции, и местными жителями — роялистами.

… отправился навстречу им в Шарантон. — Шарантон — городок в 6 км к юго-востоку от центра Парижа, у места слияния Сены и Марны, в департаменте Валь-де-Марн.

… Пылкий посланец департамента Буш-дю-Рон возлагал большие надежды на этих пятьсот марсельцев… — Буш-дю-Рон (фр. "Устье Роны") — департамент на юге Франции, в Провансе, созданный 4 марта 1790 г.; административный центр — Марсель.

269 … Бастилия — это Авентинский холм новоявленного Рима. — Авентинский холм — один из семи холмов, на которых располагался Рим; находился на левом берегу Тибра, к юго-западу от Палатинского холма.

Согласно преданию, в 494 г. до н. э. римские плебеи, возмутившиеся против патрициев, удалились на Авентинский холм и согласились вернуться лишь после того, как патриций Агриппа Менений Ланат (?—493 до н. э.), консул 503 г. до н. э., рассказал им притчу о членах человеческого тела, ополчившихся против желудка; условием примирения плебеев с патрициями стало создание должности народных трибунов.

270 … Судите сами, правильно ли отобраны эти люди: Сантер, Александр, Фурнье Американец, Вестерман и Лазовский. — Александр, Шарль Алексис (1759–1825) — видный участник революционных событий 1789–1792 гг., бывший биржевой маклер; в сентябре 1792 г. перешел на службу в военное министерство и в период до 1798 г. был военным комиссаром в нескольких армиях; в 1798–1799 гг. руководил одним из департаментов военного министерства, в 1799–1806 гг. являлся членом Трибуната.

Вестерман, Франсуа Жозеф (1751–1794) — активный участник восстания 10 августа 1792 г., уроженец Эльзаса, командир национальной гвардии Сент-Антуанского предместья, сторонник Дантона; бригадный генерал (1793), главнокомандующий армией Ларошельского побережья, одержавший ряд крупных побед в войне с вандейскими мятежниками и прославившийся своей жестокостью; был казнен 5 апреля 1794 г.

… Эти три двора назывались: расположенный у павильона Флоры — двором Принцев, центральный — двором Тюильри, а тот, возле которого пролегла позднее улица Риволи, — двором Швейцарцев. — Павильон Флоры — юго-западный флигель дворца Тюильри, построенный в 1607–1610 гг., полностью перестроенный в 1864–1868 гг. и сохранившийся после разрушительного пожара 1871 г., который уничтожил дворец; находится на правом берегу Сены, рядом с Королевским мостом; ныне галереей связан с Лувром и является частью его музея.

Улица Риволи, которая находится в правобережной части столицы и названа в честь победы генерала Бонапарта над австрийской армией, одержанной им в сражении при Риволи на севере Италии, в Пьемонте (14–15 января 1797 г.), одна из самых знаменитых улиц Парижа, была проложена в 1802–1855 гг.

271 … предместье Сен-Марсо отправило в секцию Кенз-Вен депутацию… — Секция Кенз-Вен размещалась в восточной части Парижа, занимая часть Сент-Антуанского предместья, и была населена беднотой; название получила от больницы Кенз-Вен ("Трехсот"), которая была основана в 1260 г. королем Людовиком Святым для лечения слепых, вмещала триста больничных коек и с 1780 г. располагалась на этой территории.

… Четвертого августа Карра собирает в Кадран-Блё повстанческий комитет… — Карра, Жан Луи (1742–1793) — французский политический деятель и журналист, горячий республиканец, близкий к жирондистам; в 1789 г. выпустил "Достоверные исторические записки о Бастилии" ("Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille"), сделавшие его чрезвычайно популярным; член Конвента, где голосовал за смертный приговор королю; был казнен вместе с жирондистами 31 октября 1793 г.

Кадран-Блё — ресторан на углу бульвара Тампль и улицы Шарло, в котором в начале августа 1792 г. регулярно собирались члены повстанческого комитета; хозяином ресторана был некий Банселен.

Перейти на страницу:

Все книги серии История двух веков

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Салават-батыр
Салават-батыр

Казалось бы, культовый образ Салавата Юлаева разработан всесторонне. Тем не менее он продолжает будоражить умы творческих людей, оставаясь неисчерпаемым источником вдохновения и объектом их самого пристального внимания.Проявил интерес к этой теме и писатель Яныбай Хамматов, прославившийся своими романами о великих событиях исторического прошлого башкирского народа, создатель целой галереи образов его выдающихся представителей.Вплетая в канву изображаемой в романе исторической действительности фольклорные мотивы, эпизоды из детства, юношеской поры и зрелости легендарного Салавата, тему его безграничной любви к отечеству, к близким и фрагменты поэтического творчества, автор старается передать мощь его духа, исследует и показывает истоки его патриотизма, представляя народного героя как одно из реальных воплощений эпического образа Урал-батыра.

Яныбай Хамматович Хамматов

Проза / Историческая проза