С т а в и н с к и й. Глядите-ка, в нашем полку прибыло! Симпатичненькая, только глазки усталые…
Н и л а
Л и з о ч к а. Пьер! Вы знаете, Пьер Безухов… Типичный! Смотрите, как он переминается с ноги на ногу, какая улыбка…
Н и л а. Друзья, мою соседку зовут Зоя.
З о я. Это вы какую ж такую радость отмечаете?
Т у з и к о в а. Ты глотни, глотни стопочку.
З о я. Может, в эту минуту мой Алешка от ран умирает, а вы тут… И офицер тоже!
Н и л а
З о я. А тебе — кол, да еще осиновый, овчарка ты немецкая… Веселишься, да?
Н и л а. Это мое естественное состояние.
Л и з о ч к а. Что значит овчарка?
З о я. С немцами хвостом вертела, теперь наших опутываешь?
Л и з о ч к а. С немцами?.. Позвольте, Мика — не с нею, а со мной.
З о я. Я-то думала, ты еще хоть чуточку человеком осталась.
Н и л а
З о я. Еще раз песню нашу от тебя услышу — чем попало стукну. (Уходит.)
Л и з о ч к а
Н и л а. Шептаться в компании? Шокинг!.. Выпьем за хорошее воспитание.
Т у з и к о в а. С нашим удовольствием!
С т а в и н с к и й. Мой Лизочек ревнует?
Л и з о ч к а. Я — ревную?! Ты — аполитичный человек.
Н и л а. Скучные люди.
К р у г л и к. Фронтовой привет.
С т а в и н с к и й
Н и л а. Ура, Круглик! Сфотографируйте меня в компании советского капитана. Когда вернутся немцы, вы сорвете с меня хороший куш за этот снимок. Друзья, это мой личный фотограф, Силантий Круглик. Запечатлевает каждый мой шаг.
К р у г л и к. Фрау Нила, я пришел в последний раз. Берите за тысячу рублей.
Н и л а (
К р у г л и к. Я хочу эти негативы продать.. Вам известно, фрау, я делаю только то, что хочу.
С т а в и н с к и й
К р у г л и к. Это-то я хочу. Какое смешное слово: хочу… Хо-чу вина!
С т а в и н с к и й. Значит, вы, так сказать, вымогатель?
К р у г л и к. А вот этого я слышать не хочу.
Т у з и к о в а. А я не хочу тебе отвечать.
К р у г л и к. Как ты смеешь… при-ми-тив!
Л и з о ч к а. Мика… Меня выгонят из фронтового ансамбля…
Н и л а. Ах, Мика, вы не для нее! Полюбите лучше меня, а?
Л и з о ч к а. Какая наглость…
Т у з и к о в а. Вот стервятина фашистская.
С т а в и н с к и й. Прозевали певеошники.
К р у г л и к. Хочу куда-нибудь… в подвал… хо-чу…
С т а в и н с к и й. А вы смелая.
Н и л а. Мне нечего терять.
С т а в и н с к и й. Вы так сильно пострадали во время оккупации?
Н и л а. Извините, мне надоело отвечать на подобные вопросы, Мика. И вообще вам, офицеру, может быть даже члену партии, пить в компании со мной… Я работала переводчицей в комендатуре! Ясно?
С т а в и н с к и й
Н и л а. Что, испугались, капитан? (Смеется.) Ох, как отодвинулся… Ведь мы одни…
С т а в и н с к и й
Н и л а. А вы похожи на немца, ей-богу!
С т а в и н с к и й. Чем?
Н и л а. Так, чем-то.
С т а в и н с к и й. Бросьте, бросьте!
Н и л а. Да что вы пятитесь? Разве я вам не нравлюсь, Пьер Безухов?