Драма девяносто третьего года. Часть первая

284 … клянясь умереть… за потомка Генриха IV. — Французский король Генрих IV Бурбон (1553–1610; король с 1589 г.) приходился Людовику XVI прапрапрапрапрадедом.

285 … г-н де Сальвер и г-н де Бриж отогнали их… — Господин де Сальвер — вероятно, имеется в виду Франсуа де Монтроньон (1743–1816), граф де Сальвер, главный шталмейстер конюшни королевы Марии Антуанетты.

Господин де Бриж (Briges; у Дюма ошибочно Brigs) — вероятно, имеется в виду Никола Кристоф де Мальбек (1761–1795), граф де Бриж, главный шталмейстер Большой конюшни; участник Киберонской экспедиции, расстрелянный 3 августа 1795 г. после ее поражения.

… Господин д'Эрвийи, отважный дворянин, погибший позднее на Кибероне… — Киберон (Киброн) — полуостров на атлантическом побережье Франции, в провинции Бретань.

В конце июня 1795 г. английские корабли высадили на Кибероне пятитысячный десант французов-роялистов, к которому присоединилось семнадцать тысяч мятежников-вандейцев; 21 июля роялисты и вандейцы были разгромлены войсками Республики, возглавляемыми генералом Луи Лазаром Гошем (1768–1797). Большинство из них погибло, остатки десанта были эвакуированы английским флотом. Свыше 700 пленных эмигрантов по постановлению Конвента были расстреляны как изменники родины.

Д'Эрвийи, командовавший во время Киберонской экспедиции эмигрантским полком, был в ходе нее тяжело ранен и скончался спустя несколько месяцев, 14 ноября, в Лондоне.

… г-н де Сен-Супле, шталмейстер короля, и какой-то паж вооружились половинками каминных щипцов… — Сен-Супле, Анн Клод Гиймо, граф де (1753–1794) — шталмейстер короля Людовика XVI; обвиненный в участии в заговоре, был казнен 4 марта 1794 г. вместе со своим отцом Анном Никола Гиймо, маркизом де Сен-Супле (ок. 1718–1794), и младшим братом Анном Мишелем Гиймо (1754–1794), главным викарием Монпелье.

… как говорит г-н Пфиффер в своем рассказе о геройском поведении полка швейцарской гвардии 10 августа… — Пфиффер фон Альтисхофен, Карл (1771–1840) — швейцарский дворянин, крупный городской чиновник в Люцерне, полковник; в молодости, в 1787–1792 гг., в чине младшего лейтенанта служил в швейцарской гвардии короля Людовика XVI; летом 1792 г. находился в отпуске, на родине, и благодаря этому сумел избежать страшной участи, постигшей его товарищей; кавалер ордена Святого Людовика (1816), автор сочинения "Рассказ о поведении полка швейцарских гвардейцев в день 10 августа 1792 года" ("Récit de la Conduite du Régiment des Gardes Suisses à la Journée du 10 Août 1792"), изданного в Люцерне в 1819 г.; в 1818 г. выступил инициатором создания памятника погибшим гвардейцам, деньги на который были собраны по подписке; памятник был установлен в северовосточной части Люцерна, там, где сейчас располагается т. н. Ледниковый сад (Глетшергартен).

286… г-н Рёдерер и г-н де Буасьё предприняли попытку остановить начавшееся в рядах национальной гвардии дезертирство… — Господин де Буасьё — Анри Луи Огюстен де Буасьё дю Буа-Нуар (1741–1795), французский военачальник, бригадный генерал (1788); 10 августа 1792 г., после гибели маркиза де Манда́, взял на себя оборону Тюильри; впоследствии эмигрировал и присоединился в Кобленце к эмигрантской армии; погиб 16 июля 1795 г. в ходе Киберонской экспедиции.

… один из швейцарских офицеров, заместитель майора Глуц, предложил захватить эти пушки… — Имеется в виду Карл Антон Никлаус фон Глуц-Рухти (1756–1838) — швейцарский дворянин, уроженец Золотурна, с 1777 г. состоявший на французской службе; заместитель майора швейцарской гвардии, участник обороны Тюильри, впоследствии полковник федеральной армии, кавалер ордена Святого Людовика.

287 … его старший сын, прежде служивший в конституционной гвардии, находился среди роялистов… — У маркиза де Манда́, по-видимому, был только один сын — Александр де Манда́ (1759—?).

… несколько пришедших ему на помощь гренадеров батальона Сен-Рок кинулись на выручку молодому человеку… — То есть национальных гвардейцев из парижского округа Сен-Рок, названного по имени церкви святого Рока, которая находится на улице Сент-Оноре, недалеко от сада Тюильри.