- А на самом деле? - удивилась Эль, тоже глядя в небо, и вдруг сообразила, что архимагу стоило бы получше разбираться в звездах и движении светил. Стремясь выглядеть осведомленной, она подняла бровь и недовольно изрекла: - Хм. Надо же.
- Четыре дня, - подсчитала Серана. - Ну, Каирн - это ведь план Обливиона, там время течет иначе. В каком-то смысле там вообще нет времени.
- Вообще-то со мной такое уже случалось, - Лейф явно вспомнил очередное из своих приключений. - Но привыкнуть к этому трудно… Смотрите-ка, - плеснул он веслом, - мы почти на месте.
Эль повернула голову, наблюдая, как из-за горы выплывает каменная арка, на которой высились стены и крыши. Она уже видела ее издали, когда путешествовала к Высоким Вратам, но так ни разу и не побывала в главном городе Скайрима. Любопытно будет посмотреть…
- Ладный городок, - самодовольно заявил Лейф. - Я его от Потемы спас.
- То есть и тут нам все уши прожужжат твоими подвигами, - хмыкнула Эль.
- А как же. И не забудь про фестиваль. Я, кстати, почетный бард.
- Ты хоть петь-то умеешь? - покатилась со смеху Серана.
- Не-а, - гордо отвечал он. - И зачем мне петь? Все, что надо, про меня и другие споют, полно желающих.
- Дай весло, - потребовала Эль.
- Не дам, - потянул к себе рукояти Лейф. - Я же знаю, ты меня стукнешь.
Они приблизились к докам Солитьюда и оголодавшая Серана нервно завозилась.
- Слушайте, - зашептала она. - Уже темно… а там какой-то… ну явный же бандит!..
- Да иди, - сжалилась Эль. - Мы тут подождем.
Довакин любезно подгреб к дощатым мосткам и вампирша шустро выпрыгнула из лодки, припустив к проходимцу в тенях. Эль сощурилась, пытаясь разглядеть, что там творит дитя ночи, но Серана будто растворилась в потемках - даже драконье зрение не давало как следует ее разглядеть. Только послышался задушенный визг бандита и шорох, когда его дернуло куда-то прочь, в темноту.
- Все это сплошное безобразие, - покачал головой Лейф. - Не одобряю вампиров.
- А ты-то сам-то, - напомнила ему Эль.
- Оборотень это другое, - заупрямился он и повторил: - Я волк, зверь благородный. Мы кровь не пьем!.. - тут он осекся и призадумался.
- Ну? - подтолкнула его Эль. - Продолжай, раз уж начал.
- Для обращения пил, - признал Лейф.
- Ты дракон, - напомнила она ему. - Куда уж благороднее. Зачем тебе волчий облик?
- Зря мы вообще об этом заговорили, - заворчал он недовольно. - Пить хочу ужасно. Кругом вода, а что толку… Да когда она нажрется там?! - уставился он в темноту.
- Я уже все, - вынырнула из теней Серана. - Извините-простите… И не волнуйтесь, он живой.
Еле дождавшись, пока она сядет в лодку, Лейф раздраженно погнал суденышко дальше, чтобы сойти на берег в более подходящем месте. Эль его понимала. Окружавшая их соленая вода для питья никак не годилась и архимага все больше захватывали мечты о таверне или хотя бы городском колодце… из которого к вечеру, наверное, уже успели вычерпать всю воду. Сиди теперь, жди, пока уровень поднимется. Нет, уж лучше пойти в таверну.
Пока они шли по улицам, Серана вертела головой по сторонам, а потом высказалась, мол, именно так она все себе и представляла.
- Из замка можно было увидеть Солитьюд за горами. Я все смотрела и хотела сюда попасть…
Эль проглотила резкую отповедь, которая так и просилась на язык. Из замка было невозможно увидеть Солитьюд, в этом Рыцарь-Дракон убедилась лично, когда отплывала от Волкихара. Горы закрывали город полностью и они не были каким-то новым приобретением в хозяйстве. Они были там всегда - и тысячи лет назад, когда жила Серана, и даже тогда, когда Солитьюд еще не появился на карте. Неужели вампирша не может просто заткнуться и перестать врать? Эль опять заподозрила, что у Сераны, возможно, не все в порядке с головой.
Несмотря на поздний час, в “Подмигивающем злокрысе” все еще кипела жизнь. Люди болтали, скандалили, заигрывали, но в основном пили, сидя в чаду среди крепких и кислых запахов таверны. Бард исполнял нечто разухабистое под аккомпанемент видавшей виды лютни. От всего этого у Эль, привыкшей к безлюдным местам и чистому воздуху, на миг закружилась голова.
Довакина чад и гам не смущали нисколько. Протолкавшись, он вытребовал себе и спутницам столик в углу, а потом, роясь по карманам, стал сыпать хозяину деньги и требовать все сегодняшние блюда по списку.
Откочевав от стойки за столик, они приступили к еде, пока Серана хлебала вино из бокальчика, по мере сил делая вид, что тоже ест, - получалось неубедительно.
- Неужели не хочется вкусной еды? - приставал заноза Довакин.
- Хочется, - с достоинством отвечала вампирша. - Но это, - она указала пальцем на блюдо, - и не еда и не вкусная.
Эль только покачала головой и налила себе из кувшина второй стакан воды. После плавания по соленому морю ничего другого ей пить не хотелось.
- Что это он там поет? - вдруг прислушался Лейф к барду на другой стороне таверны.