Да как сказать…Нас поскорее обвенчатьИмелись поводы. ОднакоВодить вас за нос неохота, —Мне тошно сделалось потом.Я щепетилен отчего-то, —Привычка жить своим трудом.А тут настаивать стал тесть,Что мне в дворянство надо влезть,С аристократией сродниться,Пройти в значительные лица,Сменить фамилию и званье, —Не справясь про мое желанье.Но я, вам ясно быть должно,Отверг дурацкий ультиматумИ с ним невесту заодно.
(Барабаня пальцами по столу с постным видом.)
Быть не судьба аристократом!Но есть немалая отрадаВ том, что корежить жизнь не надо.
Monsieur Баллон
Все тем и кончилось тогда?
Пер Гюнт
Нет, вытерпеть пришлось немало,Поскольку в это дело встрялаКрикливых родичей орда.Немало было молодежи!Семь поединков — видит бог!Век не забуду их, но все жеЯ с честью выпутаться смог.Я проливал чужую кровь,Ко мне пришла тем часом слава,И убедиться смог я вновь,Что провиденье всюду право.
Фон Эберкопф
В сознанье вашем жизни ходПреображенным предстает.Все прочие — одни детали,Одни подробности познали,И только вы, в порыве смелом,Познали мир единым целым.Всё мерите единой мерой,Для вас незначащего нет,Своей мыслительной манеройВы озарили целый свет,Не тратя на ученье годы.
Пер Гюнт
Я сам до этого дошел,Без всяких ваших лекций, школИ положительной методы.Я самоучкой все постиг,Перечитав десятки книгИ погружаясь в размышленье.Но если принялся за чтенье,Как я, достигнув зрелых лет,Прочесть все строчки мочи нет.Прочел отдельные страницыЯ по истории в ту пору,И, чтобы в трудную годинуИметь какую-то опору,Решил в Писанье погрузитьсяИ смог осилить половину.Не знаньям надобно учиться,А знать, что в жизни пригодится!
Mr. Коттон
Вот где практичность!
Пер Гюнт
(зажигая сигару)
В этом планеВот, господа, вам ход всей жизни;Кто был я у себя в отчизне?Оборвыш, без гроша в кармане.Я там намыкался сполна,Встречая беды ежечасно,Однако жизнь всегда прекраснаУж потому, что смерть страшна.А на чужбине вдруг в фавореЯ оказался. Стихло горе,Дела пошли на лад. Я вскореСтал богатейшим из богатыхСудовладельцем в том краю.Прослыл я Крезом в южных штатах,И — я от вас не утаю —Судьба ко мне благоволила.
Mr. Коттон
Чем торговали?
Пер Гюнт
В КаролинуВвозил я негров, — не скрываю,И поставлял божков Китаю.