Драма жизни

Іенсъ Спиръ, улыбаясь. Я стоялъ здсь и снова слушалъ вашу прекрасную музыку.

Терезита. Да, но я этого не люблю. Понимаете вы?

Іенсъ Спиръ. Почему вы идете съ фонаремъ?

Терезита. А вамъ какое дло? Я не хочу сидть тамъ въ темнот.

Іенсъ Спиръ. Вамъ страшно сегодня вечеромъ?

Терезита. Страшно?

Іенсъ Спиръ, показывая на подзорную трубу. На что это вамъ?

Терезита. Вы полагаете, что я должна вамъ отдавать отчетъ? Смотритъ въ трубу на башню. Какой тамъ ослпительный свтъ!

Іенсъ Спиръ. Не хотите ли вы спросить, гд теперь почтовый пароходъ?

Терезита. Нтъ… А гд онъ теперь?

Іенсъ Спиръ. Онъ теперь у входа въ портъ.

Терезита. Конечно, онъ теперь у входа въ портъ.

Іенсъ Спиръ. Я встртилъ на дорог Тю.

Терезита. Я его послала съ лампой.

Іенсъ Спиръ. Да, онъ несъ лампу, свтъ которой теперь такъ тамъ сіяетъ.

Терезита нетерпливо. Я уже говорила вамъ, что послала Тю съ лампой.

Іенсъ Спиръ. Да-а.

Терезита. Да-а? Что?

Іенсъ Спиръ. Ничего. Я взвсилъ лампу на рук.

Терезита. Взвсили лампу?

Іенсъ Спиръ. Она была почти пуста.

Терезита опускаетъ трубу и подноситъ фонарь къ его лицу. Она была пуста, Іенсъ Спиръ?

Іенсъ Спиръ пристально смотритъ на нее. Нтъ.

Терезита смотритъ въ трубу. Мн кажется, свтъ уменьшается.

Іенсъ Сииръ. Разв онъ уменьшается?

Терезита, подавая ему трубу. Онъ мигаетъ.

Іенсъ Спиръ, смотря въ трубу. Онъ устроилъ иллюминацію въ честь прізда своей жены.

Терезита. Лампа мигаетъ?

Іенсъ Спиръ. Да.

Терезита ставитъ фонарь и облокачивается на перила лстницы. Знаете, что меня огорчаетъ?

Іенсъ Спиръ. Нтъ. Пріздъ госпожи Карено?

Терезита. То, что у васъ такая гадкая душа.

Іенсъ Спиръ, смотря въ трубу. Лампа гаснетъ.

Терезита. Подумайте, если бы это было иначе, я могла бы стать женой порядочнаго человка.

Іенсъ Спиръ смотритъ на нее, улыбаясь. Вы, фрэкенъ Терезита?

Терезита съ бшенствомъ. Ха-ха. Вы расчесываете вашу рыжую бороду свинцовой гребенкой, чтобы она почернла?

Іенсъ Спиръ. Да.

Терезита. Я сегодня видла, какъ вы это длали.

Іенсъ Спиръ. Да.

Терезита. У васъ только борода и способна краснть.

Іенсъ Спиръ. Лампа гаснетъ.

Терезита, складывая руки. Великій Боже! Я люблю Карено. Я теперь думаю о немъ.

Іенсъ Спиръ опускаетъ трубу и смется.

Терезита. Вы сметесь. Вы всегда сметесь. Вы постоянно зубоскалите.

Іенсъ Спиръ. Чтобы скрыть, какъ мн тяжело.

Терезита. Ваше человческое горе нисколько меня не трогаетъ.

Іенсъ Спиръ. Мн это все равно. Я прошу у васъ не состраданія.

Терезита. А что же вамъ не все равно? Я никогда не видала васъ неравнодушнымъ.

Іенсъ Спиръ страстно. Къ вамъ я неравнодушенъ. Ваши каменные глаза производятъ на меня сильное впечатлніе, и ваши вывернутыя ноги, и ваши длинныя руки. Когда вы подходите ко мн, я чувствую, какъ во мн подымается грхъ — точно темнокрасная роза. Я хочу, чтобы вы были моей, Терезита, хочу, чтобы вы всегда были моей! Бросается къ ней.

Терезита, уклоняясь. Я этого больше не хочу!

Іенсъ Спиръ. Нтъ, вы хотите. Я всегда буду просить васъ.

Терезита топаетъ ногой. Я больше не хочу этого. Чтобы этого никогда не было.

Іенсъ Спиръ смется.

Терезита. Вотъ вы опять улыбаетесь вашей отвратительной усмшкой. О, ротъ — клеймо позора на вашемъ лиц.

Іенсъ Спиръ. Лампа потухла.

Терезита. Потухла? Сейчасъ? Хватаетъ зрительную трубу и смотритъ.

Іенсъ Спиръ. Свершилось.

Терезита бросаетъ трубу на лстницу и принимаетъ прежнее положеніе. Нтъ, кого я люблю, тотъ не бгаетъ за мной и не бросается ко мн. Вы только земной гадъ, васъ больше нтъ для меня. Вы научили меня вашимъ ужаснымъ гримасамъ.

Іенсъ Спиръ. Которыя вы знали и раньше.

Терезита. Ахъ, нтъ, неправда. Я раньше о многомъ не имла понятія. Я знаю это. Но вы были настоящимъ звремъ.

Iенсъ Спиръ. А Карено? Онъ — луна?

Терезита. Да, Карено — точно зеленый островъ, приближаясь къ которому, чувствуешь себя дома.

Iенсъ Спиръ. Прекрасная мысль.

Терезита. Послушайте другую, еще боле прекрасную. Мн разъ снился большой зеленый цвтокъ и я сама! О, если бы я могла никогда не просыпаться!

Iенсъ Спиръ. Такъ.

Съ моря слышенъ свистокъ сирены.

Терезита. Что это?