К а п и т а н. Кудаури, почему вы днем и ночью не снимаете с себя вещмешок? Что у вас там такое?
Н и к о. Ничего… Просто так…
К а п и т а н. А все-таки?
Н и к о. Так мне лучше… Теплее…
К а п и т а н. Странный человек… Ну ладно, ладно.
Н и к о. Чего привязываются? Я же сам таскаю этот проклятый мешок, а не они!
М и р и а н
Э м з а р. Ну что, попалась птичка, стой? Ты, я вижу, Мириан, заклинания читаешь, чтобы уберечь ее от дурного глаза?
М и р и а н
Э м з а р. Я-то отстану, но берегись Валико Яшвили, он тебя на дуэль вызовет… А знаешь, как он стреляет? Пах! Пах! Пулю в пулю сажает.
М и р и а н. Пусть боятся те, кого он напугал.
Э м з а р. Тебе видней…
В а л и к о. Смеешься? А ты, случаем, не забыл, что я разведчик Валико?
Э м з а р. Я-то не забыл, а вот кое-кто позабыл.
Ш а л в а
М и р и а н. Майя, а ты не пойдешь?
М а й я. Пока нет. Мне и здесь хорошо.
М и р и а н. Майя, ты твердила, что все тебя изводят пустыми комплиментами. Люди говорят, что Валико ради тебя на все готов. Он парень красивый…
М а й я. Красивый-то красивый, но…
М и р и а н. Наш классик Илья Чавчавадзе сказал: «Красивая девушка и красивый парень, что еще нужно для любви!» (Пошел.)
В а л и к о. Эй, ты, храбрец!
Чего ты добиваешься, что пристаешь к этой девушке?
М и р и а н. А что, с ней уже разговаривать запрещено?
В а л и к о. Разговаривать не запрещено, а вот что ты все время в глаза ей заглядываешь? Она что, нравится тебе?
М и р и а н. Прекрасная девушка!
В а л и к о. Оставь ее, а то я тебя как кутенка вышвырну за борт.
М и р и а н. Не спеши, Валико, подождем до весны. Я не люблю зимой купаться. А тебя, если очень хочешь, искупаю. Ты же любишь обтираться холодной водой, так что холодное море тебе не повредит.
В а л и к о
М и р и а н. Я отбиваю девушку? У кого это?
В а л и к о. Как будто не знаешь. Эту девушку люблю я!
М и р и а н. Никто не запрещает тебе любить ее.
В а л и к о. Ты что встаешь между нами? Майя моя, и, пока жив я, никому ее не отдам!
М и р и а н. Нет, Валико, Майя и не твоя и не моя. Да и не до этого сейчас.
В а л и к о. Жизнь коротка, надо спешить.
М и р и а н. Ты что, ребенок, не понимаешь?
Валико отошел к борту корабля. На палубу поднимаются солдаты.
С е р г о
А м и р а н
С е р г о. Вах, ты еще спрашиваешь?
А м и р а н. Ну-ка, посмотрим, что у тебя в стволе — день или ночь?
С е р г о. Убери руку! День, ясный день. Как зеркало блестит. Я с этим ружьем ни днем, ни ночью не дам врагам покою!
А м и р а н
С е р г о. Вах, разве и так оно не будет стрелять?
А м и р а н. А хорошо ты стреляешь?
Э м з а р. В пятиэтажный дом с двух шагов с закрытыми глазами попадает.
С е р г о
Если на другом берегу реки летит комар, я выстрелю, глаз ему выбью и живым пущу летать. Вот какой я стрелок.
М и р и а н
А м и р а н. Осколок.
М и р и а н. Дай, побриться хочу.
А м и р а н
М и р и а н. А в Феодосии меня девушка ждет.
А м и р а н. Вот и возьми у Валико. Ему, наверно, уже не нужно.
М и р и а н. Ничего, потом побреюсь.
А м и р а н. Ну как, Шио, что говорит поэт о любви?
Ш и о. Любовь нас возвышает!..
А м и р а н. Это смотря какая… Люди ведь бывают разные…
М и р и а н. Нет, ты не прав — любовь бывает одна, а все остальное — грязь.