Н и к о л а й
А н н а. Правда, что сюда прилетел Гарин?
Н и к о л а й. Правда.
А н н а. Как вы встретились?
Н и к о л а й. Нормально. Как старые друзья. Он заставил меня выпить с ним на «ты». Сказал, что теперь я такой же летчик, как и он, и ему неудобно, что я говорю ему «вы». Какой он блестящий летчик! О его беспосадочном перелете на Дальний Восток рассказывают просто чудеса. Огромный талант!
А н н а
Н и к о л а й. Он мне всегда нравился. Поэтому я был так придирчив к нему. Мне всегда хотелось, чтобы он был еще лучше. Он, кажется, таким и стал. Серьезнее, внимательнее. Обещал зайти к нам вечерком, поглядеть на сына, повидаться с тобой. Мы ведь не виделись с ним с выпускного вечера в школе.
А н н а. Меня он, верно, совсем забыл.
Н и к о л а й. Нет, нет, он помнит. Все спрашивал о тебе — какая ты стала, не изменилась ли?..
А н н а. Не постарела ли? А ты что сказал?
Н и к о л а й. Я сказал, что ты значительно помолодела. Что ты очень похорошела. И стала гораздо умнее, чем до встречи со мной.
А н н а. Ты серьезно так сказал?
Н и к о л а й. А ты бы хотела?
А н н а. Конечно. Ты взял испанский словарь?
Н и к о л а й. Вот он.
А н н а. Да, да, войдите.
Г а р и н. Это, конечно, свинство, что я так поздно врываюсь в семейный дом!
Н и к о л а й. В семейном доме рады тебе в любое время.
А н н а. Здравствуйте, Сергей. С приездом!
Г а р и н. С приездам! И с отъездом тоже! О, как у вас хорошо, ребята. А Аня какая стала…
А н н а. Хуже или лучше?
Г а р и н. Не хуже, во всяком случае. Но какая-то другая… Покажите-ка наследного принца.
Похож! Честное пионерское похож. Такой же нос дудкой, как и у отца. А брови, как у матери. Будущий летчик. По носу вижу — летчик.
Н и к о л а й. Аня, сооруди нам закусочку.
Г а р и н. Нет, нет. Все, что положено, уже выпито и съедено. Завтра рано вставать.
А н н а
Г а р и н. Да, на полгода, на год. Заболел.
А н н а. Испанский словарь взяли с собой?
Н и к о л а й. Она знает, в какие Сочи мы едем.
Г а р и н. А знает — так ладно. Эх, жалко с вами расставаться… Пожил бы здесь, на охоту бы… Да, видно, не судьба. Опять на подвиги труба зовет. Опять разлучает нас.
Н и к о л а й. Ну, нас-то с тобой не разлучает.
А н н а. Вы его берегите там, в чужом краю. Я все-таки пойду на кухню. Приготовлю вам ужин.
Г а р и н. В чужом краю… в чужом краю…
Н и к о л а й. О чем?
Г а р и н. Да ты серьезно не знаешь?
Н и к о л а й. Чего-то, видимо, не знаю. А что именно?
Г а р и н. То, что не летишь. Откладывается твоя командировка.
Н и к о л а й. Откладывается? А ты?
Г а р и н. Лечу.
Н и к о л а й. Что ж, сочли меня недостойным? Считают, что я не справлюсь…
Г а р и н. Не в этом дело. Чем ты недостоин? Почему не справишься? Справился бы. Ты летчик хороший, у тебя честное сердце коммуниста. Но просто еще… Одним словом, откладывается.
Н и к о л а й. Как же так? Ведь мы готовили машину, мы облегчили ее. Мы увеличили скорость. Ведь все же признали, что моя машина лучшая.
Г а р и н. Твоя машина, Николай, и будет воевать с фашистами. Она полетит в Испанию.
Н и к о л а й. Без меня?
Г а р и н. К сожалению.
Н и к о л а й. Кто же полетит на лей?
Г а р и н. Я.
Н и к о л а й. Ты?
Г а р и н. Да. Видишь ли, технический осмотр признал в моем бомбардировщике ряд дефектов. Словом, его забраковали для такого длительного перелета. Это, конечно, чепуха. Машина долетит и до Австралии, но мне сказали, что не стоит рисковать, раз есть машина лучше. Мне предложили выбрать любую из вашей эскадрильи. Я их все внимательно осмотрел и выбрал.
Н и к о л а й. Мою.
Г а р и н. Твою. На ней и полечу с моим экипажем.
Н и к о л а й. Это уже решено?
Г а р и н. Приказ командования. Да ты не огорчайся, чудак. Ты ведь только начинаешь свою летную жизнь. Тебе много подвигов предстоит. Еще прославишься.
Н и к о л а й. Да разве дело в этом. Ну что ж, приказ есть приказ. Когда вылетаешь?
Г а р и н. Завтра тренировка. Послезавтра старт.
Н и к о л а й. Тебе нужна моя помощь?
Г а р и н. Нет, нет, я сам разберусь. Спасибо.
Н и к о л а й. Я завтра вылечу с тобой в тренировочный полет. Покажу тебе все, что нужно… Прошу тебя, разреши сдать тебе машину в полете.