Древний Восток в античной и раннехристианской традиции

Тутап — № 17б. 4, 10 (Τούταπος) — большая река, впадающая в Акесин (нын. Чинаб, в Пенджабе); некоторые идентифицируют как нын. реку Тави (= Тохи), левый, восточный, приток (32°39', 74°43') реки Чинаб (Тави течет из Кашмира и впадает в Чинаб около границы с Пенджабом); другие считают, что это нижнее течение нын. реки Сатледж (самая южная из пяти рек Пенджаба). Предлагается и конъектура Οὐίτασπος — «Витасп», т. е. по-видимому, имеется в виду санскритское название реки Vitastā, которое в греческом передается как "Гидасп" (см.) = нын. Джелам в Пенджабе.

тыква — № 26. II, 58f–59а. — Здесь речь идет о «колокинте» (ϰολοϰύντη), т. е. тыкве, и о разновидности ее «сикия» (σιϰύα), т. е. индийской тыкве, однако, как видно из текста, в разных местах греческого мира и у разных авторов они то различались, то отождествлялись или назывались по-разному. Поскольку тыква обыкновенная (Cucurbita Pepo L.) происходит из Америки, то считают, что здесь имеется в виду тыква-горлянка (Cucurbita Lagenaria L,), «тыква бутылочная», которая известна в Египте с древнейших времен, но греческие авторы, как видно у Афинея, считали ее происходящей не из Египта, а из Индии, где она тоже была и санскритским названием, которой было ulavu (в отличие от других разновидностей). Связь названия «сикия» и «Сикион» (город в области Сикиония на северо-востоке Пелопоннеса, в Греции) — неясна. По-видимому, «колокинта» было общим названием для всех разновидностей тыквы.

у

Уангалия (= Вангалия) — см. Уангана.

Уангана (Вангана) — № 23. VII, 4, 11 (Р: Οὐαγγάνα; Η: Οὐαγγαλία (ἢ Οὐάγγανα) — Уангалия, Вангалия (или Уангана)) — один из «1378» островов перед о-вом Тапробана (нын. Шри-Ланка), идентифицируемых как нын. Мальдивские острова (к юго-западу от Индии и Шри-Ланки) или Лаккадивские острова (к западу от юго-западного побережья Индии), или Никобарские острова (далеко к востоку от Шри-Ланки, между Бенгальским заливом и Андаманским морем, к западу от средней части п-ова Малакка). По градусам у Птолемея, это самый северный из этих «1378» островов. Некоторые предположительно считают, что это один из островков у западного побережья Индии на широте штата Гоа (15°20' с. ш.).

Уарса — № 23. VII, 1, 45 — см. арсагалиты.

уберы — № 11. VI, 67 (Uberae) — народ в Индии. После острова на Ганге, на котором живет народ модогалинги, Плиний говорит: «Далее (ultra; некоторые переводят «по ту сторону», т. е. к востоку от этого острова?) обитают модубы, молинды, уберы с великолепным городом того же названия, модрессы (...)» и т. д. (ultra siti sunt Modubae) Molindae, Uberae cum oppido eiusdem nominis magnifico, Modressae (...)). По всей видимости, здесь перечисление идет к западу и юго-западу от дельты Ганга. Уберы больше нигде не упоминаются. Некоторые отождествляют их с шабарами в индийских источниках, горными или лесными племенами без определения территории (см. молинды, сабары). Локализующие эту группу народов к востоку от дельты Ганга помещают уберов непосредственно к востоку от дельты по соседству с модубами и молиндами, считая их неарийскими народами. Другие считают, что модогалинги (см.) соответствуют древней области Трикалинга (Телингана) между нын. реками Годавари (устье — 16°25', 82°00') и Кришна (устье — 15°43', 80°55'), на территории штата Андхра-Прадеш, и что это междуречье и называлось «островом», а Плиний ошибочно локализовал этот остров «на Ганге» (а после — ultra — «модогалингов» перечисление народов идет от Андхры к северу до предгорий Гималаев, причем модогалингами Плиний называет царство Андхра). Но ни в том, ни в другом случае уберы пока точно не идентифицируются, как и их «великолепный город того же названия».

удод — № 29б. XVI, 5 (ἔποψ) — птица отряда удодов, с пестрым оперением, большим веерообразным хохолком.

угри — № 11. IX, 4 (angullae) — семейство рыб отряда угреобразных, со змеевидным телом; речные угри — до 2 м; морские — до 3 м. Здесь — речные (в Ганге), в 30 стоп = футов (ок. 9 м (?)).

Уксент (или Уксентская гора) — № 23. VII, 1, 24; 30; 39; 40; 41; 71; 76 (Οὔξεντον ὄρος) — гора (горы) в Индии; идентифицируется как восточная часть нын. гор Виндхья (параллельно к северу от реки Нарбада = Нармада; центр — 23°00', 77°00', между 75° и 80° в. д.) и хребта Сатпура (параллельно к югу от реки Нарбада; центр — 22°00', 78°00', между 73°40' и 78° в. д.), в штате Мадхья-Прадеш; может быть, только хребта Сатпура. Считают, что это горы Ṛkṣava(n)t, Рикшавант, индийской географии.

Улиппада — № 23. VII, 4, 10 (Р: Οὐλιππάδα; Η: Οὐλισπάδα — Улиспада) — внутренний город на острове Тапробана (нын. Шри-Ланка); предположительно локализуют недалеко от нын. местности Мулатияна (есть: 1) 06°09', 80°35'; 2) 06°30', 80°10'; 3) 06°58', 80°06'), ок. 06°15', 80°45' (т. е. почти на самом юге острова) и полагают, что это была деревня, поскольку античные авторы сообщают, что на Тапробане нет городов, а только деревни (однако античные авторы сообщают и о городах на острове).