Древний Восток в античной и раннехристианской традиции

Тавала — № 7. XVII, 104, 1–2 (Ταύαλα; в других рукописях тоже искаженные чтения) — знаменитый город, который по локализации здесь, по всей видимости, соответствует городу Патала (см.), поэтому некоторые исправляют чтение на Πάταλα (Паталы). Следует отметить, что у того же Диодора, III, 47, 9, название этого же, как считают, города читается «Потана» (см. Патала). Описанное здесь государственное устройство с двумя царями, которое напоминает спартанское (см. Спарта), как считают, не соответствует действительности, поскольку царь Паталы в источниках представлен как единоличный правитель (Мерис; см. паталы). Ср. сопоставление индов с лакедемонянами в № 17б. 10, 8–9.

Тавр — № 8. XV, 1, 1; 11; 2, 1. № 17а. V, 5, 2–4; 6, 1–3. № 17б. 2, 2–4; 3, 2 (Ταῦρος) — собственно горная система в Малой Азии, которая и сейчас называется Тавр (Торос), но греки (и римляне) впоследствии называли Тавром (продолжением Тавра) и горную систему хребтов, тянущуюся через всю Азию в широтном направлении до Восточного моря (у восточного побережья Азии). См. Кавказ, Гемод (а также Табис).

Таврон — № 11. VII, 24 (Tauron) — по-видимому, греческий автор, на которого ссылается здесь Плиний; о нем ничего не известно.

таврэлефанты — № 45. III, 11 (οἱ ταυρελεφάντες) — буквально «быкослоны»; судя по описанию здесь, это, по-видимому, буйволы (?).

Тагабена — № 34б. I, 24, 1 (Ταγαβενά) — река в Индии, из которой брахманы пьют воду. Предлагается конъектура «Ганг». Тагабену отождествляют с рекой Тиберобоам (см.).

Тагара или Татары — № 13. 51. № 23. VII, 1, 82 (Ταγάρα или Τάγαρα; в № 13, там же и Ταγάρων, т. е. мн. ч., род. п.) — большой город, эмпорий, в Дахинабаде (№ 13), внутренний город в области Ариака (в «остальной части Ариаки», т. е. в противоположность области «Ариака саденов» на западном побережье Индии), на западе от реки Бенд (№ 23); идентифицируется как нын. город Тер (Ter = Thair; 18°19', 76°09', на юго-востоке штата Махараштра; санскр. — Tagara), в 95 милях к юго-востоку от нын. города Пайтхан (Пайтана = Байтана).

Тагора — № 23. VII, 2, 7 (Θαγόρα) — местность (город?) в Индии по ту сторону Ганга, у побережья в начале Большого залива (после мыса). Обычно отождествляется (как дублет) с эмпорием Такола (см.) и идентифицируется как нын. Такуатхунг (= Такуван-тунг; Takua Thung, 08°22', 98°25'), в южной части Таиланда на п-ове Малакка. Некоторые локализуют Тагору в устье реки Яй, около границы Таиланда и Камбоджи (у Сиамского залива).

Тагур — № 23. VI, 16, 2; 5 (Θάγουρον ὄρος — гора Тагур) — гора (горы) в восточной части страны серов (см.); недалеко — город Тогара (см.). Идентифицируется как нын. Наныпань (горная система, восточная ветвь горной системы Куньлунь на севере Китая между хребтами Алтын-Таг на западе и Циньлин на востоке, т. е. к востоку от Восточного Туркестана = района Синьцзян на северо-западе Китая) или хребет Рихтгофена (сейчас — хребет Циляныпань, основной хребет Нанынаня, центр — 39°06', 98°40'). См. тагуры.

тагуры — № 23. VI, 16, 5 (Θάγουροι) — народ в стране серов (см.) на востоке от горы Тагур (см.); обычно считают, что это тохары (см.), с которыми отождествляют народ юэ-чжи (по китайским источникам), где и локализуют его первоначальное местопребывание (в данном случае — малые юэ-чжи).

Тайнур (или Тенур?) — № 23. VII, 1, 89 (Ταίνουρ) — внутренний город в области пандионов (см.); предположительно идентифицируется как нын. город Танджавур (= Танджур = Танджор, 10°47', 79°08', в дельте реки Кавери, на востоке штата Тамилнад, на юго-востоке Индии). См. также Кармара. Однако Танджавур находится на территории древнего царства Чола (см. соры), а не Пандья (см. пандионы)? См. Теллир.

Такола — № 23. VII, 2, 5; VIII, 27, 3 (Τάϰωλα) — эмпорий в Индии по ту сторону Ганга, первый пункт у побережья Золотого Херсонеса (нын. п-ов Малакка); обычно отождествляют с местностью Тагора (см.), идентифицируемой как нын. Такуатхунг. Некоторые локализуют Таколу около нын. порта Такуапа (Takua Ра; 08°52', 98°20'), в южной части Таиланда на п-ове Малакка (на западном побережье; к северу от Такуатхунга). Другая идентификация — нын. город Паттани (= Патани; 06°51', 101°15'), там же, южнее, но на восточном побережье, у Сиамского залива.

В индийских источниках Такола (как считают) называется Таккола («город благовоний», пряностей и т. п.); в китайском — Ka-ku-lo, T‘ou-kü-li; в арабском — Quaquola.

такореи — № 23. VII, 2, 15 (Ταϰοραῖοι) — народ в Индии по ту сторону Ганга, между горой Имай (= Гималаи) и горой Бепир (см.), на самом севере; не идентифицируется.