Древнегерманские двучленные имена

2) Посессивные karmadharaya: *Hauha-gaizaz ‘высокое копье (имеющий)’, *) Ala-priidjd ‘все-силу (имеющая)’, *)Arga-badwo ‘трусливую битву (имеющая)’» *)RTka-bergo ‘могучую защиту (имеющая)’, ’ИAla-gimpjo ‘все-битву (имеющая)’, *4Hardu-priidjd ‘твердую силу (имеющая)’, *\RIka-heldjo ‘могучую битву (имеющая)’, *i Weiha-bergo ‘священную защиту (имеющая)’, *4 Weiha-gardjo ‘священную ограду (имеющая)’, *)Alja-bergo ‘чужую защиту (имеющая)’, *Balda-harjaz ‘смелое войско (имеющий)’, *)Froda-harjaz ‘мудрое войско (имеющий)’, *4Frama-harjaz ‘смелое войско (имеющий)’, *4Hauha-harjaz ‘высокое войско (имеющий)’, ^Langa-bardaz ‘длинный топорик (имеющийй)’, *4Leuba-dagaz ‘милый день (имеющий)’, *Weiha-friduz ‘священную защиту (имеющий)’, *)Ermina-friduz ‘великую защиту (имеющий)’, *)Apa(la)-munduz ‘могучую защиту (имеющий)’,

^Froda-munduz ‘мудрую защиту (имеющий)’, *^Hauha-munduz ‘высокую защиту (имеющий)’, *Hauha-gaizaz ‘высокое копье (имеющий)’, *1Fastu-gaizaz ‘быстрое копье (имеющий)’, Hardu-gaizaz ‘твердое копье (имеющий)’, *^Шка-gaizaz ‘могучее копье (имеющий)’, *1Ala-gaizaz ‘все-копье (имеющий)’, *1Swarta-brandaz ‘черный меч (имеющий)’, Leuba-haidu ‘милый вид (имеющая)’, *)Arga-haidu ‘трусливый вид (имеющая)’, чAJa-гйпд ‘все-тайну (имеющая)’, *)Apa-redaz ‘благородный совет (имеющий)’, *)Balda-redaz, *) Nan da -r§daz ‘смелый совет (имеющий)’, *) Leuba -redaz ‘милый совет (имеющий)’, *)RIka-redaz ‘могучий совет (имеющий)’, *)BaJda-m5daz ‘смелый гнев (имеющий)’, *) Waka-modaz ‘бодрый гнев (имеющий)’, *^Hwata-modaz ‘порывистый гнев (имеющий)’, *Ala-modaz ‘все-гнев (имеющий)’, ^Hauha-stainaz ‘высокий камень (имеюший)’, ^АрНа-stainaz ‘благородный камень (имеющий)’, ч Weiha-stainaz ‘священный камень (имеющий)’, *1Hardu-weigaz ‘твердую битву (имеюший)’, *Balda-weigaz ‘смелую битву (имеющий)’, чHailza-weigaz ‘священную битву (имеюший)'.

b) Числительное + Them, subst.: чAina-harjaz ‘одно войско (имеющий)’, *)Fruwa-redaz ‘первый совет (имеющий)’.

c) Adv. + Them, subst.: *Felu-modaz ‘много гнева (имеющий)’.

d) Предлог + Them, subst.: *)Anda-harjaz ‘противо-вой-ско (имеющий)’, *1Anda-hapun ‘противо-битву (имеющая)’, *) An da -gaizaz ‘противо-копье (имеющий)’.

IV. Композиты с управлением

1) Предлог + sust.: *1Anda-weniz ‘противо-друг’.

2) Интенсифицирующий префикс + Them, verb.: *In-geldaz ‘очень стоящий’.

* *

*

После появления монографии Милевского [Milewski 1969], посвященной анализу морфологических моделей двучленных имен собственных в различных индоевропейских языках (древнеиндийском, авестийском, греческом, кельт-

ских, балтийских, и славянских), возникла необходимость описания структурных типов древнегерманских nom.pr.¹⁶

При исследовании древнегерманских двучленных имен собственных возникает ряд трудностей, вызванных реальной сложностью самого материала, неизбежной при реконструкции. В частности, при соединении двух элементов в nom.pr. появляются дополнительные грамматические связи по сравнению со сложением апеллятивов, ср. модель Them. Subst.+ Subst. *)Austra-gautaz ‘востока гаут’ или ‘на востоке гаут’ или ‘с востока гаут’. При спайке компонентов имени теряется часть информации, при этом возрастает роль грамматической омонимии, напр., нейтрализуется оппозиция Sg. - PI. (*Ansu-wulbaz ‘аса (асов) волк’), и, таким образом, сокращаются возможности однозначной идентификации членов nom.pr.

С точки зрения грамматических отношений между элементами двучленных имен выделяются четыре типа древнегерманских ономастических композитов: координа-тивные (сочинительные с равноправными компонентами), детерминативные (с управлением и зависимостью одного компонента от другого), посессивные (вторичные adj., nom.pr. со вторым членом, выраженным Subst. и трансформированные в adj., причем флексия второго элемента относится ко всему имени (т.е. имя цельнооформленно), наиболее общий смысл которых передается сочетанием ‘имеющий отношение к кому-либо (чему-либо)’) и композиты, первый член которых (как правило, предлог) управляет вторым.

Координативнне композиты подразделяются на две основные группы: субстантивные и адъективные dvandva.